See 色色 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「色」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "瑟瑟",
"raw_tags": [
"網路俚語"
]
},
{
"form": "澀澀",
"raw_tags": [
"網路俚語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《新唐書·卷四十四 志第三十四 選舉上》",
"roman": "Dūnhòu fúbó, sèsè yǒu zhī, jìnshì kē qǔrén èrbǎi nián yǐ, bùkě jù fèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "敦厚浮薄，色色有之，進士科取人二百年矣，不可遽廢。"
},
{
"ref": "《新唐書·卷四十四 志第三十四 選舉上》",
"roman": "Dūnhòu fúbó, sèsè yǒu zhī, jìnshì kē qǔrén èrbǎi nián yǐ, bùkě jù fèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "敦厚浮薄，色色有之，进士科取人二百年矣，不可遽废。"
}
],
"glosses": [
"各式各樣的"
],
"id": "zh-色色-zh-adj-difog6NL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語幽默用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Bù kěyǐ sèsè!",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "不可以色色！",
"translation": "網路迷因"
}
],
"glosses": [
"色情；淫蕩，猥褻；好色"
],
"id": "zh-色色-zh-adj-tD0SgEeX",
"raw_tags": [
"口語或幽默"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sê⁴-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sè-sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sehseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сэсэ (sɛsɛ)"
},
{
"ipa": "/sɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "色情；淫蕩，猥褻；好色",
"word": "色情"
},
{
"sense": "色情；淫蕩，猥褻；好色",
"word": "好色"
}
],
"word": "色色"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「色」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "瑟瑟",
"raw_tags": [
"網路俚語"
]
},
{
"form": "澀澀",
"raw_tags": [
"網路俚語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"做愛"
],
"id": "zh-色色-zh-verb-ZkIJnXcm",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sê⁴-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sè-sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sehseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сэсэ (sɛsɛ)"
},
{
"ipa": "/sɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "色色"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「色」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "瑟瑟",
"raw_tags": [
"網路俚語"
]
},
{
"form": "澀澀",
"raw_tags": [
"網路俚語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《新唐書·卷四十四 志第三十四 選舉上》",
"roman": "Dūnhòu fúbó, sèsè yǒu zhī, jìnshì kē qǔrén èrbǎi nián yǐ, bùkě jù fèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "敦厚浮薄，色色有之，進士科取人二百年矣，不可遽廢。"
},
{
"ref": "《新唐書·卷四十四 志第三十四 選舉上》",
"roman": "Dūnhòu fúbó, sèsè yǒu zhī, jìnshì kē qǔrén èrbǎi nián yǐ, bùkě jù fèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "敦厚浮薄，色色有之，进士科取人二百年矣，不可遽废。"
}
],
"glosses": [
"各式各樣的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語口語詞",
"漢語幽默用語"
],
"examples": [
{
"roman": "Bù kěyǐ sèsè!",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "不可以色色！",
"translation": "網路迷因"
}
],
"glosses": [
"色情；淫蕩，猥褻；好色"
],
"raw_tags": [
"口語或幽默"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sê⁴-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sè-sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sehseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сэсэ (sɛsɛ)"
},
{
"ipa": "/sɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "色情；淫蕩，猥褻；好色",
"word": "色情"
},
{
"sense": "色情；淫蕩，猥褻；好色",
"word": "好色"
}
],
"word": "色色"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「色」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "瑟瑟",
"raw_tags": [
"網路俚語"
]
},
{
"form": "澀澀",
"raw_tags": [
"網路俚語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"做愛"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sèsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sê⁴-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sè-sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sehseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сэсэ (sɛsɛ)"
},
{
"ipa": "/sɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "色色"
}
Download raw JSONL data for 色色 meaning in 漢語 (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.