"草豆蔻" meaning in 漢語

See 草豆蔻 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰoʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
  1. 薑科月桃屬多年生草本植物(Alpinia hainanensis)
    Sense id: zh-草豆蔻-zh-noun-lX8KVHm0
  2. 上述植物的乾燥種子
    Sense id: zh-草豆蔻-zh-noun-irGg4~Fg Categories (other): 有引文的文言文詞, 漢語 中醫學
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「草」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「蔻」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「豆」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 薑科植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "薑科月桃屬多年生草本植物(Alpinia hainanensis)"
      ],
      "id": "zh-草豆蔻-zh-noun-lX8KVHm0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 中醫學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "明·李時珍《本草綱目》草之三 豆蔻",
          "roman": "Cǎodòukòu, jīn Lǐngnán jiē yǒu zhī. Miáo sì lú, qí yè sì shānjiāng, dùruò bèi, gēn sì gāoliángjiāng. Èryuè kāihuā zuò suì fáng, shēng yú jīng xià, nènyè juǎn zhī ér shēng, chū rú fúrónghuā, wēi hóng, suìtóu shēnhóngsè. Qí yè jiàn zhǎn, huā jiàn chū, ér sè jiàn dàn, yì yǒu huángbái sè zhě. Nánrén duō cǎi huā yǐ dāng guǒ, yóu guì qí nèn zhě. Bìng suì rù yán tóng yān zhì, diédié zuò duǒ bù sàn. Yòu yǐ mùjǐn huā tóng jìn, yù qí sè hóng ěr. Qí jiéshí ruò lóngyǎn zǐ ér ruì, pí wú línjiǎ, pí zhōng zǐ rú shíliú bàn, xiàyuè shú shí cǎi zhī pùgān. Gēnmiáo wēi zuò zhāngmù xiāng, gēn jīng zǐ bìng xīnxiāng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "草豆蔻,今嶺南皆有之。苗似蘆,其葉似山薑、杜若輩,根似高良薑。二月開花作穗房,生於莖下,嫩葉卷之而生,初如芙蓉花,微紅,穗頭深紅色。其葉漸展,花漸出,而色漸淡,亦有黃白色者。南人多采花以當果,尤貴其嫩者。並穗入鹽同腌治,疊疊作朵不散。又以木槿花同浸,欲其色紅爾。其結實若龍眼子而銳,皮無鱗甲,皮中子如石榴瓣,夏月熟時采之曝乾。根苗微作樟木香,根莖子並辛香。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "明·李時珍《本草綱目》草之三 豆蔻",
          "roman": "Cǎodòukòu, jīn Lǐngnán jiē yǒu zhī. Miáo sì lú, qí yè sì shānjiāng, dùruò bèi, gēn sì gāoliángjiāng. Èryuè kāihuā zuò suì fáng, shēng yú jīng xià, nènyè juǎn zhī ér shēng, chū rú fúrónghuā, wēi hóng, suìtóu shēnhóngsè. Qí yè jiàn zhǎn, huā jiàn chū, ér sè jiàn dàn, yì yǒu huángbái sè zhě. Nánrén duō cǎi huā yǐ dāng guǒ, yóu guì qí nèn zhě. Bìng suì rù yán tóng yān zhì, diédié zuò duǒ bù sàn. Yòu yǐ mùjǐn huā tóng jìn, yù qí sè hóng ěr. Qí jiéshí ruò lóngyǎn zǐ ér ruì, pí wú línjiǎ, pí zhōng zǐ rú shíliú bàn, xiàyuè shú shí cǎi zhī pùgān. Gēnmiáo wēi zuò zhāngmù xiāng, gēn jīng zǐ bìng xīnxiāng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "草豆蔻,今岭南皆有之。苗似芦,其叶似山姜、杜若辈,根似高良姜。二月开花作穗房,生于茎下,嫩叶卷之而生,初如芙蓉花,微红,穗头深红色。其叶渐展,花渐出,而色渐淡,亦有黄白色者。南人多采花以当果,尤贵其嫩者。并穗入盐同腌治,叠叠作朵不散。又以木槿花同浸,欲其色红尔。其结实若龙眼子而锐,皮无鳞甲,皮中子如石榴瓣,夏月熟时采之曝干。根苗微作樟木香,根茎子并辛香。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "上述植物的乾燥種子"
      ],
      "id": "zh-草豆蔻-zh-noun-irGg4~Fg",
      "raw_tags": [
        "中醫學"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cǎodòukòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄠˇ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cǎodòukòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄠˇ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cǎodòukòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsʻao³-tou⁴-kʻou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tsǎu-dòu-kòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tsaodowkow"
    },
    {
