"藤壺" meaning in 漢語

See 藤壺 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tʰɤŋ³⁵ xu³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 藤壶 [Simplified Chinese]
  1. 鞘甲綱蔓足亞綱(Cirripedia)生物的通稱
    Sense id: zh-藤壺-zh-noun-iAkm22rI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: taliptip (他加祿語), усоно́гий рак [masculine] (俄語), морско́й жёлудь [masculine] (俄語), баля́нус [masculine] (俄語), бала́нус [masculine] (俄語), морска́я у́точка [feminine] (俄語), морски жълъд [masculine] (保加利亞語), hrúðurkarl [masculine] (冰島語), percebe [masculine] (加利西亞語), percebe [masculine] (加泰羅尼亞語), ƛaan̕uł (努特卡語), kacslábú rák (匈牙利語), बार्नेकल [masculine] (印地語), дениз өрдөгү [feminine] (吉爾吉斯語), lupar [masculine] (塞爾維亞-克羅地亞語), cragen long [feminine] (威爾士語), cragen grachod [feminine] (威爾士語), θυσανόποδο [neuter] (希臘語), Rankenfüßer [masculine] (德語), Rankenfußkrebs [masculine] (德語), Seepocke [feminine] (德語), giúrann [masculine] (愛爾蘭語), svijonožka [feminine] (捷克語), フジツボ (fujitsubo) (日語), 富士壺 (ふじつぼ, fujitsubo) (日語), 따개비 (朝鮮語), tiotio (毛利語), pātitotito (毛利語), pouce-pied [masculine] (法語), pąkla [feminine] (波蘭語), wąsonóg [masculine] (波蘭語), เพรียง (泰語), rankfoting (瑞典語), c'ubc'ub (盧紹錫德語), ခရင်း (緬甸語), siimajalkainen (芬蘭語), barnacle (英語), zeepok (荷蘭語), craca [feminine] (葡萄牙語), percebe [masculine] (葡萄牙語), perceve [masculine] (葡萄牙語), bernacla [feminine] (葡萄牙語), giùran [masculine] (蘇格蘭蓋爾語), percebe [masculine] (西班牙語), (越南語), balan (阿爾巴尼亞語), teritip (馬來語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「壺」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「藤」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 甲殼動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "藤壶",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鞘甲綱蔓足亞綱(Cirripedia)生物的通稱"
      ],
      "id": "zh-藤壺-zh-noun-iAkm22rI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ténghú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄥˊ ㄏㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ténghú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄥˊ ㄏㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ténghú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻêng²-hu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "téng-hú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ternghwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "тэнху (tɛnxu)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɤŋ³⁵ xu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "balan"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морски жълъд"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ခရင်း"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "percebe"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svijonožka"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeepok"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "barnacle"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "siimajalkainen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pouce-pied"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "percebe"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rankenfüßer"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rankenfußkrebs"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seepocke"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "θυσανόποδο"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बार्नेकल"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kacslábú rák"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrúðurkarl"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giúrann"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fujitsubo",
      "word": "フジツボ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ふじつぼ, fujitsubo",
      "word": "富士壺"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "따개비"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дениз өрдөгү"
    },
    {
      "lang": "盧紹錫德語",
      "lang_code": "lut",
      "word": "c'ubc'ub"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "teritip"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tiotio"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pātitotito"
    },
    {
      "lang": "努特卡語",
      "lang_code": "nuk",
      "word": "ƛaan̕uł"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pąkla"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wąsonóg"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "craca"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "percebe"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perceve"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bernacla"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "усоно́гий рак"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "藤壺目"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морско́й жёлудь"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "藤壺屬"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "баля́нус"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "藤壺屬"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бала́нус"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "茗荷亚目"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морска́я у́точка"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giùran"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lupar"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "percebe"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rankfoting"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "taliptip"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "เพรียง"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hà"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cragen long"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cragen grachod"
    }
  ],
  "word": "藤壺"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「壺」的漢語詞",
    "帶「藤」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 甲殼動物",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "藤壶",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鞘甲綱蔓足亞綱(Cirripedia)生物的通稱"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ténghú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄥˊ ㄏㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ténghú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄥˊ ㄏㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ténghú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻêng²-hu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "téng-hú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ternghwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "тэнху (tɛnxu)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɤŋ³⁵ xu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "balan"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морски жълъд"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ခရင်း"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "percebe"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svijonožka"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeepok"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "barnacle"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "siimajalkainen"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pouce-pied"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "percebe"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rankenfüßer"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rankenfußkrebs"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seepocke"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "θυσανόποδο"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बार्नेकल"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kacslábú rák"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrúðurkarl"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giúrann"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fujitsubo",
      "word": "フジツボ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ふじつぼ, fujitsubo",
      "word": "富士壺"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "따개비"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дениз өрдөгү"
    },
    {
      "lang": "盧紹錫德語",
      "lang_code": "lut",
      "word": "c'ubc'ub"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "teritip"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tiotio"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pātitotito"
    },
    {
      "lang": "努特卡語",
      "lang_code": "nuk",
      "word": "ƛaan̕uł"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pąkla"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wąsonóg"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "craca"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "percebe"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perceve"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bernacla"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "усоно́гий рак"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "藤壺目"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морско́й жёлудь"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "藤壺屬"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "баля́нус"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "藤壺屬"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бала́нус"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "茗荷亚目"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морска́я у́точка"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giùran"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lupar"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "percebe"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rankfoting"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "taliptip"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "เพรียง"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hà"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cragen long"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cragen grachod"
    }
  ],
  "word": "藤壺"
}

Download raw JSONL data for 藤壺 meaning in 漢語 (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.