See 西湖 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「湖」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「西」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 社區",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "West Lake"
}
],
"etymology_text": "; “湖”",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 杭州地名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"湖名，位於中國浙江杭州"
],
"id": "zh-西湖-zh-name-Bc1UoYW2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 杭州地名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～區) 區名，位於中國浙江杭州"
],
"id": "zh-西湖-zh-name-GF0v9u7i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 越南郡",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～郡) 郡名，位於越南河內"
],
"id": "zh-西湖-zh-name-qrLOcsbl"
},
{
"glosses": [
"(～鄉) 鄉名，位於臺灣苗栗"
],
"id": "zh-西湖-zh-name-Noij4KBC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中國village",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～社區) 社區名，位於中國湖北宜昌宜都枝城"
],
"id": "zh-西湖-zh-name-ai~2eKua"
},
{
"glosses": [
"(～村) 村名，位於臺灣澎湖七美"
],
"id": "zh-西湖-zh-name-GZaGjJsI"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xī Hú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai¹ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Sî-fù"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Se-ô͘"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shi-wu₆ / ¹shi-wu₂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xī Hú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Si Hú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsi¹ Hu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syī Hú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shi Hwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Си Ху (Si Xu)"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai¹ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāi wùh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sai¹ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sei¹ wu⁴"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ wuː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Sî-fù"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "xi^ˊ fu^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "xi¹ fu²"
},
{
"ipa": "/si²⁴ fu¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Se-ô͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Se-ôo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "se'oo"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² ɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se³³ ɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² ɔ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ ɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ ɔ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shi-wu₆"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shi^平 wu^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹xi-hhu₃"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ ɦu²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shi-wu₂"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"杭州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "shi^平 wu^平"
},
{
"ipa": "/ɕi³³ ɦu³⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"杭州",
"國際音標 (杭州"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "sej hu"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*s-nˤər [ɡ]ˤa/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*sɯːl ɡaː/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"前唐"
],
"sense": "湖",
"word": "武林水"
},
{
"sense": "湖",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "明聖湖"
},
{
"sense": "湖",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "明圣湖"
},
{
"sense": "湖",
"word": "金中湖"
},
{
"sense": "湖",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錢塘湖"
},
{
"sense": "湖",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "钱塘湖"
}
],
"word": "西湖"
}
{
"categories": [
"上古漢語專有名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「湖」的漢語詞",
"帶「西」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 社區",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "West Lake"
}
],
"etymology_text": "; “湖”",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 杭州地名"
],
"glosses": [
"湖名，位於中國浙江杭州"
]
},
{
"categories": [
"漢語 杭州地名"
],
"glosses": [
"(～區) 區名，位於中國浙江杭州"
]
},
{
"categories": [
"漢語 越南郡"
],
"glosses": [
"(～郡) 郡名，位於越南河內"
]
},
{
"glosses": [
"(～鄉) 鄉名，位於臺灣苗栗"
]
},
{
"categories": [
"漢語 中國village"
],
"glosses": [
"(～社區) 社區名，位於中國湖北宜昌宜都枝城"
]
},
{
"glosses": [
"(～村) 村名，位於臺灣澎湖七美"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xī Hú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai¹ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Sî-fù"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Se-ô͘"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shi-wu₆ / ¹shi-wu₂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xī Hú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Si Hú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsi¹ Hu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syī Hú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shi Hwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Си Ху (Si Xu)"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ xu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai¹ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāi wùh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sai¹ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sei¹ wu⁴"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ wuː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Sî-fù"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "xi^ˊ fu^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "xi¹ fu²"
},
{
"ipa": "/si²⁴ fu¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Se-ô͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Se-ôo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "se'oo"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² ɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se³³ ɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² ɔ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ ɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ ɔ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shi-wu₆"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shi^平 wu^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹xi-hhu₃"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ ɦu²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹shi-wu₂"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"杭州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "shi^平 wu^平"
},
{
"ipa": "/ɕi³³ ɦu³⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"杭州",
"國際音標 (杭州"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "sej hu"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*s-nˤər [ɡ]ˤa/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*sɯːl ɡaː/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"前唐"
],
"sense": "湖",
"word": "武林水"
},
{
"sense": "湖",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "明聖湖"
},
{
"sense": "湖",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "明圣湖"
},
{
"sense": "湖",
"word": "金中湖"
},
{
"sense": "湖",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "錢塘湖"
},
{
"sense": "湖",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "钱塘湖"
}
],
"word": "西湖"
}
Download raw JSONL data for 西湖 meaning in 漢語 (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.