See 臺灣海峽 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「峽」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「海」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「灣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「臺」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中國",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 海峽",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 臺灣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "台湾海峡",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "台灣海峽",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"介於中國大陸福建省與臺灣島之間的海域"
],
"id": "zh-臺灣海峽-zh-name-av8mDFUQ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Táiwān Hǎixiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "toi⁴ waan¹ hoi² haap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Dài-uăng Hāi-hiĕk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tâi-oân Hái-kiap"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Táiwān Hǎixiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Táiwan Hǎisiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Tʻai²-wan¹ Hai³-hsia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Tái-wān Hǎi-syá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Tairuan Haeshya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Тайвань Хайся (Tajvanʹ Xajsja)"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ wän⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "toi⁴ waan¹ hoi² haap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tòih wāan hói haahp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "toi⁴ waan¹ hoi² haap⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "toi⁴ wan¹ hoi² hab⁶"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯²¹ waːn⁵⁵ hɔːi̯³⁵ haːp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Dài-uăng Hāi-hiĕk"
},
{
"ipa": "/tai⁵³⁻⁵⁵ uaŋ⁵⁵ hai³³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ieʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tâi-oân Hái-kiap"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tâi-uân Hái-kiap"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dai'oaan hay'kiab"
},
{
"ipa": "/tai²⁴⁻²² uan²⁴⁻²² hai⁵³⁻⁴⁴ kiap̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai²⁴⁻²² uan²⁴⁻²² hai⁵⁵⁴⁻²⁴ kiap̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai¹³⁻²² uan¹³⁻²² hai⁵³⁻⁴⁴ kiap̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai²⁴⁻¹¹ uan²⁴⁻¹¹ hai⁵³⁻⁴⁴ kiap̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai²³⁻³³ uan²³⁻³³ hai⁴¹⁻⁴⁴ kiap̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Táihǎi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "臺海"
},
{
"roman": "Táihǎi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "台海"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "烏水溝"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "乌水沟"
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"word": "Taiwanstrædet"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"word": "Formosastrædet"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"word": "Fukienstrædet"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"word": "Straat van Taiwan"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"word": "Taiwan Strait"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"word": "Taiwaninsalmi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "détroit de Taïwan"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Formosastraße"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"word": "Tajvani-szoros"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "たいわんかいきょう, Taiwan-kaikyō",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"word": "台湾海峡"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "chrɑɑk tayvan",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"word": "ច្រកតៃវ៉ាន់"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"word": "^대만 해협"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Estreito de Taiwan"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тайва́ньский проли́в"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrecho de Taiwán"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "chôngkae bor dtâiwăn",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"word": "ช่องแคบไต้หวัน"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"word": "eo biển Đài Loan"
}
],
"word": "臺灣海峽"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「峽」的漢語詞",
"帶「海」的漢語詞",
"帶「灣」的漢語詞",
"帶「臺」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 中國",
"漢語 海峽",
"漢語 臺灣",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "台湾海峡",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "台灣海峽",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"介於中國大陸福建省與臺灣島之間的海域"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Táiwān Hǎixiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "toi⁴ waan¹ hoi² haap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Dài-uăng Hāi-hiĕk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tâi-oân Hái-kiap"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Táiwān Hǎixiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Táiwan Hǎisiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Tʻai²-wan¹ Hai³-hsia²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Tái-wān Hǎi-syá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Tairuan Haeshya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Тайвань Хайся (Tajvanʹ Xajsja)"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ wän⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "toi⁴ waan¹ hoi² haap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tòih wāan hói haahp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "toi⁴ waan¹ hoi² haap⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "toi⁴ wan¹ hoi² hab⁶"
},
{
"ipa": "/tʰɔːi̯²¹ waːn⁵⁵ hɔːi̯³⁵ haːp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Dài-uăng Hāi-hiĕk"
},
{
"ipa": "/tai⁵³⁻⁵⁵ uaŋ⁵⁵ hai³³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ieʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tâi-oân Hái-kiap"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tâi-uân Hái-kiap"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dai'oaan hay'kiab"
},
{
"ipa": "/tai²⁴⁻²² uan²⁴⁻²² hai⁵³⁻⁴⁴ kiap̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai²⁴⁻²² uan²⁴⁻²² hai⁵⁵⁴⁻²⁴ kiap̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai¹³⁻²² uan¹³⁻²² hai⁵³⁻⁴⁴ kiap̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai²⁴⁻¹¹ uan²⁴⁻¹¹ hai⁵³⁻⁴⁴ kiap̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tai²³⁻³³ uan²³⁻³³ hai⁴¹⁻⁴⁴ kiap̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Táihǎi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "臺海"
},
{
"roman": "Táihǎi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "台海"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "烏水溝"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "乌水沟"
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"word": "Taiwanstrædet"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"word": "Formosastrædet"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"word": "Fukienstrædet"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"word": "Straat van Taiwan"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"word": "Taiwan Strait"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"word": "Taiwaninsalmi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "détroit de Taïwan"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Formosastraße"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"word": "Tajvani-szoros"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "たいわんかいきょう, Taiwan-kaikyō",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"word": "台湾海峡"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "chrɑɑk tayvan",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"word": "ច្រកតៃវ៉ាន់"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"word": "^대만 해협"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Estreito de Taiwan"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тайва́ньский проли́в"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrecho de Taiwán"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "chôngkae bor dtâiwăn",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"word": "ช่องแคบไต้หวัน"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "中國大陸福建省與臺灣島之間的海域",
"word": "eo biển Đài Loan"
}
],
"word": "臺灣海峽"
}
Download raw JSONL data for 臺灣海峽 meaning in 漢語 (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.