See 秋分 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「分」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「秋」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 節氣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "shūbun",
"ruby": [
[
"秋分",
"しゅうぶん"
]
],
"word": "秋分"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "chubun",
"word": "추분(秋分)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"二十四節氣之一，在每年公曆9月23日或24日，該日太陽位於赤道的正上方"
],
"id": "zh-秋分-zh-name-6qR2QbSW"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Qiūfēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄡ ㄈㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Qiu¹ fen¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau¹ fan¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'qiu¹ fiin¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhiû-fûn"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "qiu¹ fun¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qiou¹ feng¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "Chiú-hóng"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Chiŭ-hŭng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhiu-hun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciu¹ hung¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹chieu-fen"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ciou¹ fen¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Qiūfēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄡ ㄈㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Cioufen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Chʻiu¹-fên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Chyōu-fēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Chioufen"
},
{
"roman": "Cjufɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Цюфэнь"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ fən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Qiu¹ fen¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "Kiufen"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiəu⁵⁵ fən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau¹ fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chāu fān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsau¹ fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ceo¹ fen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵ fɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'qiu¹ fiin¹"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕʰiu⁴² fɨn⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhiû-fûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qiu^ˊ fun^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qiu¹ fun¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯u²⁴⁻¹¹ fun²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "qiu¹ fun¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiu⁴⁴ fun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qiou¹ feng¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiəu¹¹ fə̃ŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "Chiú-hóng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁴ xɔŋ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Chiŭ-hŭng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhiu-hun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Tshiu-hun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chiu'hwn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯u⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯u³³ hun³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯u⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯u⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯u⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciu¹ hung¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshiu hung"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu³³⁻²³ huŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹chieu-fen"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "chieu^平 fen"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹qieu-fen"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɤ⁵⁵ fən²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ciou¹ fen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯əu̯³³ ɸən³³/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯əu̯³³ ɸən³³/",
"raw_tags": [
"新派"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "節氣",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "восеньскае раўнадзенства"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "節氣",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equinocci de tardor"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "節氣",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podzimní rovnodennost"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "節氣",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "efterårsjævndøgn"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "節氣",
"word": "autumnal equinox"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "節氣",
"word": "aŭtuna ekvinokso"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "節氣",
"word": "sügisene pööripäev"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "節氣",
"word": "sügisene võrdpäevsus"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "節氣",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heystjavndøgur"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "節氣",
"word": "syyspäiväntasaus"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "節氣",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "équinoxe d'automne"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "節氣",
"word": "შემოდგომის ბუნიობა"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "節氣",
"word": "შემოდგომის დღეღამტოლობა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "節氣",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herbsttagundnachtgleiche"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "節氣",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φθινοπωρινή ισημερία"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "節氣",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "haustjafndægur"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "節氣",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cónocht an fhómhair"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅうぶん, shūbun",
"sense": "節氣",
"word": "秋分"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "節氣",
"word": "aakʼeego shá ałnííʼ hanádááh"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "節氣",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "høstjevndøgn"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "節氣",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "haustjamndøger"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "節氣",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "haustjamndøgn"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "e'tedâl-e pâyizi",
"sense": "節氣",
"word": "اعتدال پاییزی"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "節氣",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "równonoc jesienna"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "節氣",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equinócio de outono"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "節氣",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "echinocțiu de toamnă"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "節氣",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "осе́ннее равноде́нствие"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "節氣",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "co-fhad-thràth an fhoghair"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "節氣",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jesenná rovnodennosť"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "節氣",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equinoccio otoñal"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "節氣",
"tags": [
"common"
],
"word": "höstdagjämning"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "sarathawisuwat",
"sense": "節氣",
"word": "ศารทวิษุวัต"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "節氣",
"word": "sonbahar ekinoksu"
}
],
"word": "秋分"
}
{
"categories": [
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"四川話專有名詞",
"四川話詞元",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「分」的漢語詞",
"帶「秋」的漢語詞",
"晉語專有名詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語專有名詞",
