See 立春 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 立春 meaning in 漢語 (7.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "りっしゅん",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:立春"
},
{
"roman": "立春",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 립춘"
},
{
"roman": "立春",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: Lập xuân"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "確立春天",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Lìchūn yǐlái",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "立春以來"
},
{
"roman": "Lìchūn yǐlái",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "立春以来"
}
],
"glosses": [
"每年公曆2月3日、4日、5日，代表春季的開始"
],
"id": "zh-立春-zh-name--MXIyVXe"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Lìchūn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄔㄨㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "Ni² cun¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "lap⁶ ceon¹ / laap⁶ ceon¹"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "lit⁶ 'cun¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "Li̍p-chhûn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "lib⁶ cun¹"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "lieh⁴ cung¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "Lì-ché̤ng"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "Lĭk-chŭng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "Li̍p-chhun"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "lib⁸ cung¹"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁸liq-tshen"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話，維基詞典"
],
"zh_pron": "li⁶ qyn¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Lìchūn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄔㄨㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Lìchun"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Li⁴-chʻun¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Lì-chwūn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Lihchuen"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Личунь (Ličunʹ)"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "Ni² cun¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "Licun"
},
{
"ipa": "/ni²¹ t͡sʰuən⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "lap⁶ ceon¹ / laap⁶ ceon¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "lahp chēun / laahp chēun"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "lap⁹ tsoen¹ / laap⁹ tsoen¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "leb⁶ cên¹ / lab⁶ cên¹"
},
{
"ipa": "/lɐp̚² t͡sʰɵn⁵⁵/, /laːp̚² t͡sʰɵn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "lit⁶ 'cun¹"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵ ˈt͡sʰun⁴²/",
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Li̍p-chhûn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "lib cun´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lib⁶ cun¹"
},
{
"ipa": "/lip̚⁵ t͡sʰun²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lib⁶ cun¹"
},
{
"ipa": "/lip̚⁵ t͡sʰun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "lieh⁴ cung¹"
},
{
"ipa": "/liəʔ²⁻⁵⁴ t͡sʰũŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"國際音標 (老派"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "Lì-ché̤ng"
},
{
"ipa": "/li⁴² t͡sʰœyŋ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "Lĭk-chŭng"
},
{
"ipa": "/l̃iʔ⁵⁻⁵⁵ t͡sʰuŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "Li̍p-chhun"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "Li̍p-tshun"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "libzhwn"
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² t͡sʰun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/lip̚²⁴⁻² t͡sʰun³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/lip̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² t͡sʰun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² t͡sʰun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "lib⁸ cung¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "li̍p tshung"
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻² t͡sʰuŋ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸liq-tshen"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "lih^入 tshen"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "⁵liq-tshen"
},
{
"ipa": "/liɪʔ¹¹ t͡sʰən²³/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "li⁶ qyn¹"
},
{
"ipa": "/li²⁴ t͡ɕʰyn³³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "lip tsyhwin"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*k.rəp tʰun/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*rɯb tʰjun/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"哈爾濱",
"煙台（牟平）",
"濟南",
"洛陽",
"萬榮",
"西安",
"銀川",
"烏魯木齊",
"武漢",
"成都",
"貴陽",
"徐州",
"揚州",
"南通",
"贛語",
"南昌",
"吳語",
"蘇州",
"丹陽",
"湘語",
"婁底"
],
"word": "打春"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"柳州",
"客家語",
"梅縣",
"于都",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）",
"寧波"
],
"word": "交春"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "分春"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌"
],
"word": "春"
}
],
"word": "立春"
}
{
"categories": [
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "りっしゅん",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:立春"
},
{
"roman": "立春",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 립춘"
},
{
"roman": "立春",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: Lập xuân"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "確立春天",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Lìchūn yǐlái",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "立春以來"
},
{
"roman": "Lìchūn yǐlái",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "立春以来"
}
],
"glosses": [
"每年公曆2月3日、4日、5日，代表春季的開始"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Lìchūn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄔㄨㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "Ni² cun¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "lap⁶ ceon¹ / laap⁶ ceon¹"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "lit⁶ 'cun¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "Li̍p-chhûn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣，客家話拼音"
],
"zh_pron": "lib⁶ cun¹"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "lieh⁴ cung¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "Lì-ché̤ng"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "Lĭk-chŭng"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "Li̍p-chhun"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "lib⁸ cung¹"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁸liq-tshen"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話，維基詞典"
],
"zh_pron": "li⁶ qyn¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Lìchūn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄔㄨㄣ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Lìchun"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Li⁴-chʻun¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Lì-chwūn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Lihchuen"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Личунь (Ličunʹ)"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "Ni² cun¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "Licun"
},
{
"ipa": "/ni²¹ t͡sʰuən⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "lap⁶ ceon¹ / laap⁶ ceon¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "lahp chēun / laahp chēun"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "lap⁹ tsoen¹ / laap⁹ tsoen¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "leb⁶ cên¹ / lab⁶ cên¹"
},
{
"ipa": "/lɐp̚² t͡sʰɵn⁵⁵/, /laːp̚² t͡sʰɵn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "lit⁶ 'cun¹"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵ ˈt͡sʰun⁴²/",
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Li̍p-chhûn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "lib cun´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lib⁶ cun¹"
},
{
"ipa": "/lip̚⁵ t͡sʰun²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "lib⁶ cun¹"
},
{
"ipa": "/lip̚⁵ t͡sʰun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "lieh⁴ cung¹"
},
{
"ipa": "/liəʔ²⁻⁵⁴ t͡sʰũŋ¹¹/",
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"國際音標 (老派"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"zh_pron": "Lì-ché̤ng"
},
{
"ipa": "/li⁴² t͡sʰœyŋ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "Lĭk-chŭng"
},
{
"ipa": "/l̃iʔ⁵⁻⁵⁵ t͡sʰuŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "Li̍p-chhun"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "Li̍p-tshun"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "libzhwn"
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² t͡sʰun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/lip̚²⁴⁻² t͡sʰun³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/lip̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² t͡sʰun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² t͡sʰun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "lib⁸ cung¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "li̍p tshung"
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻² t͡sʰuŋ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸liq-tshen"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "lih^入 tshen"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "⁵liq-tshen"
},
{
"ipa": "/liɪʔ¹¹ t͡sʰən²³/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "li⁶ qyn¹"
},
{
"ipa": "/li²⁴ t͡ɕʰyn³³/",
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "lip tsyhwin"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*k.rəp tʰun/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*rɯb tʰjun/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"北京",
"哈爾濱",
"煙台（牟平）",
"濟南",
"洛陽",
"萬榮",
"西安",
"銀川",
"烏魯木齊",
"武漢",
"成都",
"貴陽",
"徐州",
"揚州",
"南通",
"贛語",
"南昌",
"吳語",
"蘇州",
"丹陽",
"湘語",
"婁底"
],
"word": "打春"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"柳州",
"客家語",
"梅縣",
"于都",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）",
"寧波"
],
"word": "交春"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"word": "分春"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"建甌"
],
"word": "春"
}
],
"word": "立春"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"立春"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "立春",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.