      "roman": "caodoukou",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цаодоукоу"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰoʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "草豆蔻"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「草」的漢語詞",
    "帶「蔻」的漢語詞",
    "帶「豆」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 薑科植物",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "薑科月桃屬多年生草本植物(Alpinia hainanensis)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞",
        "漢語 中醫學"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "明·李時珍《本草綱目》草之三 豆蔻",
          "roman": "Cǎodòukòu, jīn Lǐngnán jiē yǒu zhī. Miáo sì lú, qí yè sì shānjiāng, dùruò bèi, gēn sì gāoliángjiāng. Èryuè kāihuā zuò suì fáng, shēng yú jīng xià, nènyè juǎn zhī ér shēng, chū rú fúrónghuā, wēi hóng, suìtóu shēnhóngsè. Qí yè jiàn zhǎn, huā jiàn chū, ér sè jiàn dàn, yì yǒu huángbái sè zhě. Nánrén duō cǎi huā yǐ dāng guǒ, yóu guì qí nèn zhě. Bìng suì rù yán tóng yān zhì, diédié zuò duǒ bù sàn. Yòu yǐ mùjǐn huā tóng jìn, yù qí sè hóng ěr. Qí jiéshí ruò lóngyǎn zǐ ér ruì, pí wú línjiǎ, pí zhōng zǐ rú shíliú bàn, xiàyuè shú shí cǎi zhī pùgān. Gēnmiáo wēi zuò zhāngmù xiāng, gēn jīng zǐ bìng xīnxiāng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "草豆蔻,今嶺南皆有之。苗似蘆,其葉似山薑、杜若輩,根似高良薑。二月開花作穗房,生於莖下,嫩葉卷之而生,初如芙蓉花,微紅,穗頭深紅色。其葉漸展,花漸出,而色漸淡,亦有黃白色者。南人多采花以當果,尤貴其嫩者。並穗入鹽同腌治,疊疊作朵不散。又以木槿花同浸,欲其色紅爾。其結實若龍眼子而銳,皮無鱗甲,皮中子如石榴瓣,夏月熟時采之曝乾。根苗微作樟木香,根莖子並辛香。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "明·李時珍《本草綱目》草之三 豆蔻",
          "roman": "Cǎodòukòu, jīn Lǐngnán jiē yǒu zhī. Miáo sì lú, qí yè sì shānjiāng, dùruò bèi, gēn sì gāoliángjiāng. Èryuè kāihuā zuò suì fáng, shēng yú jīng xià, nènyè juǎn zhī ér shēng, chū rú fúrónghuā, wēi hóng, suìtóu shēnhóngsè. Qí yè jiàn zhǎn, huā jiàn chū, ér sè jiàn dàn, yì yǒu huángbái sè zhě. Nánrén duō cǎi huā yǐ dāng guǒ, yóu guì qí nèn zhě. Bìng suì rù yán tóng yān zhì, diédié zuò duǒ bù sàn. Yòu yǐ mùjǐn huā tóng jìn, yù qí sè hóng ěr. Qí jiéshí ruò lóngyǎn zǐ ér ruì, pí wú línjiǎ, pí zhōng zǐ rú shíliú bàn, xiàyuè shú shí cǎi zhī pùgān. Gēnmiáo wēi zuò zhāngmù xiāng, gēn jīng zǐ bìng xīnxiāng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "草豆蔻,今岭南皆有之。苗似芦,其叶似山姜、杜若辈,根似高良姜。二月开花作穗房,生于茎下,嫩叶卷之而生,初如芙蓉花,微红,穗头深红色。其叶渐展,花渐出,而色渐淡,亦有黄白色者。南人多采花以当果,尤贵其嫩者。并穗入盐同腌治,叠叠作朵不散。又以木槿花同浸,欲其色红尔。其结实若龙眼子而锐,皮无鳞甲,皮中子如石榴瓣,夏月熟时采之曝干。根苗微作樟木香,根茎子并辛香。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "上述植物的乾燥種子"
      ],
      "raw_tags": [
        "中醫學"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cǎodòukòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄠˇ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cǎodòukòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄠˇ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cǎodòukòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsʻao³-tou⁴-kʻou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tsǎu-dòu-kòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tsaodowkow"
    },
    {
      "roman": "caodoukou",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цаодоукоу"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰoʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "草豆蔻"
}

Download raw JSONL data for 草豆蔻 meaning in 漢語 (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.