See 福利姬 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「利」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「姬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「福」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "後半部的姬 (jī) 來自於日語 姫(ひめ) (hime，“女子的美稱”)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語粉絲用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"扮裝成動漫角色的女性"
],
"id": "zh-福利姬-zh-noun-G6stoVAr",
"raw_tags": [
"ACG"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
68,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
]
],
"raw_tags": [
"…] gāokǎo gāng guò, yī míng gāozhōng bìyèshēng bèi xiépò chéngwéi “fúlìjī” — wǎngluò ruǎnsèqíng de xiāofèi duìxiàng; […"
],
"ref": "2020年3月25日，王梦影《不让一个罪恶房间有胆开门》，中國青年報，第6頁",
"roman": "[…] gāokǎo gāng guò, yī míng gāozhōng bìyèshēng bèi xiépò chéngwéi “fúlìjī” — wǎngluò ruǎnsèqíng de xiāofèi duìxiàng; […]",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "[…]高考剛過，一名高中畢業生被脅迫成為「福利姬」——網絡軟色情的消費對象；[…]"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
68,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
]
],
"raw_tags": [
"…] gāokǎo gāng guò, yī míng gāozhōng bìyèshēng bèi xiépò chéngwéi “fúlìjī” — wǎngluò ruǎnsèqíng de xiāofèi duìxiàng; […"
],
"ref": "2020年3月25日，王梦影《不让一个罪恶房间有胆开门》，中國青年報，第6頁",
"roman": "[…] gāokǎo gāng guò, yī míng gāozhōng bìyèshēng bèi xiépò chéngwéi “fúlìjī” — wǎngluò ruǎnsèqíng de xiāofèi duìxiàng; […]",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "[…]高考刚过，一名高中毕业生被胁迫成为「福利姬」——网络软色情的消费对象；[…]"
}
],
"glosses": [
"以暴露穿著進行金錢交易的年輕女性"
],
"id": "zh-福利姬-zh-noun-TM~rEac7",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúlìjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúlìjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fúlìji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu²-li⁴-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fú-lì-jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fwulihji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фулицзи (fuliczi)"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ li⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "福利姬"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「利」的漢語詞",
"帶「姬」的漢語詞",
"帶「福」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "後半部的姬 (jī) 來自於日語 姫(ひめ) (hime，“女子的美稱”)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語粉絲用語"
],
"glosses": [
"扮裝成動漫角色的女性"
],
"raw_tags": [
"ACG"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"漢語俚語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
68,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
]
],
"raw_tags": [
"…] gāokǎo gāng guò, yī míng gāozhōng bìyèshēng bèi xiépò chéngwéi “fúlìjī” — wǎngluò ruǎnsèqíng de xiāofèi duìxiàng; […"
],
"ref": "2020年3月25日，王梦影《不让一个罪恶房间有胆开门》，中國青年報，第6頁",
"roman": "[…] gāokǎo gāng guò, yī míng gāozhōng bìyèshēng bèi xiépò chéngwéi “fúlìjī” — wǎngluò ruǎnsèqíng de xiāofèi duìxiàng; […]",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "[…]高考剛過，一名高中畢業生被脅迫成為「福利姬」——網絡軟色情的消費對象；[…]"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
68,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
]
],
"raw_tags": [
"…] gāokǎo gāng guò, yī míng gāozhōng bìyèshēng bèi xiépò chéngwéi “fúlìjī” — wǎngluò ruǎnsèqíng de xiāofèi duìxiàng; […"
],
"ref": "2020年3月25日，王梦影《不让一个罪恶房间有胆开门》，中國青年報，第6頁",
"roman": "[…] gāokǎo gāng guò, yī míng gāozhōng bìyèshēng bèi xiépò chéngwéi “fúlìjī” — wǎngluò ruǎnsèqíng de xiāofèi duìxiàng; […]",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "[…]高考刚过，一名高中毕业生被胁迫成为「福利姬」——网络软色情的消费对象；[…]"
}
],
"glosses": [
"以暴露穿著進行金錢交易的年輕女性"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúlìjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fúlìjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fúlìji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu²-li⁴-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fú-lì-jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fwulihji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фулицзи (fuliczi)"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ li⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "福利姬"
}
Download raw JSONL data for 福利姬 meaning in 漢語 (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.