See 蘋果派 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「果」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「派」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「蘋」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自英語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自英語的漢語部分仿譯詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 派", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "部分仿譯自英語 apple pie。", "forms": [ { "form": "苹果派", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "以蘋果作為餡的西式點心" ], "id": "zh-蘋果派-zh-noun-k178ZAAH" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "píngguǒpài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄆㄞˋ" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶bin-ku-pha" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "píngguǒpài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄆㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "píngguǒpài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pʻing²-kuo³-pʻai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "píng-gwǒ-pài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "pyngguoopay" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "пингопай (pingopaj)" }, { "ipa": "/pʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶bin-ku-pha" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "bin^去 ku pha" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "³bin-ku-pha" }, { "ipa": "/bin²² ku⁵⁵ pʰa²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional Chinese", "Cantonese" ], "word": "蘋果批" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "Cantonese" ], "word": "苹果批" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "feminine" ], "word": "فطيرَة التفاح" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "masculine" ], "word": "я́бълков пай" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "common" ], "word": "æblekage" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "common" ], "word": "æbletærte" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "masculine" ], "word": "appeltaart" }, { "lang": "世界语", "lang_code": "eo", "sense": "蘋果餡餅", "word": "pomokuko" }, { "lang": "世界语", "lang_code": "eo", "sense": "蘋果餡餅", "word": "pomotorto" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "蘋果餡餅", "word": "omenapiirakka" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "蘋果餡餅", "word": "omenapiiras" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "feminine" ], "word": "tarte aux pommes" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "masculine" ], "word": "Apfelkuchen" }, { "lang": "英语", "lang_code": "en", "sense": "蘋果餡餅", "word": "apple pie" }, { "lang": "希伯来语", "lang_code": "he", "sense": "蘋果餡餅", "word": "פאי תפוחים" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "sense": "蘋果餡餅", "word": "almás lepény" }, { "lang": "冰岛语", "lang_code": "is", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "feminine" ], "word": "eplabaka" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "feminine" ], "word": "pióg úll" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "feminine" ], "word": "torta di mele" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "appurupai", "sense": "蘋果餡餅", "word": "アップルパイ" }, { "lang": "韩语", "lang_code": "ko", "sense": "蘋果餡餅", "word": "애플파이" }, { "lang": "韩语", "lang_code": "ko", "sense": "蘋果餡餅", "word": "사과 파이" }, { "lang": "德国低地德语", "lang_code": "nds-de", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "masculine" ], "word": "Appelkoken" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "蘋果餡餅", "word": "pai epal" }, { "lang": "马尔他语", "lang_code": "mt", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "feminine" ], "word": "torta tat-tuffieħ" }, { "lang": "蒙古语", "lang_code": "mn", "sense": "蘋果餡餅", "word": "алимтай бялуу" }, { "lang": "蒙古语", "lang_code": "mn", "sense": "蘋果餡餅", "word": "алимны бялуу" }, { "lang": "诺曼语", "lang_code": "nrf", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "masculine" ], "word": "pâté d'pommes" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "masculine" ], "word": "eplepai" }, { "lang": "新挪威语", "lang_code": "nn", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "masculine" ], "word": "eplepai" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "pây-e sib", "sense": "蘋果餡餅", "word": "پای سیب" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "feminine" ], "word": "szarlotka" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "masculine" ], "word": "jabłecznik" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "蘋果餡餅", "word": "ciasto" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "蘋果餡餅", "word": "jabłkami" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "feminine" ], "word": "torta de maçã" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "masculine" ], "word": "я́блочный пиро́г" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "feminine" ], "word": "пи̏та о̏д ја̏бӯка̄" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "feminine" ], "word": "pȉta ȍd jȁbūkā" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "feminine" ], "word": "tarta de manzana" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "common" ], "word": "äppelpaj" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "蘋果餡餅", "word": "elmalı turta" }, { "lang": "维拉莫维安语", "lang_code": "wym", "sense": "蘋果餡餅", "word": "epułkücha" }, { "lang": "意第绪语", "lang_code": "yi", "sense": "蘋果餡餅", "word": "עפּלפּײַ" } ], "word": "蘋果派" }
