See 蘇伊士運河 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「伊」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「士」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「河」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「蘇」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「運」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 運河", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "苏伊士运河", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "中國大陸漢語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "臺灣漢語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "運河名,位於埃及。" ], "id": "zh-蘇伊士運河-zh-name-oB8rtRCQ", "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Mainland-China" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Sūyīshì yùnhé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄙㄨ ㄧ ㄕˋ ㄩㄣˋ ㄏㄜˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sou¹ ji¹ si⁶ wan⁶ ho⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Sūyīshì yùnhé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄙㄨ ㄧ ㄕˋ ㄩㄣˋ ㄏㄜˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Suyishìh yùnhé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Su¹-i¹-shih⁴ yün⁴-ho²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Sū-yī-shr̀ yùn-hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Suishyh yunnher" }, { "roman": "Suiši junʹxɛ", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Суиши юньхэ" }, { "ipa": "/su⁵⁵ i⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹ xɤ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "sou¹ ji¹ si⁶ wan⁶ ho⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sōu yī sih wahn hòh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sou¹ ji¹ si⁶ wan⁶ ho⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sou¹ yi¹ xi⁶ wen⁶ ho⁴" }, { "ipa": "/sou̯⁵⁵ jiː⁵⁵ siː²² wɐn²² hɔː²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "香港" ], "roman": "sūyíshìyùnhé", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蘇彝士運河" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "roman": "sūyíshìyùnhé", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "苏彝士运河" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "埃及運河", "tags": [ "feminine" ], "word": "قَنَاةْ اَلسُّوَيْس" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "埃及運河", "word": "Սուեզի ջրանցք" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "埃及運河", "word": "Suezko kanala" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Суэ́цкі кана́л" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "埃及運河", "word": "সুয়েজ খাল" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "埃及運河", "word": "Kanol Suez" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Суе́цки кана́л" }, { "lang": "楚瓦什語", "lang_code": "cv", "sense": "埃及運河", "word": "Суец каналӗ" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Suezský průplav" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "埃及運河", "word": "Suez-kanalen" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "埃及運河", "tags": [ "neuter" ], "word": "Suezkanaal" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "埃及運河", "word": "Suez Canal" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "埃及運河", "word": "Sueza Kanalo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "埃及運河", "word": "Suessi kanal" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "埃及運河", "word": "Suezin kanava" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Canal de Suez" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "埃及運河", "word": "სუეცის არხი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sueskanal" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Suezkanal" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "埃及運河", "word": "Διώρυγα Σουέζ" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "sense": "埃及運河", "word": "תעלת סואץ" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "埃及運河", "word": "नहर सूएज़" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "埃及運河", "word": "Szuezi-csatorna" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "埃及運河", "word": "Súesskurðurinn" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "埃及運河", "word": "Terusan Suez" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "埃及運河", "word": "Canale di Suez" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Suezu unga", "sense": "埃及運河", "word": "スエズ運河" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "埃及運河", "word": "^수에즈 운하" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "埃及運河", "word": "Kanala Sûweyş" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Суе́цки кана́л" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "埃及運河", "word": "Terusan Suez" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "埃及運河", "word": "Suezkanalen" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "kânâl su'ez", "sense": "埃及運河", "word": "کانال سوئز" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kanał Sueski" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Canal de Suez" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Canal do Suez" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "埃及運河", "word": "Canalul Suez" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Суэ́цкий кана́л" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Суецки канал" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Suecki kanal" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sueski kanal" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Suezský prieplav" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Súeški prekòp" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "canal de Suez" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "埃及運河", "word": "Mfereji wa Suez" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "埃及運河", "word": "Suezkanalen" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "埃及運河", "word": "సూయజ్ కాలువ" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "klong-sùàyt", "sense": "埃及運河", "word": "คลองสุเอซ" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "埃及運河", "word": "Süveyş Kanalı" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Суе́цький кана́л" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "nahr sūez", "sense": "埃及運河", "word": "نہر سوئز" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "埃及運河", "word": "سۇۋەيىش قانىلى" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "埃及運河", "word": "kênh đào Suez" } ], "word": "蘇伊士運河" }
