計劃報廢 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations (政策): planlagt forældelse (丹麥語), obsolescència planificada [feminine] (加泰羅尼亞語), προγραμματισμένη απαξίωση (希臘語), geplante Obsoleszenz [feminine] (德語), geplanter Verschleiß [masculine] (德語), Produktvergreisung [feminine] (德語), plánované zastarávání (捷克語), 計画的陳腐化 (けいかくてきちんぷか, keikakuteki chinpuka) (日語), planlagt foreldelse (書面挪威語), 계획적 구식화 (gyehoegjeog gusighwa) (朝鮮語), 계획적 진부화 (gyehoegjeog jinbuhwa) (朝鮮語), obsolescence programmée [feminine] (法語), planerat åldrande (瑞典語), inbyggt åldrande (瑞典語), suunniteltu vanheneminen (芬蘭語), planned obsolescence (英語), obsolescência planejada [feminine] (葡萄牙語), obsolescência programada [feminine] (葡萄牙語), obsolescencia programada [feminine] (西班牙語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「劃」的漢語詞, 帶「報」的漢語詞, 帶「廢」的漢語詞, 帶「計」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 漢語名詞, 漢語詞元

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「劃」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「報」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「廢」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「計」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "计划报废",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "故意將產品規劃或設計成使用壽命有限的的政策，產品因而在一段時間後變得過時或無法使用"
      ],
      "id": "zh-計劃報廢-zh-noun-wag9-BAI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jìhuà bàofèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄠˋ ㄈㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jìhuà bàofèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄠˋ ㄈㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jìhuà bàofèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chi⁴-hua⁴ pao⁴-fei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jì-hwà bàu-fèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jihhuah bawfey"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзихуа баофэй (czixua baofɛj)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "政策",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obsolescència planificada"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "政策",
      "word": "plánované zastarávání"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "政策",
      "word": "planlagt forældelse"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "政策",
      "word": "planned obsolescence"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "政策",
      "word": "suunniteltu vanheneminen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "政策",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obsolescence programmée"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "政策",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geplante Obsoleszenz"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "政策",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geplanter Verschleiß"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "政策",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Produktvergreisung"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "政策",
      "word": "προγραμματισμένη απαξίωση"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けいかくてきちんぷか, keikakuteki chinpuka",
      "sense": "政策",
      "word": "計画的陳腐化"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gyehoegjeog gusighwa",
      "sense": "政策",
      "word": "계획적 구식화"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gyehoegjeog jinbuhwa",
      "sense": "政策",
      "word": "계획적 진부화"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "政策",
      "word": "planlagt foreldelse"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "政策",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obsolescência planejada"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "政策",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obsolescência programada"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "政策",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obsolescencia programada"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "政策",
      "word": "planerat åldrande"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "政策",
      "word": "inbyggt åldrande"
    }
  ],
  "word": "計劃報廢"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「劃」的漢語詞",
    "帶「報」的漢語詞",
    "帶「廢」的漢語詞",
    "帶「計」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "计划报废",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "故意將產品規劃或設計成使用壽命有限的的政策，產品因而在一段時間後變得過時或無法使用"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jìhuà bàofèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄠˋ ㄈㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jìhuà bàofèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄠˋ ㄈㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jìhuà bàofèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chi⁴-hua⁴ pao⁴-fei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jì-hwà bàu-fèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jihhuah bawfey"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзихуа баофэй (czixua baofɛj)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "政策",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obsolescència planificada"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "政策",
      "word": "plánované zastarávání"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "政策",
      "word": "planlagt forældelse"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "政策",
      "word": "planned obsolescence"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "政策",
      "word": "suunniteltu vanheneminen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "政策",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obsolescence programmée"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "政策",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "geplante Obsoleszenz"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "政策",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geplanter Verschleiß"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "政策",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Produktvergreisung"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "政策",
      "word": "προγραμματισμένη απαξίωση"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けいかくてきちんぷか, keikakuteki chinpuka",
      "sense": "政策",
      "word": "計画的陳腐化"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gyehoegjeog gusighwa",
      "sense": "政策",
      "word": "계획적 구식화"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gyehoegjeog jinbuhwa",
      "sense": "政策",
      "word": "계획적 진부화"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "政策",
      "word": "planlagt foreldelse"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "政策",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obsolescência planejada"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "政策",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obsolescência programada"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "政策",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obsolescencia programada"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "政策",
      "word": "planerat åldrande"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "政策",
      "word": "inbyggt åldrande"
    }
  ],
  "word": "計劃報廢"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"計劃報廢" meaning in 漢語

Noun