"稱體裁衣" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「稱」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「衣」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「裁」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「體」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有引文的文言文詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "蕭子顯，《南齊書》，公元6世紀",
      "roman": "Jīn sòng yītōng gùyī, yìwèi suī gù, nǎi shèng xīn yě. Shì wú suǒ zhù, yǐ lìng cáijiǎn chēng qīng zhī tǐ.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "今送一通故衣，意謂雖故，乃勝新也。是吾所著，已令裁減稱卿之體。"
    },
    {
      "ref": "蕭子顯，《南齊書》，公元6世紀",
      "roman": "Jīn sòng yītōng gùyī, yìwèi suī gù, nǎi shèng xīn yě. Shì wú suǒ zhù, yǐ lìng cáijiǎn chēng qīng zhī tǐ.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "今送一通故衣，意谓虽故，乃胜新也。是吾所著，已令裁减称卿之体。"
    }
  ],
  "etymology_text": "出自《南齊書．卷四一．張融傳》：",
  "forms": [
    {
      "form": "称体裁衣",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "切合身材，以裁製衣服",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "事情做得剛好合適"
      ],
      "id": "zh-稱體裁衣-zh-phrase-tdzwIKpp",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chèngtǐcáiyī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˋ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chèngtǐcáiyī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˋ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chèngtǐcáiyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻêng⁴-tʻi³-tsʻai²-i¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chèng-tǐ-tsái-yī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chenqtiitsairi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чэнтицайи (čɛnticaji)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ i⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "稱體裁衣"
}

{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「稱」的漢語詞",
    "帶「衣」的漢語詞",
    "帶「裁」的漢語詞",
    "帶「體」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有引文的文言文詞",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "蕭子顯，《南齊書》，公元6世紀",
      "roman": "Jīn sòng yītōng gùyī, yìwèi suī gù, nǎi shèng xīn yě. Shì wú suǒ zhù, yǐ lìng cáijiǎn chēng qīng zhī tǐ.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "text": "今送一通故衣，意謂雖故，乃勝新也。是吾所著，已令裁減稱卿之體。"
    },
    {
      "ref": "蕭子顯，《南齊書》，公元6世紀",
      "roman": "Jīn sòng yītōng gùyī, yìwèi suī gù, nǎi shèng xīn yě. Shì wú suǒ zhù, yǐ lìng cáijiǎn chēng qīng zhī tǐ.",
      "tags": [
        "Pinyin",
        "Classical Chinese",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "text": "今送一通故衣，意谓虽故，乃胜新也。是吾所著，已令裁减称卿之体。"
    }
  ],
  "etymology_text": "出自《南齊書．卷四一．張融傳》：",
  "forms": [
    {
      "form": "称体裁衣",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "切合身材，以裁製衣服",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "事情做得剛好合適"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chèngtǐcáiyī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˋ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chèngtǐcáiyī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˋ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chèngtǐcáiyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻêng⁴-tʻi³-tsʻai²-i¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chèng-tǐ-tsái-yī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chenqtiitsairi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чэнтицайи (čɛnticaji)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯³⁵ i⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "稱體裁衣"
}