"紅軍" meaning in 漢語

See 紅軍 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /xʊŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /hʊŋ²¹ kʷɐn⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /fuŋ¹¹ ki̯un²⁴/ [IPA], /aŋ²⁴⁻²² kun⁴⁴/ [Southern Min], /aŋ²⁴⁻²² kun³³/ [Southern Min], /aŋ¹³⁻²² kun⁴⁴/ [Southern Min], /aŋ²⁴⁻¹¹ kun⁴⁴/ [Southern Min], /aŋ²³⁻³³ kun⁴⁴/ [Southern Min], /aŋ⁵⁵⁻¹¹ kuŋ³³/ [Southern Min, Teochew, IPA], /ɦoŋ²² t͡ɕyn⁴⁴/ [Wu, Shanghai] Forms: 红军 [Simplified Chinese]
  1. 共產主義國家的軍隊
    Sense id: zh-紅軍-zh-name-OpS~5Nmv Categories (other): 有引文的官話詞
  2. 利物浦足球俱乐部 Tags: slang
    Sense id: zh-紅軍-zh-name-D17ShC1Z Categories (other): 有使用例的官話詞, 漢語 足球, 漢語俚語 Topics: soccer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (共產主義國家的軍隊): Կարմիր բանակ (亞美尼亞語), Кра́сная А́рмия [feminine] (俄語), Черве́на а́рмия [feminine] (保加利亞語), Кызыл Черӱ (南阿爾泰語), Улан Церг (卡爾梅克衛拉特語), Кызыл Армия (吉爾吉斯語), Қызыл армия (哈薩克語), Gyzyl Goşun (土庫曼語), Kızılordu (土耳其語), Артиши Сурх (塔吉克語), Κόκκινος Στρατός [masculine] (希臘語), Rote Armee [feminine] (德語), Armata Rossa [feminine] (意大利語), רויטאַרמיי [feminine] (意第緒語), punaarmee (愛沙尼亞語), Cr̀venā àrmija [feminine] (拉丁字母), sarkanā armija [feminine] (拉脫維亞語), Rudá armáda [feminine] (捷克語), Červená armáda [feminine] (斯洛伐克語), Rdeča armada [feminine] (斯洛文尼亞語), 赤軍 (せきぐん, Sekigun) (日語), ^붉은 군대 (朝鮮語), წითელი არმია (格魯吉亞語), armée rouge [feminine] (法語), ارتش سرخ (arteš-e sorx) (波斯語), Armia Czerwona [feminine] (波蘭語), Черво́на а́рмія [feminine] (烏克蘭語), Qizil Armiya (烏茲別克語), röda armén [common] (瑞典語), Чырво́ная а́рмія [feminine] (白俄羅斯語), raudonoji armija [feminine] (立陶宛語), قىزىل ئارمىيە (維吾爾語), Armata Roșie [feminine] (羅馬尼亞語), puna-armeija (芬蘭語), Punain armia (英格里亞語), Puna-armia (英格里亞語), Red Army (英語), Exército Vermelho [masculine] (葡萄牙語), Ejército Rojo [masculine] (西班牙語), Цр̀вена̄ а̀рмија [feminine] (西里爾字母), hồng quân (越南語), 紅軍 (越南語), Qızıl Ordu (阿塞拜疆語), الْجَيْش الْأَحْمَر [masculine] (阿拉伯語), Кызыл Армия (韃靼語), Цр́вена а́рмија [feminine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「紅」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「軍」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "红军",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1935年,毛澤東,《七律·長征》",
          "roman": "Hóngjūn bùpà yuǎnzhēng nán, wànshuǐqiānshān zhǐ děngxián.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "紅軍不怕遠征難,萬水千山只等閒。"
        },
        {
          "ref": "1935年,毛澤東,《七律·長征》",
          "roman": "Hóngjūn bùpà yuǎnzhēng nán, wànshuǐqiānshān zhǐ děngxián.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "红军不怕远征难,万水千山只等闲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "共產主義國家的軍隊"
      ],
      "id": "zh-紅軍-zh-name-OpS~5Nmv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 足球",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年May17日, 香港電台, 英超紅軍靠艾利臣絕殺 西甲馬德里雙雄爭標鬥至尾輪:",
          "roman": "yīngchāo hóngjūn kào Àilìchén juéshā",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "英超紅軍靠艾利臣絕殺"
        },
        {
          "ref": "2021年May17日, 香港電台, 英超紅軍靠艾利臣絕殺 西甲馬德里雙雄爭標鬥至尾輪:",
          "roman": "yīngchāo hóngjūn kào Àilìchén juéshā",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "英超红军靠艾利臣绝杀"
        }
      ],
      "glosses": [
        "利物浦足球俱乐部"
      ],
      "id": "zh-紅軍-zh-name-D17ShC1Z",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hóngjūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hung⁴ gwan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "fùng-kiûn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "âng-kun"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ang⁵ gung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ghon-ciun"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hóngjūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hóngjyun"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hung²-chün¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "húng-jyūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "horngjiun"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хунцзюнь (xunczjunʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/xʊŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hung⁴ gwan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hùhng gwān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hung⁴ gwan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hung⁴ guen¹"
    },
    {
      "ipa": "/hʊŋ²¹ kʷɐn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "fùng-kiûn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "fungˇ giun´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "fung² giun¹"
    },
    {
      "ipa": "/fuŋ¹¹ ki̯un²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "âng-kun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "âng-kun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "angkwn"
    },
    {
      "ipa": "/aŋ²⁴⁻²² kun⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aŋ²⁴⁻²² kun³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aŋ¹³⁻²² kun⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aŋ²⁴⁻¹¹ kun⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aŋ²³⁻³³ kun⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ang⁵ gung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "âng kung"
    },
    {
