See 碧綠 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「碧」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「綠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 綠色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "碧绿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Jiàrì dào jiāowài kànkàn bìlǜ de cǎodì, kěyǐ shūhuǎn shēnxīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "假日到郊外看看碧綠的草地，可以舒緩身心。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Jiàrì dào jiāowài kànkàn bìlǜ de cǎodì, kěyǐ shūhuǎn shēnxīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "假日到郊外看看碧绿的草地，可以舒缓身心。"
}
],
"glosses": [
"翠綠色"
],
"id": "zh-碧綠-zh-adj-sX5by5G0"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìlǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bik¹ luk⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phiak-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phek-le̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìlǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bìlyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi⁴-lü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bì-lyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bihliuh"
},
{
"roman": "biljuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "билюй"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bik¹ luk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bīk luhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bik⁷ luk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "big¹ lug⁶"
},
{
"ipa": "/pɪk̚⁵ lʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phiak-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phiak-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phiakliak"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ak̚⁵⁻²⁴ li̯ak̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phek-le̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phik-li̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pheklek"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɪk̚³²⁻⁵ li̯ɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ɪk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mòlǜ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "墨綠"
},
{
"roman": "mòlǜ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "墨绿"
},
{
"roman": "mòlǜsè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "墨綠色"
},
{
"roman": "mòlǜsè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "墨绿色"
},
{
"roman": "shēnlǜ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "深綠"
},
{
"roman": "shēnlǜ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "深绿"
},
{
"roman": "nónglǜ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "濃綠"
},
{
"roman": "nónglǜ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "浓绿"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "碧"
},
{
"roman": "cuìlǜ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "翠綠"
},
{
"roman": "cuìlǜ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "翠绿"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "膽綠"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "胆绿"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "蔥"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "葱"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "金龜綠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "金龟绿"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鈂綠"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𬬵绿"
},
{
"roman": "qīnglǜ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "青綠"
},
{
"roman": "qīnglǜ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "青绿"
},
{
"roman": "dàilǜ",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "黛綠"
},
{
"roman": "dàilǜ",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "黛绿"
}
],
"word": "碧綠"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「碧」的漢語詞",
"帶「綠」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 綠色",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "碧绿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Jiàrì dào jiāowài kànkàn bìlǜ de cǎodì, kěyǐ shūhuǎn shēnxīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "假日到郊外看看碧綠的草地，可以舒緩身心。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Jiàrì dào jiāowài kànkàn bìlǜ de cǎodì, kěyǐ shūhuǎn shēnxīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "假日到郊外看看碧绿的草地，可以舒缓身心。"
}
],
"glosses": [
"翠綠色"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìlǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bik¹ luk⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phiak-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phek-le̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìlǜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄌㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bìlyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi⁴-lü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bì-lyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bihliuh"
},
{
"roman": "biljuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "билюй"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bik¹ luk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bīk luhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bik⁷ luk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "big¹ lug⁶"
},
{
"ipa": "/pɪk̚⁵ lʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phiak-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phiak-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phiakliak"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ak̚⁵⁻²⁴ li̯ak̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phek-le̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phik-li̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pheklek"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɪk̚³²⁻⁵ li̯ɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɪk̚³²⁻⁴ li̯ɪk̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mòlǜ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "墨綠"
},
{
"roman": "mòlǜ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "墨绿"
},
{
"roman": "mòlǜsè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "墨綠色"
},
{
"roman": "mòlǜsè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "墨绿色"
},
{
"roman": "shēnlǜ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "深綠"
},
{
"roman": "shēnlǜ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "深绿"
},
{
"roman": "nónglǜ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "濃綠"
},
{
"roman": "nónglǜ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "浓绿"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "碧"
},
{
"roman": "cuìlǜ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "翠綠"
},
{
"roman": "cuìlǜ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "翠绿"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "膽綠"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "胆绿"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "蔥"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "葱"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "金龜綠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "金龟绿"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鈂綠"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𬬵绿"
},
{
"roman": "qīnglǜ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "青綠"
},
{
"roman": "qīnglǜ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "青绿"
},
{
"roman": "dàilǜ",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "黛綠"
},
{
"roman": "dàilǜ",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "黛绿"
}
],
"word": "碧綠"
}
Download raw JSONL data for 碧綠 meaning in 漢語 (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.