"湘語詞元",
"漢語 節氣",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"贛語專有名詞",
"贛語詞元",
"閩北語專有名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "shūbun",
"ruby": [
[
"秋分",
"しゅうぶん"
]
],
"word": "秋分"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "chubun",
"word": "추분(秋分)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"二十四節氣之一，在每年公曆9月23日或24日，該日太陽位於赤道的正上方"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Qiūfēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄡ ㄈㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Qiu¹ fen¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau¹ fan¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'qiu¹ fiin¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhiû-fûn"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "qiu¹ fun¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qiou¹ feng¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "Chiú-hóng"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Chiŭ-hŭng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhiu-hun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciu¹ hung¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹chieu-fen"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ciou¹ fen¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Qiūfēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄡ ㄈㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Cioufen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Chʻiu¹-fên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Chyōu-fēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Chioufen"
},
{
"roman": "Cjufɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Цюфэнь"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ fən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Qiu¹ fen¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "Kiufen"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiəu⁵⁵ fən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau¹ fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chāu fān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsau¹ fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ceo¹ fen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯⁵⁵ fɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "'qiu¹ fiin¹"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕʰiu⁴² fɨn⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhiû-fûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "qiu^ˊ fun^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "qiu¹ fun¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯u²⁴⁻¹¹ fun²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "qiu¹ fun¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiu⁴⁴ fun⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "qiou¹ feng¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiəu¹¹ fə̃ŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "Chiú-hóng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁴ xɔŋ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Chiŭ-hŭng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰieu⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Chhiu-hun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Tshiu-hun"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chiu'hwn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯u⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯u³³ hun³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯u⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯u⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯u⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciu¹ hung¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshiu hung"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu³³⁻²³ huŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹chieu-fen"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "chieu^平 fen"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹qieu-fen"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɤ⁵⁵ fən²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ciou¹ fen¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯əu̯³³ ɸən³³/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯əu̯³³ ɸən³³/",
"raw_tags": [
"新派"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "節氣",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "восеньскае раўнадзенства"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "節氣",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equinocci de tardor"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "節氣",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podzimní rovnodennost"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "節氣",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "efterårsjævndøgn"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "節氣",
"word": "autumnal equinox"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "節氣",
"word": "aŭtuna ekvinokso"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "節氣",
"word": "sügisene pööripäev"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "節氣",
"word": "sügisene võrdpäevsus"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"sense": "節氣",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heystjavndøgur"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "節氣",
"word": "syyspäiväntasaus"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "節氣",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "équinoxe d'automne"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "節氣",
"word": "შემოდგომის ბუნიობა"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "節氣",
"word": "შემოდგომის დღეღამტოლობა"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "節氣",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herbsttagundnachtgleiche"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "節氣",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φθινοπωρινή ισημερία"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "節氣",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "haustjafndægur"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "節氣",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cónocht an fhómhair"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅうぶん, shūbun",
"sense": "節氣",
"word": "秋分"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "節氣",
"word": "aakʼeego shá ałnííʼ hanádááh"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "節氣",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "høstjevndøgn"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "節氣",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "haustjamndøger"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "節氣",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "haustjamndøgn"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "e'tedâl-e pâyizi",
"sense": "節氣",
"word": "اعتدال پاییزی"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "節氣",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "równonoc jesienna"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "節氣",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equinócio de outono"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "節氣",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "echinocțiu de toamnă"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "節氣",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "осе́ннее равноде́нствие"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "節氣",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "co-fhad-thràth an fhoghair"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "節氣",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jesenná rovnodennosť"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "節氣",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equinoccio otoñal"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "節氣",
"tags": [
"common"
],
"word": "höstdagjämning"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"roman": "sarathawisuwat",
"sense": "節氣",
"word": "ศารทวิษุวัต"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "節氣",
"word": "sonbahar ekinoksu"
}
],
"word": "秋分"
}
Download raw JSONL data for 秋分 meaning in 漢語 (10.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"秋分"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "秋分",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.