See 胸廝撞 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「廝」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「撞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「胸」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "胸厮撞",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
104,
117
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Zhèng bùzhī zěndi, huāngmáng tiào qǐlái, chuānle yīshang, bèn shàng lóu lái, quèhǎo hé Sòng Jiāng dǎ ge xiōngsīzhuàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "正不知怎地，慌忙跳起來，穿了衣裳，逩上樓來，卻好和宋江打個胸廝撞。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
104,
117
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Zhèng bùzhī zěndi, huāngmáng tiào qǐlái, chuānle yīshang, bèn shàng lóu lái, quèhǎo hé Sòng Jiāng dǎ ge xiōngsīzhuàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "正不知怎地，慌忙跳起来，穿了衣裳，奔上楼来，却好和宋江打个胸厮撞。"
}
],
"glosses": [
"兩人迎面相撞"
],
"id": "zh-胸廝撞-zh-verb-W8Ta8twj"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiōngsīzhuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄥ ㄙ ㄓㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiōngsīzhuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄥ ㄙ ㄓㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syongsihjhuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiung¹-ssŭ¹-chuang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syūng-sz̄-jwàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiongsyjuanq"
},
{
"roman": "sjunsyčžuan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюнсычжуан"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "胸廝撞"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「廝」的漢語詞",
"帶「撞」的漢語詞",
"帶「胸」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "胸厮撞",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
104,
117
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Zhèng bùzhī zěndi, huāngmáng tiào qǐlái, chuānle yīshang, bèn shàng lóu lái, quèhǎo hé Sòng Jiāng dǎ ge xiōngsīzhuàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "正不知怎地，慌忙跳起來，穿了衣裳，逩上樓來，卻好和宋江打個胸廝撞。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
104,
117
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Zhèng bùzhī zěndi, huāngmáng tiào qǐlái, chuānle yīshang, bèn shàng lóu lái, quèhǎo hé Sòng Jiāng dǎ ge xiōngsīzhuàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "正不知怎地，慌忙跳起来，穿了衣裳，奔上楼来，却好和宋江打个胸厮撞。"
}
],
"glosses": [
"兩人迎面相撞"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiōngsīzhuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄥ ㄙ ㄓㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiōngsīzhuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄥ ㄙ ㄓㄨㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syongsihjhuàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiung¹-ssŭ¹-chuang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syūng-sz̄-jwàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiongsyjuanq"
},
{
"roman": "sjunsyčžuan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюнсычжуан"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "胸廝撞"
}
Download raw JSONL data for 胸廝撞 meaning in 漢語 (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.