See 蒙古斑 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「古」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「斑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蒙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種良性的先天胎記，東亞人常見的胎記"
],
"id": "zh-蒙古斑-zh-noun-7ZVottg~"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "měnggǔbān, ménggǔbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˇ ㄍㄨˇ ㄅㄢ, ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄅㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "měnggǔbān [實際讀音：ménggǔbān]"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˇ ㄍㄨˇ ㄅㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "měnggǔban"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mêng³-ku³-pan¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "měng-gǔ-bān"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "meengguuban"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэнгубань (mɛngubanʹ)"
},
{
"ipa": "/mɤŋ²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ pän⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ménggǔbān"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄅㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ménggǔban"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mêng²-ku³-pan¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "méng-gǔ-bān"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mengguuban"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэнгубань (mɛngubanʹ)"
},
{
"ipa": "/mɤŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ pän⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "胎斑"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taca mongòlica"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"皮膚病學"
],
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taca blava de Mongòlia"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "archipelvlek"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"word": "Mongolian spot"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"word": "mongoliläiskä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tache mongoloïde"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tache mongolique"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tache bleue mongolique"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tache pigmentaire congénitale"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mongolenfleck"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asiatenfleck"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sakralfleck"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Steißfleck"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hunnenfleck"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kongenitale dermale Melanozytose"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"word": "mongol folt"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macchia mongolica"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"word": "көк таңба"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"word": "몽골반"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"word": "хөх толбо"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mongolsk flekk"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mongolflekk"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asiaflekk"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "монго́льское пятно́"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mancha mongólica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melanocitosis dérmica congénita"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "callana"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mancha de los morenos"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"common"
],
"word": "mongolfläck"
}
],
"word": "蒙古斑"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「古」的漢語詞",
"帶「斑」的漢語詞",
"帶「蒙」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種良性的先天胎記，東亞人常見的胎記"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "měnggǔbān, ménggǔbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˇ ㄍㄨˇ ㄅㄢ, ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄅㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "měnggǔbān [實際讀音：ménggǔbān]"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˇ ㄍㄨˇ ㄅㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "měnggǔban"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mêng³-ku³-pan¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "měng-gǔ-bān"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "meengguuban"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэнгубань (mɛngubanʹ)"
},
{
"ipa": "/mɤŋ²¹⁴⁻³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ pän⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ménggǔbān"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄅㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ménggǔban"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mêng²-ku³-pan¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "méng-gǔ-bān"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mengguuban"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэнгубань (mɛngubanʹ)"
},
{
"ipa": "/mɤŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ pän⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "胎斑"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taca mongòlica"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"皮膚病學"
],
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taca blava de Mongòlia"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "archipelvlek"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"word": "Mongolian spot"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"word": "mongoliläiskä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tache mongoloïde"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tache mongolique"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tache bleue mongolique"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tache pigmentaire congénitale"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mongolenfleck"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asiatenfleck"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sakralfleck"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Steißfleck"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hunnenfleck"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kongenitale dermale Melanozytose"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"word": "mongol folt"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macchia mongolica"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"word": "көк таңба"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"word": "몽골반"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"word": "хөх толбо"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mongolsk flekk"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mongolflekk"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asiaflekk"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "монго́льское пятно́"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mancha mongólica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melanocitosis dérmica congénita"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "callana"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mancha de los morenos"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "一種良性的先天胎記",
"tags": [
"common"
],
"word": "mongolfläck"
}
],
"word": "蒙古斑"
}
Download raw JSONL data for 蒙古斑 meaning in 漢語 (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.