See 蘇伊士 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「伊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「士」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蘇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 埃及城市",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蘇伊士灣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "苏伊士湾"
},
{
"roman": "Sūyīshì yùnhé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蘇伊士運河"
},
{
"roman": "Sūyīshì yùnhé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "苏伊士运河"
}
],
"etymology_text": "可能借自英語 Suez。",
"forms": [
{
"form": "苏伊士",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中國大陸漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"城市名，位於埃及。"
],
"id": "zh-蘇伊士-zh-name-ry~-Rxki",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 埃及省",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～省) 省名，位於埃及。"
],
"id": "zh-蘇伊士-zh-name--b9VkVdh"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Sūyīshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨ ㄧ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou¹ ji¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Sūyīshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨ ㄧ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Suyishìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Su¹-i¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Sū-yī-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Suishyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Суиши (Suiši)"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ i⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou¹ ji¹ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sōu yī sih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sou¹ ji¹ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sou¹ yi¹ xi⁶"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ jiː⁵⁵ siː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"香港、清朝"
],
"roman": "sūyíshì",
"word": "蘇彝士"
},
{
"raw_tags": [
"清朝"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蘇耳士"
},
{
"raw_tags": [
"清朝"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "苏耳士"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蘇爾土"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "苏尔土"
},
{
"roman": "sūyíshì",
"word": "蘇彝士"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蘇夷士"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "苏夷士"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蘇愛士"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "苏爱士"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蘇衣士"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "苏衣士"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "埃及城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَلسُّوَيْس"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "el-sewēs",
"sense": "埃及城市",
"word": "السويس"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "埃及城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Suez"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "埃及城市",
"word": "Suez"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "埃及城市",
"word": "Suez"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "埃及城市",
"word": "Suez"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "埃及城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Σουέζ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "埃及城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סואץ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "埃及城市",
"word": "Szuez"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "su'ez",
"sense": "埃及城市",
"word": "سوئز"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "埃及城市",
"word": "Suez"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "埃及城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Суэ́ц"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "埃及城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Су̀ез"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "埃及城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sùez"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "埃及城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Suez"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "埃及城市",
"word": "సూయజ్"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "埃及城市",
"word": "Süveyş"
}
],
"word": "蘇伊士"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「伊」的漢語詞",
"帶「士」的漢語詞",
"帶「蘇」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語 埃及城市",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蘇伊士灣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "苏伊士湾"
},
{
"roman": "Sūyīshì yùnhé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蘇伊士運河"
},
{
"roman": "Sūyīshì yùnhé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "苏伊士运河"
}
],
"etymology_text": "可能借自英語 Suez。",
"forms": [
{
"form": "苏伊士",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中國大陸漢語",
"臺灣漢語"
],
"glosses": [
"城市名，位於埃及。"
],
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
"漢語 埃及省"
],
"glosses": [
"(～省) 省名，位於埃及。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Sūyīshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨ ㄧ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou¹ ji¹ si⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Sūyīshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨ ㄧ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Suyishìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Su¹-i¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Sū-yī-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Suishyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Суиши (Suiši)"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ i⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou¹ ji¹ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sōu yī sih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sou¹ ji¹ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sou¹ yi¹ xi⁶"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵ jiː⁵⁵ siː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"香港、清朝"
],
"roman": "sūyíshì",
"word": "蘇彝士"
},
{
"raw_tags": [
"清朝"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蘇耳士"
},
{
"raw_tags": [
"清朝"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "苏耳士"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蘇爾土"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "苏尔土"
},
{
"roman": "sūyíshì",
"word": "蘇彝士"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蘇夷士"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "苏夷士"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蘇愛士"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "苏爱士"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蘇衣士"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "苏衣士"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "埃及城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَلسُّوَيْس"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "el-sewēs",
"sense": "埃及城市",
"word": "السويس"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "埃及城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Suez"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "埃及城市",
"word": "Suez"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "埃及城市",
"word": "Suez"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "埃及城市",
"word": "Suez"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "埃及城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Σουέζ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "埃及城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סואץ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "埃及城市",
"word": "Szuez"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "su'ez",
"sense": "埃及城市",
"word": "سوئز"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "埃及城市",
"word": "Suez"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "埃及城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Суэ́ц"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "埃及城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Су̀ез"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "埃及城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sùez"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "埃及城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Suez"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "埃及城市",
"word": "సూయజ్"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "埃及城市",
"word": "Süveyş"
}
],
"word": "蘇伊士"
}
Download raw JSONL data for 蘇伊士 meaning in 漢語 (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.