"視覺方言" meaning in 漢語

See 視覺方言 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ fɑŋ⁵⁵ jɛn³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 视觉方言 [Simplified Chinese]
Etymology: 仿譯自英語 eye dialect。
  1. 非标准的拼写(虽然其代表的发音是标准发音),经常用来表示说话者的语言是非标准或方言用法。
    Sense id: zh-視覺方言-zh-noun-npxooFce Categories (other): 漢語 正寫法 Topics: orthography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (故意使用不標準的拼寫): зри́тельный диале́кт [masculine] (俄語), падо́нки [masculine, plural number] (俄語), олба́нский [masculine] (俄語), მხედველობითი დიალექტი (格魯吉亞語), talspråk (瑞典語), näköismurre (芬蘭語), puhekieli (芬蘭語), eye dialect (英語), dialeto visual [masculine] (葡萄牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「方」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「視」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「覺」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「言」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "仿譯自英語 eye dialect。",
  "forms": [
    {
      "form": "视觉方言",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 正寫法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非标准的拼写(虽然其代表的发音是标准发音),经常用来表示说话者的语言是非标准或方言用法。"
      ],
      "id": "zh-視覺方言-zh-noun-npxooFce",
      "topics": [
        "orthography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìjué fāngyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄤ ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìjué fāngyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄤ ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìhjyué fangyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih⁴-chüeh² fang¹-yen²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shr̀-jywé fāng-yán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyhjyue fangyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шицзюэ фанъянь (šiczjue fanʺjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ fɑŋ⁵⁵ jɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "故意使用不標準的拼寫",
      "word": "eye dialect"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "故意使用不標準的拼寫",
      "word": "näköismurre"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "故意使用不標準的拼寫",
      "word": "puhekieli"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "故意使用不標準的拼寫",
      "word": "მხედველობითი დიალექტი"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "故意使用不標準的拼寫",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dialeto visual"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "多種俚語詞"
      ],
      "sense": "故意使用不標準的拼寫",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зри́тельный диале́кт"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "故意使用不標準的拼寫",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "падо́нки"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "故意使用不標準的拼寫",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "олба́нский"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "故意使用不標準的拼寫",
      "word": "talspråk"
    }
  ],
  "word": "視覺方言"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「方」的漢語詞",
    "帶「視」的漢語詞",
    "帶「覺」的漢語詞",
    "帶「言」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語仿譯詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "仿譯自英語 eye dialect。",
  "forms": [
    {
      "form": "视觉方言",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 正寫法"
      ],
      "glosses": [
        "非标准的拼写(虽然其代表的发音是标准发音),经常用来表示说话者的语言是非标准或方言用法。"
      ],
      "topics": [
        "orthography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìjué fāngyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄤ ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìjué fāngyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄤ ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìhjyué fangyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih⁴-chüeh² fang¹-yen²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shr̀-jywé fāng-yán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyhjyue fangyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шицзюэ фанъянь (šiczjue fanʺjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ fɑŋ⁵⁵ jɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "故意使用不標準的拼寫",
      "word": "eye dialect"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "故意使用不標準的拼寫",
      "word": "näköismurre"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "故意使用不標準的拼寫",
      "word": "puhekieli"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "故意使用不標準的拼寫",
      "word": "მხედველობითი დიალექტი"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "故意使用不標準的拼寫",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dialeto visual"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "多種俚語詞"
      ],
      "sense": "故意使用不標準的拼寫",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зри́тельный диале́кт"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "故意使用不標準的拼寫",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "падо́нки"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "故意使用不標準的拼寫",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "олба́нский"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "故意使用不標準的拼寫",
      "word": "talspråk"
    }
  ],
  "word": "視覺方言"
}

Download raw JSONL data for 視覺方言 meaning in 漢語 (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.