See 第三人稱 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「三」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「稱」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「第」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "第三人称",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"人稱的一種，用於說話者或聽者以外的人或事物。"
],
"id": "zh-第三人稱-zh-noun-YzhuHYW7"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì-sān rénchēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄔㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì-sān rénchēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄔㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dìsan réncheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti⁴-san¹ jên²-chʻêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dì-sān rén-chēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dihsan rencheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дисань жэньчэн (disanʹ žɛnʹčɛn)"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ sän⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veta e tretë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَائِب"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"word": "প্রথম পুরুষ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tercera persona"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třetí osoba"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "tredje person"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derde persoon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "third person"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "tria persono"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "kolmas persoona"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troisième personne"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terceira persoa"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dritte Person"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τρίτο πρόσωπο"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τρίτον πρόσωπον"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "nistár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נִסְתָּר"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "gúf sh'lishí",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גּוּף שְׁלִישִׁי"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "harmadik személy"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þriðja persóna"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terza persona"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "さんにんしょう, sanninshō",
"word": "三人称"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "삼인칭"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trešā persona"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trečiasis asmuo"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тре́то ли́це"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"word": "baa yáʼátiʼígíí"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traîsième pèrsonne"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"word": "tredje person"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trzecia osoba"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terceira pessoa"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "persoana a treia"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тре́тье лицо́"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"roman": "prathamá-puruṣa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रथमपुरुष"
},
{
"alt": "an treas pearsa",
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treas pearsa"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tretia osoba"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tercera persona"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "third person"
},
{
"lang": "塔加洛語",
"lang_code": "tl",
"word": "ikatlong panauhan"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"word": "ప్రథమ పురుషము"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"word": "ئۈچىنچى شەخس"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"word": "şexso hirêyın"
}
],
"word": "第三人稱"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「三」的漢語詞",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「稱」的漢語詞",
"帶「第」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "第三人称",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"人稱的一種，用於說話者或聽者以外的人或事物。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì-sān rénchēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄔㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dì-sān rénchēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄔㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dìsan réncheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ti⁴-san¹ jên²-chʻêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dì-sān rén-chēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dihsan rencheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дисань жэньчэн (disanʹ žɛnʹčɛn)"
},
{
"ipa": "/ti⁵¹ sän⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veta e tretë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَائِب"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"word": "প্রথম পুরুষ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tercera persona"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třetí osoba"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "tredje person"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derde persoon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "third person"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"word": "tria persono"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "kolmas persoona"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troisième personne"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terceira persoa"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dritte Person"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τρίτο πρόσωπο"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τρίτον πρόσωπον"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "nistár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נִסְתָּר"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "gúf sh'lishí",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גּוּף שְׁלִישִׁי"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "harmadik személy"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þriðja persóna"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terza persona"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "さんにんしょう, sanninshō",
"word": "三人称"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "삼인칭"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trešā persona"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trečiasis asmuo"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тре́то ли́це"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"word": "baa yáʼátiʼígíí"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traîsième pèrsonne"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"word": "tredje person"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trzecia osoba"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terceira pessoa"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "persoana a treia"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тре́тье лицо́"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"roman": "prathamá-puruṣa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रथमपुरुष"
},
{
"alt": "an treas pearsa",
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treas pearsa"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tretia osoba"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tercera persona"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "third person"
},
{
"lang": "塔加洛語",
"lang_code": "tl",
"word": "ikatlong panauhan"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"word": "ప్రథమ పురుషము"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"word": "ئۈچىنچى شەخس"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"word": "şexso hirêyın"
}
],
"word": "第三人稱"
}
Download raw JSONL data for 第三人稱 meaning in 漢語 (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.