See 粔籹 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「籹」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「粔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 糕點",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與藏語 མནའ (mna', “糕餅”)或泰語 ขนม (kà-nǒm)有關 (Unger, 1986 & Schuessler, 2007)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀",
"roman": "Jùnǚ mì'ěr, yǒu zhānghuáng xī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "粔籹蜜餌，有餦餭兮。",
"translation": "甜麵餅跟蜜糕餅，還有麥芽糖。"
},
{
"ref": "《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀",
"roman": "Jùnǚ mì'ěr, yǒu zhānghuáng xī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "粔籹蜜饵，有𫗠𫗮兮。",
"translation": "甜麵餅跟蜜糕餅，還有麥芽糖。"
}
],
"glosses": [
"用蜂蜜和米麵煎製而成的環形麵餅"
],
"id": "zh-粔籹-zh-noun-2qy5~ekH"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jùnǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄋㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jùnǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄋㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyùnyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chü⁴-nü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyù-nyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiuhniuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзюйнюй (czjujnjuj)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ ny⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "gjoX nrjoX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[N]-k(r)aʔ nraʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɡaʔ naʔ/"
}
],
"word": "粔籹"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「籹」的漢語詞",
"帶「粔」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 糕點",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞"
],
"etymology_text": "與藏語 མནའ (mna', “糕餅”)或泰語 ขนม (kà-nǒm)有關 (Unger, 1986 & Schuessler, 2007)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀",
"roman": "Jùnǚ mì'ěr, yǒu zhānghuáng xī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "粔籹蜜餌，有餦餭兮。",
"translation": "甜麵餅跟蜜糕餅，還有麥芽糖。"
},
{
"ref": "《楚辭》，公元前4世紀 – 前2世紀",
"roman": "Jùnǚ mì'ěr, yǒu zhānghuáng xī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "粔籹蜜饵，有𫗠𫗮兮。",
"translation": "甜麵餅跟蜜糕餅，還有麥芽糖。"
}
],
"glosses": [
"用蜂蜜和米麵煎製而成的環形麵餅"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jùnǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄋㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jùnǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄋㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jyùnyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chü⁴-nü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyù-nyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiuhniuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзюйнюй (czjujnjuj)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹⁻⁵³ ny⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "gjoX nrjoX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[N]-k(r)aʔ nraʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɡaʔ naʔ/"
}
],
"word": "粔籹"
}
Download raw JSONL data for 粔籹 meaning in 漢語 (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.