"藍屏" meaning in 漢語

See 藍屏 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /län³⁵ pʰiŋ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 蓝屏 [Simplified Chinese]
  1. 電腦當機時顯示的全屏藍底錯誤訊息畫面
    Sense id: zh-藍屏-zh-noun-TOaR7Bmq Categories (other): 漢語 計算機 Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: BSOD (丹麥語), blå skærm (丹麥語), blå skærm af død (丹麥語), Bughaw na Tabing ng Kamatayan (他加祿語), си́ний экра́н сме́рти [masculine] (俄語), голубо́й экра́н сме́рти [masculine] (俄語), син екра́н на смъ́ртта [masculine] (保加利亞語), pantalla blava de la mort [feminine] (加泰羅尼亞語), kék halál (匈牙利語), BSOD (印尼語), Layar Biru Kematian (印尼語), mavi ekran (土耳其語), המוות הכחול (希伯來語), μπλε οθόνη του θανάτου (希臘語), Bluescreen [masculine] (德語), schermo blu della morte [masculine] (意大利語), sinine surmaekraan (愛沙尼亞語), plavi èkrān smrti [masculine] (拉丁字母), blåskjerm (挪威語), modrá obrazovka smrti [feminine] (捷克語), modrá obrazovka smrti [feminine] (斯洛伐克語), modri zaslon [masculine] (斯洛文尼亞語), modri zaslon smrti [masculine] (斯洛文尼亞語), 死の青スクリーン (shi no ao sukurīn) (日語), 죽음의 파란 화면 (朝鮮語), 블루스크린 (朝鮮語), écran bleu de la mort [masculine] (法語), صفحه آبی مرگ (safhe-ye âbi-ye marg) (波斯語), niebieski ekran śmierci [masculine] (波蘭語), จอฟ้ามรณะ (泰語), си́ній екра́н сме́рті [masculine] (烏克蘭語), blåskärm (瑞典語), blå skärm av döden (瑞典語), сі́ні экра́н сме́рці [masculine] (白俄羅斯語), BSOD (羅馬尼亞語), Ecranul Albastru al Morții (羅馬尼亞語), BSOD (芬蘭語), sininen kuolemanruutu (芬蘭語), blue screen of death (英語), blauw scherm des dood (荷蘭語), tela azul da morte [feminine] (葡萄牙語), pantalla azul de la muerte (西班牙語), плави ѐкра̄н смрти [masculine] (西里爾字母), màn hình xanh chết chóc (越南語), BSOD (阿塞拜疆語), ölümün göy ekranı (阿塞拜疆語), شَاشَة اَلْمَوْت اَلزَّرْقَاء (šāšat al-mawt az-zarqāʔ) [feminine] (阿拉伯語), skrin biru mati (馬來語), син екра́н на смртта [masculine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「屏」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「藍」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 微軟",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蓝屏",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 計算機",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "電腦當機時顯示的全屏藍底錯誤訊息畫面"
      ],
      "id": "zh-藍屏-zh-noun-TOaR7Bmq",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lánpíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄢˊ ㄆㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lánpíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄢˊ ㄆㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lánpíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lan²-pʻing²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lán-píng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lanpyng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ланьпин (lanʹpin)"
    },
    {
      "ipa": "/län³⁵ pʰiŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šāšat al-mawt az-zarqāʔ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شَاشَة اَلْمَوْت اَلزَّرْقَاء"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "BSOD"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "ölümün göy ekranı"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сі́ні экра́н сме́рці"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "син екра́н на смъ́ртта"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pantalla blava de la mort"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modrá obrazovka smrti"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "BSOD"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "blå skærm"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "blå skærm af død"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blauw scherm des dood"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue screen of death"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "sinine surmaekraan"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "BSOD"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sininen kuolemanruutu"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écran bleu de la mort"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bluescreen"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "word": "μπλε οθόνη του θανάτου"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "word": "המוות הכחול"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kék halál"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "BSOD"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "Layar Biru Kematian"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schermo blu della morte"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shi no ao sukurīn",
      "word": "死の青スクリーン"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "죽음의 파란 화면"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "블루스크린"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "син екра́н на смртта"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "skrin biru mati"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "word": "blåskjerm"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "safhe-ye âbi-ye marg",
      "word": "صفحه آبی مرگ"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "niebieski ekran śmierci"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tela azul da morte"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "BSOD"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Ecranul Albastru al Morții"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "си́ний экра́н сме́рти"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голубо́й экра́н сме́рти"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плави ѐкра̄н смрти"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plavi èkrān smrti"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modrá obrazovka smrti"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modri zaslon"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modri zaslon smrti"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "pantalla azul de la muerte"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "blåskärm"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "blå skärm av döden"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Bughaw na Tabing ng Kamatayan"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "จอฟ้ามรณะ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mavi ekran"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "си́ній екра́н сме́рті"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "màn hình xanh chết chóc"
    }
  ],
  "word": "藍屏"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「屏」的漢語詞",
    "帶「藍」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 微軟",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蓝屏",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 計算機"
      ],
      "glosses": [
        "電腦當機時顯示的全屏藍底錯誤訊息畫面"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lánpíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄢˊ ㄆㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lánpíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄢˊ ㄆㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lánpíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lan²-pʻing²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lán-píng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lanpyng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ланьпин (lanʹpin)"
    },
    {
      "ipa": "/län³⁵ pʰiŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šāšat al-mawt az-zarqāʔ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شَاشَة اَلْمَوْت اَلزَّرْقَاء"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "BSOD"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "ölümün göy ekranı"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сі́ні экра́н сме́рці"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "син екра́н на смъ́ртта"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pantalla blava de la mort"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modrá obrazovka smrti"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "BSOD"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "blå skærm"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "blå skærm af død"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blauw scherm des dood"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue screen of death"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "sinine surmaekraan"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "BSOD"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sininen kuolemanruutu"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écran bleu de la mort"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bluescreen"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "word": "μπλε οθόνη του θανάτου"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "word": "המוות הכחול"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kék halál"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "BSOD"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "Layar Biru Kematian"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schermo blu della morte"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shi no ao sukurīn",
      "word": "死の青スクリーン"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "죽음의 파란 화면"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "블루스크린"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "син екра́н на смртта"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "skrin biru mati"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "word": "blåskjerm"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "safhe-ye âbi-ye marg",
      "word": "صفحه آبی مرگ"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "niebieski ekran śmierci"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tela azul da morte"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "BSOD"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Ecranul Albastru al Morții"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "си́ний экра́н сме́рти"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голубо́й экра́н сме́рти"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "плави ѐкра̄н смрти"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plavi èkrān smrti"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modrá obrazovka smrti"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modri zaslon"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modri zaslon smrti"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "pantalla azul de la muerte"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "blåskärm"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "blå skärm av döden"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Bughaw na Tabing ng Kamatayan"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "จอฟ้ามรณะ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mavi ekran"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "си́ній екра́н сме́рті"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "màn hình xanh chết chóc"
    }
  ],
  "word": "藍屏"
}

Download raw JSONL data for 藍屏 meaning in 漢語 (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.