"華佗" meaning in 漢語

See 華佗 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /xu̯ä⁵¹ tʰu̯ɔ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /xu̯ä³⁵ tʰu̯ɔ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /waː²² tʰɔː²¹/, /waː²¹ tʰɔː²¹/ [Cantonese, IPA] Forms: 华佗 [Simplified Chinese], 華陀
  1. 東漢末年的方士和醫師
    Sense id: zh-華佗-zh-name-otapprri
  2. (~鎮) 鎮名,位於中國安徽省亳州市譙城區
    Sense id: zh-華佗-zh-name-zij5R6fG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 華佗再世 [Traditional Chinese], 华佗再世 [Simplified Chinese], 華佗誕 [Traditional Chinese], 华佗诞 [Simplified Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「佗」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「華」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "華佗再世"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "华佗再世"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "華佗誕"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "华佗诞"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "华佗",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "華陀"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "東漢末年的方士和醫師"
      ],
      "id": "zh-華佗-zh-name-otapprri"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~鎮) 鎮名,位於中國安徽省亳州市譙城區"
      ],
      "id": "zh-華佗-zh-name-zij5R6fG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Huà Tuó, Huá Tuó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄛˊ, ㄏㄨㄚˊ ㄊㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "waa⁶ to⁴ / waa⁴ to⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Huà Tuó"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄛˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Huà Tuó"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Hua⁴ Tʻo²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Hwà Twó"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Huah Two"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Хуа То (Xua To)"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ä⁵¹ tʰu̯ɔ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 發音變體"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Huá Tuó"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 發音變體"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄊㄨㄛˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 發音變體"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Huá Tuó"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 發音變體"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Hua² Tʻo²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 發音變體"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Hwá Twó"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 發音變體"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Hwa Two"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 發音變體"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Хуа То (Xua To)"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ä³⁵ tʰu̯ɔ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 發音變體"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "waa⁶ to⁴ / waa⁴ to⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wah tòh / wàh tòh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "waa⁶ to⁴ / waa⁴ to⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wa⁶ to⁴ / wa⁴ to⁴"
    },
    {
      "ipa": "/waː²² tʰɔː²¹/, /waː²¹ tʰɔː²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "華佗"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「佗」的漢語詞",
    "帶「華」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "華佗再世"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "华佗再世"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "華佗誕"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "华佗诞"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "华佗",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "華陀"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "東漢末年的方士和醫師"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~鎮) 鎮名,位於中國安徽省亳州市譙城區"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Huà Tuó, Huá Tuó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄛˊ, ㄏㄨㄚˊ ㄊㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "waa⁶ to⁴ / waa⁴ to⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Huà Tuó"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄛˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Huà Tuó"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Hua⁴ Tʻo²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Hwà Twó"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Huah Two"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Хуа То (Xua To)"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ä⁵¹ tʰu̯ɔ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 發音變體"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Huá Tuó"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 發音變體"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄚˊ ㄊㄨㄛˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 發音變體"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Huá Tuó"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 發音變體"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Hua² Tʻo²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 發音變體"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Hwá Twó"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 發音變體"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Hwa Two"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 發音變體"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Хуа То (Xua To)"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ä³⁵ tʰu̯ɔ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 發音變體"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "waa⁶ to⁴ / waa⁴ to⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wah tòh / wàh tòh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "waa⁶ to⁴ / waa⁴ to⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wa⁶ to⁴ / wa⁴ to⁴"
    },
    {
      "ipa": "/waː²² tʰɔː²¹/, /waː²¹ tʰɔː²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "華佗"
}

Download raw JSONL data for 華佗 meaning in 漢語 (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.