"瞋恚" meaning in 漢語

See 瞋恚 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʈ͡ʂʰən⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
  1. 氣憤發怒
    Sense id: zh-瞋恚-zh-verb-YwOa4ZU0 Categories (other): 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「恚」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「瞋」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "陳壽,《三國志》,約公元3世紀",
          "roman": "Jùnshǒu zǐ zhī zhī, zhǔ shǐ wù zhú. Shǒu chēnhuì jì shèn, tù hēixuè shù shēng ér yù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "郡守子知之,屬使勿逐。守瞋恚既甚,吐黑血數升而愈。",
          "translation": "郡守的兒子知道了,囑咐使者不要去追趕(華佗)。郡守感到非常氣憤,吐了好几升黑色的血後,病就痊愈了。"
        },
        {
          "ref": "陳壽,《三國志》,約公元3世紀",
          "roman": "Jùnshǒu zǐ zhī zhī, zhǔ shǐ wù zhú. Shǒu chēnhuì jì shèn, tù hēixuè shù shēng ér yù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "郡守子知之,属使勿逐。守瞋恚既甚,吐黑血数升而愈。",
          "translation": "郡守的兒子知道了,囑咐使者不要去追趕(華佗)。郡守感到非常氣憤,吐了好几升黑色的血後,病就痊愈了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "氣憤發怒"
      ],
      "id": "zh-瞋恚-zh-verb-YwOa4ZU0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chēnhuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄣ ㄏㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chēnhuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄣ ㄏㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chenhuèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻên¹-hui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chēn-hwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chenhuey"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чэньхуэй (čɛnʹxuej)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰən⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "瞋恚"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「恚」的漢語詞",
    "帶「瞋」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "陳壽,《三國志》,約公元3世紀",
          "roman": "Jùnshǒu zǐ zhī zhī, zhǔ shǐ wù zhú. Shǒu chēnhuì jì shèn, tù hēixuè shù shēng ér yù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "郡守子知之,屬使勿逐。守瞋恚既甚,吐黑血數升而愈。",
          "translation": "郡守的兒子知道了,囑咐使者不要去追趕(華佗)。郡守感到非常氣憤,吐了好几升黑色的血後,病就痊愈了。"
        },
        {
          "ref": "陳壽,《三國志》,約公元3世紀",
          "roman": "Jùnshǒu zǐ zhī zhī, zhǔ shǐ wù zhú. Shǒu chēnhuì jì shèn, tù hēixuè shù shēng ér yù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "郡守子知之,属使勿逐。守瞋恚既甚,吐黑血数升而愈。",
          "translation": "郡守的兒子知道了,囑咐使者不要去追趕(華佗)。郡守感到非常氣憤,吐了好几升黑色的血後,病就痊愈了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "氣憤發怒"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chēnhuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄣ ㄏㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chēnhuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄣ ㄏㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chenhuèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻên¹-hui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chēn-hwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chenhuey"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чэньхуэй (čɛnʹxuej)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰən⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "瞋恚"
}

Download raw JSONL data for 瞋恚 meaning in 漢語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.