{ "categories": [ "官話專有名詞", "官話詞元", "帶「伊」的漢語詞", "帶「士」的漢語詞", "帶「河」的漢語詞", "帶「蘇」的漢語詞", "帶「運」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語 運河", "漢語專有名詞", "漢語詞元", "粵語專有名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "苏伊士运河", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "name", "pos_title": "專有名詞", "senses": [ { "categories": [ "中國大陸漢語", "臺灣漢語" ], "glosses": [ "運河名,位於埃及。" ], "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Mainland-China" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "Sūyīshì yùnhé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄙㄨ ㄧ ㄕˋ ㄩㄣˋ ㄏㄜˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "sou¹ ji¹ si⁶ wan⁶ ho⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "Sūyīshì yùnhé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄙㄨ ㄧ ㄕˋ ㄩㄣˋ ㄏㄜˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "Suyishìh yùnhé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "Su¹-i¹-shih⁴ yün⁴-ho²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "Sū-yī-shr̀ yùn-hé" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "Suishyh yunnher" }, { "roman": "Suiši junʹxɛ", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "Суиши юньхэ" }, { "ipa": "/su⁵⁵ i⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹ xɤ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "sou¹ ji¹ si⁶ wan⁶ ho⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "sōu yī sih wahn hòh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "sou¹ ji¹ si⁶ wan⁶ ho⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sou¹ yi¹ xi⁶ wen⁶ ho⁴" }, { "ipa": "/sou̯⁵⁵ jiː⁵⁵ siː²² wɐn²² hɔː²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "香港" ], "roman": "sūyíshìyùnhé", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "蘇彝士運河" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "roman": "sūyíshìyùnhé", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "苏彝士运河" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "埃及運河", "tags": [ "feminine" ], "word": "قَنَاةْ اَلسُّوَيْس" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "埃及運河", "word": "Սուեզի ջրանցք" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "埃及運河", "word": "Suezko kanala" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Суэ́цкі кана́л" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "埃及運河", "word": "সুয়েজ খাল" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "埃及運河", "word": "Kanol Suez" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Суе́цки кана́л" }, { "lang": "楚瓦什語", "lang_code": "cv", "sense": "埃及運河", "word": "Суец каналӗ" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Suezský průplav" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "埃及運河", "word": "Suez-kanalen" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "埃及運河", "tags": [ "neuter" ], "word": "Suezkanaal" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "埃及運河", "word": "Suez Canal" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "埃及運河", "word": "Sueza Kanalo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "埃及運河", "word": "Suessi kanal" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "埃及運河", "word": "Suezin kanava" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Canal de Suez" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "埃及運河", "word": "სუეცის არხი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sueskanal" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Suezkanal" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "埃及運河", "word": "Διώρυγα Σουέζ" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "sense": "埃及運河", "word": "תעלת סואץ" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "埃及運河", "word": "नहर सूएज़" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "埃及運河", "word": "Szuezi-csatorna" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "埃及運河", "word": "Súesskurðurinn" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "埃及運河", "word": "Terusan Suez" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "埃及運河", "word": "Canale di Suez" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "Suezu unga", "sense": "埃及運河", "word": "スエズ運河" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "埃及運河", "word": "^수에즈 운하" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "埃及運河", "word": "Kanala Sûweyş" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Суе́цки кана́л" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "埃及運河", "word": "Terusan Suez" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "埃及運河", "word": "Suezkanalen" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "kânâl su'ez", "sense": "埃及運河", "word": "کانال سوئز" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kanał Sueski" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Canal de Suez" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Canal do Suez" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "埃及運河", "word": "Canalul Suez" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Суэ́цкий кана́л" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Суецки канал" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Suecki kanal" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sueski kanal" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Suezský prieplav" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Súeški prekòp" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "canal de Suez" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "埃及運河", "word": "Mfereji wa Suez" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "埃及運河", "word": "Suezkanalen" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "埃及運河", "word": "సూయజ్ కాలువ" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "klong-sùàyt", "sense": "埃及運河", "word": "คลองสุเอซ" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "埃及運河", "word": "Süveyş Kanalı" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "埃及運河", "tags": [ "masculine" ], "word": "Суе́цький кана́л" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "nahr sūez", "sense": "埃及運河", "word": "نہر سوئز" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "埃及運河", "word": "سۇۋەيىش قانىلى" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "埃及運河", "word": "kênh đào Suez" } ], "word": "蘇伊士運河" }
Download raw JSONL data for 蘇伊士運河 meaning in 漢語 (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.