See 萬靈節 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「節」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「萬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「靈」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "万灵节",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"紀念及追思亡者的節日，在每年11月2日、萬聖節之後"
],
"id": "zh-萬靈節-zh-name-DhE~VuPe",
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有不常見詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "清明节"
}
],
"glosses": [
"清明節／清明节 (Qīngmíngjié)之同義詞"
],
"id": "zh-萬靈節-zh-name-TBPeK2MK",
"tags": [
"form-of",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Wànlíngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Wànlíngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Wànlíngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Wan⁴-ling²-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Wàn-líng-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Wannlingjye"
},
{
"roman": "Vanʹlincze",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Ваньлинцзе"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹ liŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhūlíngjié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諸靈節"
},
{
"roman": "zhūlíngjié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "诸灵节"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"roman": "Zhuīsījié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "追思節"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"roman": "Zhuīsījié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "追思节"
},
{
"raw_tags": [
"天主教"
],
"roman": "zhuīsī yǐwáng jié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "追思已亡節"
},
{
"raw_tags": [
"天主教"
],
"roman": "zhuīsī yǐwáng jié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "追思已亡节"
},
{
"raw_tags": [
"檳城福建話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紅毛清明"
},
{
"raw_tags": [
"檳城福建話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "红毛清明"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰隆尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia dels Difunts"
},
{
"lang": "加泰隆尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia dels Morts"
},
{
"lang": "加泰隆尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia de les Ànimes"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "基督教的節日",
"word": "Dušičky"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "基督教的節日",
"word": "Památka zesnulých"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "allerzielen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Allerzielen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "基督教的節日",
"word": "All Souls' Day"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "基督教的節日",
"word": "Tago de la Mortintoj"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alla sálnadagur"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"天主教"
],
"sense": "基督教的節日",
"word": "vainajienpäivä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "基督教的節日",
"word": "vainajien päivä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "基督教的節日",
"word": "Commémoration des fidèles défunts"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "基督教的節日",
"word": "Día de Defuntos"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Allerseelen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "基督教的節日",
"word": "Allerseelentag"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "基督教的節日",
"word": "ψυχοσάββατο"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "基督教的節日",
"word": "halottak napja"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lá Fhéile na Marbh"
},
{
"lang": "義大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giorno dei Morti"
},
{
"lang": "義大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Commemorazione dei defunti"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allerséilendag"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Allerséilen"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Заду́шница"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Għid tal-Imwiet"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dzień Zaduszny"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Zaduszki"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia dos Fiéis Defuntos"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia dos Mortos"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia de Finados"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "День всех усо́пших"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "基督教的節日",
"word": "Dušni dan"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Día de Muertos"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Conmemoración de los Fieles Difuntos"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Día de los Difuntos"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"common"
],
"word": "alla själars dag"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "基督教的節日",
"word": "Ölüler Günü"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "基督教的節日",
"word": "lễ Các Đẳng"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Djoû des åmes"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Djoû des moirts"
},
{
"lang": "威爾斯語",
"lang_code": "cy",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Dygwyl y Meirw"
},
{
"lang": "威爾斯語",
"lang_code": "cy",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gŵyl yr Holl Eneidiau"
}
],
"word": "萬靈節"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「節」的漢語詞",
"帶「萬」的漢語詞",
"帶「靈」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "万灵节",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 基督教"
],
"glosses": [
"紀念及追思亡者的節日，在每年11月2日、萬聖節之後"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"有不常見詞義的漢語詞"
],
"form_of": [
{
"word": "清明节"
}
],
"glosses": [
"清明節／清明节 (Qīngmíngjié)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Wànlíngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Wànlíngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Wànlíngjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Wan⁴-ling²-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Wàn-líng-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Wannlingjye"
},
{
"roman": "Vanʹlincze",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Ваньлинцзе"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹ liŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhūlíngjié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諸靈節"
},
{
"roman": "zhūlíngjié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "诸灵节"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"roman": "Zhuīsījié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "追思節"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"roman": "Zhuīsījié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "追思节"
},
{
"raw_tags": [
"天主教"
],
"roman": "zhuīsī yǐwáng jié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "追思已亡節"
},
{
"raw_tags": [
"天主教"
],
"roman": "zhuīsī yǐwáng jié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "追思已亡节"
},
{
"raw_tags": [
"檳城福建話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紅毛清明"
},
{
"raw_tags": [
"檳城福建話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "红毛清明"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰隆尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia dels Difunts"
},
{
"lang": "加泰隆尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia dels Morts"
},
{
"lang": "加泰隆尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia de les Ànimes"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "基督教的節日",
"word": "Dušičky"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "基督教的節日",
"word": "Památka zesnulých"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "allerzielen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Allerzielen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "基督教的節日",
"word": "All Souls' Day"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "基督教的節日",
"word": "Tago de la Mortintoj"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alla sálnadagur"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"天主教"
],
"sense": "基督教的節日",
"word": "vainajienpäivä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "基督教的節日",
"word": "vainajien päivä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "基督教的節日",
"word": "Commémoration des fidèles défunts"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "基督教的節日",
"word": "Día de Defuntos"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Allerseelen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "基督教的節日",
"word": "Allerseelentag"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "基督教的節日",
"word": "ψυχοσάββατο"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "基督教的節日",
"word": "halottak napja"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lá Fhéile na Marbh"
},
{
"lang": "義大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giorno dei Morti"
},
{
"lang": "義大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Commemorazione dei defunti"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Allerséilendag"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Allerséilen"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Заду́шница"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Għid tal-Imwiet"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dzień Zaduszny"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Zaduszki"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia dos Fiéis Defuntos"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia dos Mortos"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia de Finados"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "День всех усо́пших"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "基督教的節日",
"word": "Dušni dan"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Día de Muertos"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Conmemoración de los Fieles Difuntos"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Día de los Difuntos"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"common"
],
"word": "alla själars dag"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "基督教的節日",
"word": "Ölüler Günü"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "基督教的節日",
"word": "lễ Các Đẳng"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Djoû des åmes"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Djoû des moirts"
},
{
"lang": "威爾斯語",
"lang_code": "cy",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Dygwyl y Meirw"
},
{
"lang": "威爾斯語",
"lang_code": "cy",
"sense": "基督教的節日",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gŵyl yr Holl Eneidiau"
}
],
"word": "萬靈節"
}
Download raw JSONL data for 萬靈節 meaning in 漢語 (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.