See 苗族 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「族」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「苗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 民族名稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 部落",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Ēnshī Tǔjiāzú Miáozú Zìzhìzhōu",
"word": "恩施土家族苗族自治州"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"源於遠古長江中游，現今主要聚居於中國西南部及東南亞的民族"
],
"id": "zh-苗族-zh-name-~A9w~U4H"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Miáozú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄠˊ ㄗㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "miu⁴ zuk⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "biâu-cho̍k"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶miau-zoq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Miáozú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄠˊ ㄗㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Miáozú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Miao²-tsu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Myáu-dzú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Miautzwu"
},
{
"roman": "Mjaoczu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Мяоцзу"
},
{
"ipa": "/mi̯ɑʊ̯³⁵ t͡su³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "miu⁴ zuk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mìuh juhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miu⁴ dzuk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "miu⁴ zug⁶"
},
{
"ipa": "/miːu̯²¹ t͡sʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "biâu-cho̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "biâu-tso̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "biauzok"
},
{
"ipa": "/bi̯au̯²⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bi̯au̯²⁴⁻²² t͡sɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bi̯au̯¹³⁻²² t͡sɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bi̯au̯²⁴⁻¹¹ t͡sɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/bi̯au̯²³⁻³³ t͡sɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶miau-zoq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "miau^去 zoh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³miau-zoq"
},
{
"ipa": "/miɔ²² zoʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "မုံ"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "hmong"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"word": "Hmong"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "Hmong"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "Miao"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "hmongit"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hmong"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Miao"
},
{
"lang": "绿色苗族",
"lang_code": "hnj",
"word": "Moob"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "hmong"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "Hmong"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "hmong"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Myao-zoku",
"word": "ミャオ族"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "mong",
"word": "ម៉ុង"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "puək moŋ",
"word": "ពួកម៉ុង"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "^먀오-족"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ມົ້ງ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ແມ້ວ"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"word": "Miao"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"word": "Hmong"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"word": "Miao"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "Hmong"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "hmong"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "мя́о"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "хмонг"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "miao"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "miao"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "móng",
"word": "ม้ง"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "chaao móng",
"word": "ชาวม้ง"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "máew",
"word": "แม้ว"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "chaao máew",
"word": "ชาวแม้ว"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "Hmonglar"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "H'Mông"
},
{
"lang": "白苗族",
"lang_code": "mww",
"word": "Hmoob"
},
{
"lang": "壮语",
"lang_code": "za",
"word": "Bouxmiuz"
}
],
"word": "苗族"
}
{
"categories": [
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「族」的漢語詞",
"帶「苗」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 民族名稱",
"漢語 部落",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "Ēnshī Tǔjiāzú Miáozú Zìzhìzhōu",
"word": "恩施土家族苗族自治州"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"源於遠古長江中游，現今主要聚居於中國西南部及東南亞的民族"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Miáozú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄠˊ ㄗㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "miu⁴ zuk⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "biâu-cho̍k"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶miau-zoq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Miáozú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧㄠˊ ㄗㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Miáozú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Miao²-tsu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Myáu-dzú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Miautzwu"
},
{
"roman": "Mjaoczu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Мяоцзу"
},
{
"ipa": "/mi̯ɑʊ̯³⁵ t͡su³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "miu⁴ zuk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mìuh juhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "miu⁴ dzuk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "miu⁴ zug⁶"
},
{
"ipa": "/miːu̯²¹ t͡sʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "biâu-cho̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "biâu-tso̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "biauzok"
},
{
"ipa": "/bi̯au̯²⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bi̯au̯²⁴⁻²² t͡sɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bi̯au̯¹³⁻²² t͡sɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bi̯au̯²⁴⁻¹¹ t͡sɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/bi̯au̯²³⁻³³ t͡sɔk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶miau-zoq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "miau^去 zoh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³miau-zoq"
},
{
"ipa": "/miɔ²² zoʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "မုံ"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "hmong"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"word": "Hmong"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "Hmong"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "Miao"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "hmongit"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hmong"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Miao"
},
{
"lang": "绿色苗族",
"lang_code": "hnj",
"word": "Moob"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "hmong"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "Hmong"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "hmong"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Myao-zoku",
"word": "ミャオ族"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "mong",
"word": "ម៉ុង"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "puək moŋ",
"word": "ពួកម៉ុង"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "^먀오-족"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ມົ້ງ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ແມ້ວ"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"word": "Miao"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"word": "Hmong"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"word": "Miao"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "Hmong"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "hmong"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "мя́о"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "хмонг"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "miao"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "miao"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "móng",
"word": "ม้ง"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "chaao móng",
"word": "ชาวม้ง"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "máew",
"word": "แม้ว"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "chaao máew",
"word": "ชาวแม้ว"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "Hmonglar"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "H'Mông"
},
{
"lang": "白苗族",
"lang_code": "mww",
"word": "Hmoob"
},
{
"lang": "壮语",
"lang_code": "za",
"word": "Bouxmiuz"
}
],
"word": "苗族"
}
Download raw JSONL data for 苗族 meaning in 漢語 (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.