See 細樂 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「樂」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「細」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "细乐",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "元．王實甫《麗春堂》第四折",
"roman": "Fūrén, nǐ zhí hú, wǒ yǔ zhòng guān měi bǎ yībēi jiǔ. Zuǒyòu, dòng qǐ xìyuè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "夫人，你執壺，我與眾官每把一盃酒。左右，動起細樂。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "元．王實甫《麗春堂》第四折",
"roman": "Fūrén, nǐ zhí hú, wǒ yǔ zhòng guān měi bǎ yībēi jiǔ. Zuǒyòu, dòng qǐ xìyuè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "夫人，你执壶，我与众官每把一杯酒。左右，动起细乐。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "吳承恩，《西遊記》，公元16世紀",
"roman": "Zhǐjiàn nà běnsì wǔbǎi sēngrén, qíqízhěngzhěng, chuīdǎ zhe xìyuè, dōu sòngchū shānmén zhī wài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "只見那本寺五百僧人，齊齊整整，吹打著細樂，都送出山門之外。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "吳承恩，《西遊記》，公元16世紀",
"roman": "Zhǐjiàn nà běnsì wǔbǎi sēngrén, qíqízhěngzhěng, chuīdǎ zhe xìyuè, dōu sòngchū shānmén zhī wài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "只见那本寺五百僧人，齐齐整整，吹打着细乐，都送出山门之外。"
}
],
"glosses": [
"不用鑼鼓等音響大的樂器，而使用管弦之類的樂器演奏，所產生的樂音"
],
"id": "zh-細樂-zh-noun-mtYeXud0"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi⁴-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syì-ywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shihyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сиюэ (sijue)"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "細樂"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「樂」的漢語詞",
"帶「細」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "细乐",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "元．王實甫《麗春堂》第四折",
"roman": "Fūrén, nǐ zhí hú, wǒ yǔ zhòng guān měi bǎ yībēi jiǔ. Zuǒyòu, dòng qǐ xìyuè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "夫人，你執壺，我與眾官每把一盃酒。左右，動起細樂。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
69,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"ref": "元．王實甫《麗春堂》第四折",
"roman": "Fūrén, nǐ zhí hú, wǒ yǔ zhòng guān měi bǎ yībēi jiǔ. Zuǒyòu, dòng qǐ xìyuè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "夫人，你执壶，我与众官每把一杯酒。左右，动起细乐。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "吳承恩，《西遊記》，公元16世紀",
"roman": "Zhǐjiàn nà běnsì wǔbǎi sēngrén, qíqízhěngzhěng, chuīdǎ zhe xìyuè, dōu sòngchū shānmén zhī wài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "只見那本寺五百僧人，齊齊整整，吹打著細樂，都送出山門之外。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
59,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "吳承恩，《西遊記》，公元16世紀",
"roman": "Zhǐjiàn nà běnsì wǔbǎi sēngrén, qíqízhěngzhěng, chuīdǎ zhe xìyuè, dōu sòngchū shānmén zhī wài.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "只见那本寺五百僧人，齐齐整整，吹打着细乐，都送出山门之外。"
}
],
"glosses": [
"不用鑼鼓等音響大的樂器，而使用管弦之類的樂器演奏，所產生的樂音"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xìyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧˋ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sìyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsi⁴-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syì-ywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shihyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сиюэ (sijue)"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "細樂"
}
Download raw JSONL data for 細樂 meaning in 漢語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.