"總髻交" meaning in 漢語

See 總髻交 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA] Forms: 总髻交 [Simplified-Chinese]
  1. 孩提時期結交的朋友
    Sense id: zh-總髻交-zh-noun-kzp5IAB4 Categories (other): 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 總角之交 (zǒngjuézhījiāo) [Traditional-Chinese], 总角之交 (zǒngjuézhījiāo) [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「交」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「總」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「髻」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "总髻交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "ref": "南宋·袁褧《楓窗小牘·卷上》",
          "roman": "Lǚ Yíjiǎn yǒu zǒngjìjiāo Wáng Zhìqīng, yǐ lǚshìbùdì yǐndùn shānhè.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "呂夷簡有總髻交王至清,以屢試不第隱遯山壑。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "ref": "南宋·袁褧《楓窗小牘·卷上》",
          "roman": "Lǚ Yíjiǎn yǒu zǒngjìjiāo Wáng Zhìqīng, yǐ lǚshìbùdì yǐndùn shānhè.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "吕夷简有总髻交王至清,以屡试不第隐遁山壑。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "孩提時期結交的朋友"
      ],
      "id": "zh-總髻交-zh-noun-kzp5IAB4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǒngjìjiāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǒngjìjiāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǒngjìjiao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsung³-chi⁴-chiao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzǔng-jì-jyāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzoongjihjiau"
    },
    {
      "roman": "czuncziczjao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзунцзицзяо"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "tsuwngX kejH kaew"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zǒngjuézhījiāo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "總角之交"
    },
    {
      "roman": "zǒngjuézhījiāo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "总角之交"
    }
  ],
  "word": "總髻交"
}
{
  "categories": [
    "中古漢語名詞",
    "中古漢語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「交」的漢語詞",
    "帶「總」的漢語詞",
    "帶「髻」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "总髻交",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "ref": "南宋·袁褧《楓窗小牘·卷上》",
          "roman": "Lǚ Yíjiǎn yǒu zǒngjìjiāo Wáng Zhìqīng, yǐ lǚshìbùdì yǐndùn shānhè.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "呂夷簡有總髻交王至清,以屢試不第隱遯山壑。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "ref": "南宋·袁褧《楓窗小牘·卷上》",
          "roman": "Lǚ Yíjiǎn yǒu zǒngjìjiāo Wáng Zhìqīng, yǐ lǚshìbùdì yǐndùn shānhè.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "吕夷简有总髻交王至清,以屡试不第隐遁山壑。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "孩提時期結交的朋友"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǒngjìjiāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǒngjìjiāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zǒngjìjiao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsung³-chi⁴-chiao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzǔng-jì-jyāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzoongjihjiau"
    },
    {
      "roman": "czuncziczjao",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цзунцзицзяо"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "tsuwngX kejH kaew"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zǒngjuézhījiāo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "總角之交"
    },
    {
      "roman": "zǒngjuézhījiāo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "总角之交"
    }
  ],
  "word": "總髻交"
}

Download raw JSONL data for 總髻交 meaning in 漢語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.