See 華星文 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「文」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「星」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「華」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "複合詞，源自華語／华语 + 火星文。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語新詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"roman": "Yī ge cíhuì de huáxīngwén tōngcháng bù jùyǒu gùdìng xiěfǎ, qiě wúfǎ shìdāng biǎodá gāi cíhuì de fāyīn hé yìhán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "一個詞彙的華星文通常不具有固定寫法，且無法適當表達該詞彙的發音和意涵。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"roman": "Yī ge cíhuì de huáxīngwén tōngcháng bù jùyǒu gùdìng xiěfǎ, qiě wúfǎ shìdāng biǎodá gāi cíhuì de fāyīn hé yìhán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "一个词汇的华星文通常不具有固定写法，且无法适当表达该词汇的发音和意涵。"
}
],
"glosses": [
"使用華語及其注音系統表示非華語詞彙及字句的拼寫法"
],
"id": "zh-華星文-zh-noun-LV3h37yi",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huáxīngwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄥ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huáxīngwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄥ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huásingwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hua²-hsing¹-wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwá-syīng-wén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwashingwen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуасинвэнь (xuasinvɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ ɕiŋ⁵⁵ wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "華星文"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「文」的漢語詞",
"帶「星」的漢語詞",
"帶「華」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語複合詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "複合詞，源自華語／华语 + 火星文。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語新詞",
"臺灣漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"roman": "Yī ge cíhuì de huáxīngwén tōngcháng bù jùyǒu gùdìng xiěfǎ, qiě wúfǎ shìdāng biǎodá gāi cíhuì de fāyīn hé yìhán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "一個詞彙的華星文通常不具有固定寫法，且無法適當表達該詞彙的發音和意涵。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"roman": "Yī ge cíhuì de huáxīngwén tōngcháng bù jùyǒu gùdìng xiěfǎ, qiě wúfǎ shìdāng biǎodá gāi cíhuì de fāyīn hé yìhán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "一个词汇的华星文通常不具有固定写法，且无法适当表达该词汇的发音和意涵。"
}
],
"glosses": [
"使用華語及其注音系統表示非華語詞彙及字句的拼寫法"
],
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huáxīngwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄥ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huáxīngwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄥ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huásingwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hua²-hsing¹-wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwá-syīng-wén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwashingwen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуасинвэнь (xuasinvɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/xu̯ä³⁵ ɕiŋ⁵⁵ wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "華星文"
}
Download raw JSONL data for 華星文 meaning in 漢語 (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.