{ "categories": [ "吳語名詞", "吳語詞元", "官話名詞", "官話詞元", "帶「果」的漢語詞", "帶「派」的漢語詞", "帶「蘋」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "派生自英語的漢語詞", "源自英語的漢語部分仿譯詞", "漢語 派", "漢語名詞", "漢語詞元" ], "etymology_text": "部分仿譯自英語 apple pie。", "forms": [ { "form": "苹果派", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "以蘋果作為餡的西式點心" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "píngguǒpài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄆㄞˋ" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶bin-ku-pha" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "píngguǒpài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄆㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "píngguǒpài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pʻing²-kuo³-pʻai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "píng-gwǒ-pài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "pyngguoopay" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "пингопай (pingopaj)" }, { "ipa": "/pʰiŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶bin-ku-pha" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "bin^去 ku pha" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "³bin-ku-pha" }, { "ipa": "/bin²² ku⁵⁵ pʰa²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Traditional Chinese", "Cantonese" ], "word": "蘋果批" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "Cantonese" ], "word": "苹果批" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "feminine" ], "word": "فطيرَة التفاح" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "masculine" ], "word": "я́бълков пай" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "common" ], "word": "æblekage" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "common" ], "word": "æbletærte" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "masculine" ], "word": "appeltaart" }, { "lang": "世界语", "lang_code": "eo", "sense": "蘋果餡餅", "word": "pomokuko" }, { "lang": "世界语", "lang_code": "eo", "sense": "蘋果餡餅", "word": "pomotorto" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "蘋果餡餅", "word": "omenapiirakka" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "sense": "蘋果餡餅", "word": "omenapiiras" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "feminine" ], "word": "tarte aux pommes" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "masculine" ], "word": "Apfelkuchen" }, { "lang": "英语", "lang_code": "en", "sense": "蘋果餡餅", "word": "apple pie" }, { "lang": "希伯来语", "lang_code": "he", "sense": "蘋果餡餅", "word": "פאי תפוחים" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "sense": "蘋果餡餅", "word": "almás lepény" }, { "lang": "冰岛语", "lang_code": "is", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "feminine" ], "word": "eplabaka" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "feminine" ], "word": "pióg úll" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "feminine" ], "word": "torta di mele" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "appurupai", "sense": "蘋果餡餅", "word": "アップルパイ" }, { "lang": "韩语", "lang_code": "ko", "sense": "蘋果餡餅", "word": "애플파이" }, { "lang": "韩语", "lang_code": "ko", "sense": "蘋果餡餅", "word": "사과 파이" }, { "lang": "德国低地德语", "lang_code": "nds-de", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "masculine" ], "word": "Appelkoken" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "sense": "蘋果餡餅", "word": "pai epal" }, { "lang": "马尔他语", "lang_code": "mt", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "feminine" ], "word": "torta tat-tuffieħ" }, { "lang": "蒙古语", "lang_code": "mn", "sense": "蘋果餡餅", "word": "алимтай бялуу" }, { "lang": "蒙古语", "lang_code": "mn", "sense": "蘋果餡餅", "word": "алимны бялуу" }, { "lang": "诺曼语", "lang_code": "nrf", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "masculine" ], "word": "pâté d'pommes" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "masculine" ], "word": "eplepai" }, { "lang": "新挪威语", "lang_code": "nn", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "masculine" ], "word": "eplepai" }, { "lang": "波斯语", "lang_code": "fa", "roman": "pây-e sib", "sense": "蘋果餡餅", "word": "پای سیب" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "feminine" ], "word": "szarlotka" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "masculine" ], "word": "jabłecznik" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "蘋果餡餅", "word": "ciasto" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "sense": "蘋果餡餅", "word": "jabłkami" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "feminine" ], "word": "torta de maçã" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "masculine" ], "word": "я́блочный пиро́г" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "feminine" ], "word": "пи̏та о̏д ја̏бӯка̄" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "feminine" ], "word": "pȉta ȍd jȁbūkā" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "feminine" ], "word": "tarta de manzana" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "sense": "蘋果餡餅", "tags": [ "common" ], "word": "äppelpaj" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "sense": "蘋果餡餅", "word": "elmalı turta" }, { "lang": "维拉莫维安语", "lang_code": "wym", "sense": "蘋果餡餅", "word": "epułkücha" }, { "lang": "意第绪语", "lang_code": "yi", "sense": "蘋果餡餅", "word": "עפּלפּײַ" } ], "word": "蘋果派" }
Download raw JSONL data for 蘋果派 meaning in 漢語 (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.