      "ipa": "/aŋ⁵⁵⁻¹¹ kuŋ³³/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ghon-ciun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ghon^去 ciuin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³hhon-jyn"
    },
    {
      "ipa": "/ɦoŋ²² t͡ɕyn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الْجَيْش الْأَحْمَر"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Կարմիր բանակ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Qızıl Ordu"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Чырво́ная а́рмія"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Черве́на а́рмия"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rudá armáda"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Red Army"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "punaarmee"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "puna-armeija"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "armée rouge"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "წითელი არმია"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rote Armee"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Κόκκινος Στρατός"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Punain armia"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Puna-armia"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Armata Rossa"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せきぐん, Sekigun",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "赤軍"
    },
    {
      "lang": "卡爾梅克衛拉特語",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Улан Церг"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Қызыл армия"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "^붉은 군대"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Кызыл Армия"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sarkanā armija"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "raudonoji armija"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Цр́вена а́рмија"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "arteš-e sorx",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "ارتش سرخ"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Armia Czerwona"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Exército Vermelho"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Armata Roșie"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Кра́сная А́рмия"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Цр̀вена̄ а̀рмија"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cr̀venā àrmija"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Červená armáda"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rdeča armada"
    },
    {
      "lang": "南阿爾泰語",
      "lang_code": "alt",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Кызыл Черӱ"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ejército Rojo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "röda armén"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Артиши Сурх"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Кызыл Армия"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Kızılordu"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Gyzyl Goşun"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Черво́на а́рмія"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "قىزىل ئارمىيە"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Qizil Armiya"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "hồng quân"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "紅軍"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "רויטאַרמיי"
    }
  ],
  "word": "紅軍"
}
{
  "categories": [
    "吳語專有名詞",
    "吳語詞元",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "客家語專有名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「紅」的漢語詞",
    "帶「軍」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話專有名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "红军",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1935年,毛澤東,《七律·長征》",
          "roman": "Hóngjūn bùpà yuǎnzhēng nán, wànshuǐqiānshān zhǐ děngxián.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "紅軍不怕遠征難,萬水千山只等閒。"
        },
        {
          "ref": "1935年,毛澤東,《七律·長征》",
          "roman": "Hóngjūn bùpà yuǎnzhēng nán, wànshuǐqiānshān zhǐ děngxián.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "红军不怕远征难,万水千山只等闲。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "共產主義國家的軍隊"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞",
        "漢語 足球",
        "漢語俚語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年May17日, 香港電台, 英超紅軍靠艾利臣絕殺 西甲馬德里雙雄爭標鬥至尾輪:",
          "roman": "yīngchāo hóngjūn kào Àilìchén juéshā",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "英超紅軍靠艾利臣絕殺"
        },
        {
          "ref": "2021年May17日, 香港電台, 英超紅軍靠艾利臣絕殺 西甲馬德里雙雄爭標鬥至尾輪:",
          "roman": "yīngchāo hóngjūn kào Àilìchén juéshā",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "英超红军靠艾利臣绝杀"
        }
      ],
      "glosses": [
