See 荷蘭 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 荷蘭 meaning in 漢語 (5.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "荷蘭",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: Hà Lan"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "mnc",
"roman": "ho lan",
"word": "ᡥᠣ᠋\nᠯᠠᠨ"
},
{
"lang_code": "bo",
"roman": "ho lan",
"word": "ཧོ་ལན"
},
{
"lang_code": "za",
"word": "Hozlanz"
}
],
"etymology_text": "借自荷蘭語 Holland。",
"forms": [
{
"form": "荷兰",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"國名，全稱荷蘭王國，為君主立憲制國家，由歐洲本土和加勒比地區3個島國組成"
],
"id": "zh-荷蘭-zh-name-jgOiI1G7"
},
{
"glosses": [
"這個王國的主要組成國，位於歐洲西北部，與德國和比利時接壤"
],
"id": "zh-荷蘭-zh-name-cROowSQ3"
},
{
"glosses": [
"這個國家西岸的一個地區，由北荷蘭省和南荷蘭省兩個省組成"
],
"id": "zh-荷蘭-zh-name-ddRm~UsL"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Hélán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ho⁴ laan⁴⁻¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "Hò-làn / Hò-nàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "ho² lan²"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "Hò̤-làng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "Hô-lân / Hô-lan"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "¹hu-le"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Hélán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Hélán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Ho²-lan²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Hé-lán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Herlan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Хэлань (Xɛlanʹ)"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ län³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ho⁴ laan⁴⁻¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "hòh lāan"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "ho⁴ laan⁴⁻¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ho⁴ lan⁴⁻¹"
},
{
"ipa": "/hɔː²¹ laːn²¹⁻⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "Hò-làn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hoˇ lanˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ho² lan²"
},
{
"ipa": "/ho¹¹ lan¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Hò-làn / Hò-nàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hoˇ lanˇ / hoˇ nanˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ho² lan² / ho² nan²"
},
{
"ipa": "/ho¹¹ lan¹¹/, /ho¹¹ nan¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ho² lan²"
},
{
"ipa": "/ho¹¹ lan¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "Hò̤-làng"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻³³ l̃aŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "Hô-lân"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "Hô-lân"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hoilaan"
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ lan²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ lan²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² lan²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "Hô-lan"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "Hô-lan"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hoilafn"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² lan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/ho¹³⁻²² lan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹hu-le"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "hu^平 le"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹hu-le"
},
{
"ipa": "/hu⁵⁵ le²¹/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
}
],
"word": "荷蘭"
}
{
"categories": [
"派生自荷蘭語的漢語詞",
"源自荷蘭語的漢語借詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "荷蘭",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: Hà Lan"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "mnc",
"roman": "ho lan",
"word": "ᡥᠣ᠋\nᠯᠠᠨ"
},
{
"lang_code": "bo",
"roman": "ho lan",
"word": "ཧོ་ལན"
},
{
"lang_code": "za",
"word": "Hozlanz"
}
],
"etymology_text": "借自荷蘭語 Holland。",
"forms": [
{
"form": "荷兰",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"國名，全稱荷蘭王國，為君主立憲制國家，由歐洲本土和加勒比地區3個島國組成"
]
},
{
"glosses": [
"這個王國的主要組成國，位於歐洲西北部，與德國和比利時接壤"
]
},
{
"glosses": [
"這個國家西岸的一個地區，由北荷蘭省和南荷蘭省兩個省組成"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Hélán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ho⁴ laan⁴⁻¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "Hò-làn / Hò-nàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "ho² lan²"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "Hò̤-làng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "Hô-lân / Hô-lan"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "¹hu-le"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Hélán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Hélán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Ho²-lan²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Hé-lán"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Herlan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Хэлань (Xɛlanʹ)"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ län³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ho⁴ laan⁴⁻¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "hòh lāan"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "ho⁴ laan⁴⁻¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ho⁴ lan⁴⁻¹"
},
{
"ipa": "/hɔː²¹ laːn²¹⁻⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "Hò-làn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hoˇ lanˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ho² lan²"
},
{
"ipa": "/ho¹¹ lan¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Hò-làn / Hò-nàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "hoˇ lanˇ / hoˇ nanˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ho² lan² / ho² nan²"
},
{
"ipa": "/ho¹¹ lan¹¹/, /ho¹¹ nan¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ho² lan²"
},
{
"ipa": "/ho¹¹ lan¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "Hò̤-làng"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻³³ l̃aŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"zh_pron": "Hô-lân"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"zh_pron": "Hô-lân"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hoilaan"
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ lan²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ lan²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² lan²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "Hô-lan"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "Hô-lan"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "hoilafn"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² lan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/ho¹³⁻²² lan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹hu-le"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "hu^平 le"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "¹hu-le"
},
{
"ipa": "/hu⁵⁵ le²¹/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
}
],
"word": "荷蘭"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.