See 石叻 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「叻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「石」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自馬來語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 新加坡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意發音的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自馬來語 selat (“海峽”)。",
"forms": [
{
"form": "實叻"
},
{
"form": "𠰴叻"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "清·李鍾玨《新加坡風土記》",
"roman": "Jiù míng Xīlì, yòu chēng 𠰴lè, Huárén huò chēng Xīnzhōufǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "舊名息力，又稱𠰴叻，華人或稱新州府。"
},
{
"ref": "清·李鍾玨《新加坡風土記》",
"roman": "Jiù míng Xīlì, yòu chēng 𠰴lè, Huárén huò chēng Xīnzhōufǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "旧名息力，又称𠰴叻，华人或称新州府。"
},
{
"ref": "清·鄭觀應《盛世危言‧訓俗》",
"roman": "Chìzhī Àomén, Yuènán, Shílè zǒngdū, yīlǜ jìnzhǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "飭知澳門、越南、石叻總督，一律禁止。"
},
{
"ref": "清·鄭觀應《盛世危言‧訓俗》",
"roman": "Chìzhī Àomén, Yuènán, Shílè zǒngdū, yīlǜ jìnzhǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "饬知澳门、越南、石叻总督，一律禁止。"
}
],
"glosses": [
"新加坡"
],
"id": "zh-石叻-zh-name--YsvyCpF",
"raw_tags": [
"舊"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shílè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sek⁶ lek¹ / sek⁶ lik¹ / sek⁶ nit¹ / sek⁶ lak⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Sit-la̍t / Si̍t-la̍t"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sig⁸ lag⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shílè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Shíhlè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Shih²-lê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Shŕ-lè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shyrleh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Шилэ (Šilɛ)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ lɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sek⁶ lek¹ / sek⁶ lik¹ / sek⁶ nit¹ / sek⁶ lak⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sehk lēk / sehk līk / sehk nīt / sehk lahk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sek⁹ lek⁷ / sek⁹ lik⁷ / sek⁹ nit⁷ / sek⁹ lak⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ség⁶ lég¹ / ség⁶ lig¹ / ség⁶ nid¹ / ség⁶ leg⁶"
},
{
"ipa": "/sɛːk̚² lɛːk̚⁵/, /sɛːk̚² lɪk̚⁵/, /sɛːk̚² niːt̚⁵/, /sɛːk̚² lɐk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Sit-la̍t / Si̍t-la̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Sit-la̍t / Si̍t-la̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sitlat, sidlat"
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚⁵⁻²⁴ lat̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚²⁴⁻² lat̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁵ lat̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚¹²¹⁻²¹ lat̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sig⁸ lag⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "si̍k la̍k"
},
{
"ipa": "/sik̚⁴⁻² lak̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "石叻"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「叻」的漢語詞",
"帶「石」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自馬來語的漢語詞",
"源自馬來語的漢語借詞",
"漢語 國家",
"漢語 新加坡",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"需要注意發音的泉漳話詞"
],
"etymology_text": "借自馬來語 selat (“海峽”)。",
"forms": [
{
"form": "實叻"
},
{
"form": "𠰴叻"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語方言用語"
],
"examples": [
{
"ref": "清·李鍾玨《新加坡風土記》",
"roman": "Jiù míng Xīlì, yòu chēng 𠰴lè, Huárén huò chēng Xīnzhōufǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "舊名息力，又稱𠰴叻，華人或稱新州府。"
},
{
"ref": "清·李鍾玨《新加坡風土記》",
"roman": "Jiù míng Xīlì, yòu chēng 𠰴lè, Huárén huò chēng Xīnzhōufǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "旧名息力，又称𠰴叻，华人或称新州府。"
},
{
"ref": "清·鄭觀應《盛世危言‧訓俗》",
"roman": "Chìzhī Àomén, Yuènán, Shílè zǒngdū, yīlǜ jìnzhǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "飭知澳門、越南、石叻總督，一律禁止。"
},
{
"ref": "清·鄭觀應《盛世危言‧訓俗》",
"roman": "Chìzhī Àomén, Yuènán, Shílè zǒngdū, yīlǜ jìnzhǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "饬知澳门、越南、石叻总督，一律禁止。"
}
],
"glosses": [
"新加坡"
],
"raw_tags": [
"舊"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shílè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sek⁶ lek¹ / sek⁶ lik¹ / sek⁶ nit¹ / sek⁶ lak⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Sit-la̍t / Si̍t-la̍t"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sig⁸ lag⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Shílè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Shíhlè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Shih²-lê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Shŕ-lè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shyrleh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Шилэ (Šilɛ)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ lɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sek⁶ lek¹ / sek⁶ lik¹ / sek⁶ nit¹ / sek⁶ lak⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sehk lēk / sehk līk / sehk nīt / sehk lahk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sek⁹ lek⁷ / sek⁹ lik⁷ / sek⁹ nit⁷ / sek⁹ lak⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ség⁶ lég¹ / ség⁶ lig¹ / ség⁶ nid¹ / ség⁶ leg⁶"
},
{
"ipa": "/sɛːk̚² lɛːk̚⁵/, /sɛːk̚² lɪk̚⁵/, /sɛːk̚² niːt̚⁵/, /sɛːk̚² lɐk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Sit-la̍t / Si̍t-la̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Sit-la̍t / Si̍t-la̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sitlat, sidlat"
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚⁵⁻²⁴ lat̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚²⁴⁻² lat̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁵ lat̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚¹²¹⁻²¹ lat̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚⁴⁻³² lat̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sig⁸ lag⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "si̍k la̍k"
},
{
"ipa": "/sik̚⁴⁻² lak̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "石叻"
}
Download raw JSONL data for 石叻 meaning in 漢語 (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.