        "利物浦足球俱乐部"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hóngjūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hung⁴ gwan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "fùng-kiûn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "âng-kun"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ang⁵ gung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ghon-ciun"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hóngjūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hóngjyun"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hung²-chün¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "húng-jyūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "horngjiun"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хунцзюнь (xunczjunʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/xʊŋ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hung⁴ gwan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hùhng gwān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hung⁴ gwan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hung⁴ guen¹"
    },
    {
      "ipa": "/hʊŋ²¹ kʷɐn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "fùng-kiûn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "fungˇ giun´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "fung² giun¹"
    },
    {
      "ipa": "/fuŋ¹¹ ki̯un²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "âng-kun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "âng-kun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "angkwn"
    },
    {
      "ipa": "/aŋ²⁴⁻²² kun⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aŋ²⁴⁻²² kun³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aŋ¹³⁻²² kun⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aŋ²⁴⁻¹¹ kun⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aŋ²³⁻³³ kun⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ang⁵ gung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "âng kung"
    },
    {
      "ipa": "/aŋ⁵⁵⁻¹¹ kuŋ³³/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ghon-ciun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ghon^去 ciuin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³hhon-jyn"
    },
    {
      "ipa": "/ɦoŋ²² t͡ɕyn⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "الْجَيْش الْأَحْمَر"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Կարմիր բանակ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Qızıl Ordu"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Чырво́ная а́рмія"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Черве́на а́рмия"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rudá armáda"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Red Army"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "punaarmee"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "puna-armeija"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "armée rouge"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "წითელი არმია"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rote Armee"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Κόκκινος Στρατός"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Punain armia"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Puna-armia"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Armata Rossa"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せきぐん, Sekigun",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "赤軍"
    },
    {
      "lang": "卡爾梅克衛拉特語",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Улан Церг"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Қызыл армия"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "^붉은 군대"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Кызыл Армия"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sarkanā armija"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "raudonoji armija"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Цр́вена а́рмија"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "arteš-e sorx",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "ارتش سرخ"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Armia Czerwona"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Exército Vermelho"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Armata Roșie"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Кра́сная А́рмия"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Цр̀вена̄ а̀рмија"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cr̀venā àrmija"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Červená armáda"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rdeča armada"
    },
    {
      "lang": "南阿爾泰語",
      "lang_code": "alt",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Кызыл Черӱ"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ejército Rojo"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "röda armén"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Артиши Сурх"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Кызыл Армия"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Kızılordu"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Gyzyl Goşun"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Черво́на а́рмія"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "قىزىل ئارمىيە"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "Qizil Armiya"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "hồng quân"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "word": "紅軍"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "共產主義國家的軍隊",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "רויטאַרמיי"
    }
  ],
  "word": "紅軍"
}

Download raw JSONL data for 紅軍 meaning in 漢語 (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.