"耶穌會" meaning in 漢語

See 耶穌會 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /jɛ⁵⁵ su⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jɛ³⁵ su⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jɛː²¹ sou̯⁵⁵ wuːi̯²²⁻³⁵/ [Cantonese, IPA], /i̯a²⁴⁻¹¹ su²⁴⁻¹¹ fi⁵⁵/ [IPA], /(j)i̯a²⁴⁻¹¹ su²⁴⁻¹¹ fi⁵⁵/ [IPA], /ia⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lu⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ui²⁴²/ [Eastern Min, IPA], /ia²⁴⁻²² sɔ⁴⁴⁻²² hue²²/ [Southern Min], /ia²⁴⁻²² sɔ³³ hue⁴¹/ [Southern Min], /ia¹³⁻²² sɔ⁴⁴⁻²² hue²²/ [Southern Min], /ia²⁴⁻¹¹ sɔ⁴⁴⁻³³ hue³³/ [Southern Min], /ia²³⁻³³ sɔ⁴⁴⁻³³ hue³³/ [Southern Min], /ia⁵⁵⁻¹¹ sou³³⁻²³ hue³⁵/ [Southern Min, Teochew, IPA], /ia⁵⁵ su³³ ɦue²¹/ [Wu, Shanghai] Forms: 耶稣会 [Simplified Chinese]
  1. 天主教會的主要男修會之一。
    Sense id: zh-耶穌會-zh-name-9HZGdam8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (天主教修會): иезуи́тский о́рден [masculine] (俄語), Jesuiten [masculine, plural number] (德語), Gesellschaft Jesu [feminine] (德語), Societas Jesu (拉丁語), Tovaryšstvo Ježíšovo [neuter] (捷克語), 예수회 (朝鮮語), jesuiittaveljeskunta (芬蘭語), Society of Jesus (英語), Companhia de Jesus [feminine] (葡萄牙語), Compañía de Jesús [feminine] (西班牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「會」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「穌」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「耶」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 基督教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 天主教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "耶稣会",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "天主教會的主要男修會之一。"
      ],
      "id": "zh-耶穌會-zh-name-9HZGdam8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yēsūhuì, Yésūhuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄝ ㄙㄨ ㄏㄨㄟˋ, ㄧㄝˊ ㄙㄨ ㄏㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "je⁴ sou¹ wui⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Yâ-sû-fi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ià-sŭ-huôi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Iâ-so͘-hōe"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ia⁵ sou¹ huê⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹ia-su-we"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yēsūhuì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄝ ㄙㄨ ㄏㄨㄟˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yesuhuèi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yeh¹-su¹-hui⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yē-sū-hwèi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "iesuhuey"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "есухуэй (jesuxuej)"
    },
    {
      "ipa": "/jɛ⁵⁵ su⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yésūhuì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄝˊ ㄙㄨ ㄏㄨㄟˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yésuhuèi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yeh²-su¹-hui⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yé-sū-hwèi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yesuhuey"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "есухуэй (jesuxuej)"
    },
    {
      "ipa": "/jɛ³⁵ su⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "je⁴ sou¹ wui⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yèh sōu wúi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "je⁴ sou¹ wui⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yé⁴ sou¹ wui⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/jɛː²¹ sou̯⁵⁵ wuːi̯²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Yâ-sû-fi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "ia´ su´ fi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ya¹ su¹ fi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/i̯a²⁴⁻¹¹ su²⁴⁻¹¹ fi⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Yâ-sû-fi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "(r)ia´ su´ fi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ya¹ su¹ fi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯a²⁴⁻¹¹ su²⁴⁻¹¹ fi⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ià-sŭ-huôi"
    },
    {
      "ipa": "/ia⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lu⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ui²⁴²/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Iâ-so͘-hōe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Iâ-soo-huē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "iaso'hoe"
    },
    {
      "ipa": "/ia²⁴⁻²² sɔ⁴⁴⁻²² hue²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ia²⁴⁻²² sɔ³³ hue⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ia¹³⁻²² sɔ⁴⁴⁻²² hue²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ia²⁴⁻¹¹ sɔ⁴⁴⁻³³ hue³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ia²³⁻³³ sɔ⁴⁴⁻³³ hue³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ia⁵ sou¹ huê⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "iâ sou huĕ"
    },
    {
      "ipa": "/ia⁵⁵⁻¹¹ sou³³⁻²³ hue³⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹ia-su-we"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ia^平 su we"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹ia-su-hhue"
    },
    {
      "ipa": "/ia⁵⁵ su³³ ɦue²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "天主教修會",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tovaryšstvo Ježíšovo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "天主教修會",
      "word": "Society of Jesus"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "天主教修會",
      "word": "jesuiittaveljeskunta"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "天主教修會",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Jesuiten"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "天主教修會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gesellschaft Jesu"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "天主教修會",
      "word": "예수회"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "天主教修會",
