See 耍流氓 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「氓」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「流」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「耍」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"roman": "Fánshì jiǎngdàolǐ, bùkě yǒu lèisì shuǎ liúmáng de xíngjìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "凡事講道理，不可有類似耍流氓的行徑。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"roman": "Fánshì jiǎngdàolǐ, bùkě yǒu lèisì shuǎ liúmáng de xíngjìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "凡事讲道理，不可有类似耍流氓的行径。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"roman": "Bù yǐ jiéhūn wéi mùdì de liàn'ài dōu shì shuǎ liúmáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "不以結婚為目的的戀愛都是耍流氓。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"roman": "Bù yǐ jiéhūn wéi mùdì de liàn'ài dōu shì shuǎ liúmáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "不以结婚为目的的恋爱都是耍流氓。"
}
],
"glosses": [
"行徑蠻橫不講理"
],
"id": "zh-耍流氓-zh-verb-6slQtYrH"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǎ liúmáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǎ liúmáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǎ lióumáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shua³ liu²-mang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwǎ lyóu-máng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoa lioumang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шуа люман (šua ljuman)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ mɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "耍流氓"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「氓」的漢語詞",
"帶「流」的漢語詞",
"帶「耍」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"roman": "Fánshì jiǎngdàolǐ, bùkě yǒu lèisì shuǎ liúmáng de xíngjìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "凡事講道理，不可有類似耍流氓的行徑。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"roman": "Fánshì jiǎngdàolǐ, bùkě yǒu lèisì shuǎ liúmáng de xíngjìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "凡事讲道理，不可有类似耍流氓的行径。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"roman": "Bù yǐ jiéhūn wéi mùdì de liàn'ài dōu shì shuǎ liúmáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "不以結婚為目的的戀愛都是耍流氓。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"roman": "Bù yǐ jiéhūn wéi mùdì de liàn'ài dōu shì shuǎ liúmáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "不以结婚为目的的恋爱都是耍流氓。"
}
],
"glosses": [
"行徑蠻橫不講理"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǎ liúmáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǎ liúmáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄚˇ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shuǎ lióumáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shua³ liu²-mang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwǎ lyóu-máng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoa lioumang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шуа люман (šua ljuman)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵ mɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "耍流氓"
}
Download raw JSONL data for 耍流氓 meaning in 漢語 (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.