"老鐵" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「老」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鐵」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "老铁",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鐵子"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "铁子"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "東北官話",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Zhāxīn le, lǎotiě.",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "扎心了，老鐵。",
          "translation": "你的話傷到我了，哥們兒。〈俚〉"
        },
        {
          "roman": "Zhāxīn le, lǎotiě.",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "扎心了，老铁。",
          "translation": "你的話傷到我了，哥們兒。〈俚〉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哥們，兄弟"
      ],
      "id": "zh-老鐵-zh-noun-Al9Codkc",
      "raw_tags": [
        "起源於東北官話",
        "多用作稱呼"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǎotiě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄊㄧㄝˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǎotiě [實際讀音：láotiě]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄊㄧㄝˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǎotiě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lao³-tʻieh³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lǎu-tyě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "laotiee"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лаоте (laote)"
    },
    {
      "ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "老鐵"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「老」的漢語詞",
    "帶「鐵」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 人",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "老铁",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鐵子"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "铁子"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞",
        "東北官話",
        "漢語俚語"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Zhāxīn le, lǎotiě.",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "扎心了，老鐵。",
          "translation": "你的話傷到我了，哥們兒。〈俚〉"
        },
        {
          "roman": "Zhāxīn le, lǎotiě.",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "扎心了，老铁。",
          "translation": "你的話傷到我了，哥們兒。〈俚〉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哥們，兄弟"
      ],
      "raw_tags": [
        "起源於東北官話",
        "多用作稱呼"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǎotiě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄊㄧㄝˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǎotiě [實際讀音：láotiě]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄊㄧㄝˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǎotiě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lao³-tʻieh³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lǎu-tyě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "laotiee"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лаоте (laote)"
    },
    {
      "ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "老鐵"
}