      "word": "Societas Jesu"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "天主教修會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Companhia de Jesus"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "天主教修會",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "иезуи́тский о́рден"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "天主教修會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Compañía de Jesús"
    }
  ],
  "word": "耶穌會"
}
{
  "categories": [
    "吳語專有名詞",
    "吳語詞元",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "客家語專有名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「會」的漢語詞",
    "帶「穌」的漢語詞",
    "帶「耶」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 基督教",
    "漢語 天主教",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話專有名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語專有名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "耶稣会",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "天主教會的主要男修會之一。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yēsūhuì, Yésūhuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄝ ㄙㄨ ㄏㄨㄟˋ, ㄧㄝˊ ㄙㄨ ㄏㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "je⁴ sou¹ wui⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Yâ-sû-fi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ià-sŭ-huôi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Iâ-so͘-hōe"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ia⁵ sou¹ huê⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹ia-su-we"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yēsūhuì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄝ ㄙㄨ ㄏㄨㄟˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yesuhuèi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yeh¹-su¹-hui⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yē-sū-hwèi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "iesuhuey"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "есухуэй (jesuxuej)"
    },
    {
      "ipa": "/jɛ⁵⁵ su⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 中國大陸標準讀法;臺灣異讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Yésūhuì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄝˊ ㄙㄨ ㄏㄨㄟˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yésuhuèi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yeh²-su¹-hui⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yé-sū-hwèi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yesuhuey"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "есухуэй (jesuxuej)"
    },
    {
      "ipa": "/jɛ³⁵ su⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 臺灣標準讀法"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "je⁴ sou¹ wui⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yèh sōu wúi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "je⁴ sou¹ wui⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yé⁴ sou¹ wui⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/jɛː²¹ sou̯⁵⁵ wuːi̯²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Yâ-sû-fi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "ia´ su´ fi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ya¹ su¹ fi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/i̯a²⁴⁻¹¹ su²⁴⁻¹¹ fi⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Yâ-sû-fi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "(r)ia´ su´ fi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ya¹ su¹ fi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯a²⁴⁻¹¹ su²⁴⁻¹¹ fi⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "Ià-sŭ-huôi"
    },
    {
      "ipa": "/ia⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾lu⁵⁵⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ui²⁴²/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Iâ-so͘-hōe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Iâ-soo-huē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "iaso'hoe"
    },
    {
      "ipa": "/ia²⁴⁻²² sɔ⁴⁴⁻²² hue²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ia²⁴⁻²² sɔ³³ hue⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ia¹³⁻²² sɔ⁴⁴⁻²² hue²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ia²⁴⁻¹¹ sɔ⁴⁴⁻³³ hue³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ia²³⁻³³ sɔ⁴⁴⁻³³ hue³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ia⁵ sou¹ huê⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "iâ sou huĕ"
    },
    {
      "ipa": "/ia⁵⁵⁻¹¹ sou³³⁻²³ hue³⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹ia-su-we"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ia^平 su we"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹ia-su-hhue"
    },
    {
      "ipa": "/ia⁵⁵ su³³ ɦue²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "天主教修會",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tovaryšstvo Ježíšovo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "天主教修會",
      "word": "Society of Jesus"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "天主教修會",
      "word": "jesuiittaveljeskunta"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "天主教修會",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Jesuiten"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "天主教修會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gesellschaft Jesu"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "天主教修會",
      "word": "예수회"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "天主教修會",
      "word": "Societas Jesu"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "天主教修會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Companhia de Jesus"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "天主教修會",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "иезуи́тский о́рден"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "天主教修會",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Compañía de Jesús"
    }
  ],
  "word": "耶穌會"
}

Download raw JSONL data for 耶穌會 meaning in 漢語 (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.