See 相煎太急 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「太」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「急」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「煎」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「相」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "zh-相煎太急-zh-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiāngjiāntàijí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiāngjiāntàijí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siangjiantàijí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiang¹-chien¹-tʻai⁴-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syāng-jyān-tài-jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiangjiantayjyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сянцзяньтайцзи (sjanczjanʹtajczi)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "слишком"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "усердно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "безжалостно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "поджаривать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "по"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "роману"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "«Троецарствие»"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "вэйский"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "правитель"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "Цао"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "Пэй"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "ненавидевший"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "и"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "желавший"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "погубить"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "своего"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "брата"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "Цао"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "Чжи"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "заставил"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "его"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "экспромтом"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сочинять"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "стихи."
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "Цао"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "Чжи"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сочинил"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "стихотворение"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "как"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "для"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "варки"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "бобов"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "зажгли"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "бобовую"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "ботву"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "и"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "бобы"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "котле"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "заплакали"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "«Ведь"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "мы"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "рождены"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "от"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "одного"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "корня"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "почему"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "же"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "вы"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "так"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "усердно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "поджариваете"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "нас?»"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "обр."
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "знач."
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "жестоко"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "притеснять"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "стараться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сжить"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "со"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "света"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "близкого"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "человека"
}
],
"word": "相煎太急"
}
{
"categories": [
"zh-pron usage missing POS",
"官話詞元",
"帶「太」的漢語詞",
"帶「急」的漢語詞",
"帶「煎」的漢語詞",
"帶「相」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiāngjiāntàijí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiāngjiāntàijí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siangjiantàijí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiang¹-chien¹-tʻai⁴-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syāng-jyān-tài-jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiangjiantayjyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сянцзяньтайцзи (sjanczjanʹtajczi)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "слишком"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "усердно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "безжалостно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "поджаривать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "по"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "роману"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "«Троецарствие»"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "вэйский"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "правитель"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "Цао"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "Пэй"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "ненавидевший"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "и"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "желавший"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "погубить"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "своего"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "брата"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "Цао"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "Чжи"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "заставил"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "его"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "экспромтом"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сочинять"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "стихи."
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "Цао"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "Чжи"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сочинил"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "стихотворение"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "как"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "для"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "варки"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "бобов"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "зажгли"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "бобовую"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "ботву"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "и"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "бобы"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "котле"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "заплакали"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "«Ведь"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "мы"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "рождены"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "от"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "одного"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "корня"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "почему"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "же"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "вы"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "так"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "усердно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "поджариваете"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "нас?»"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "обр."
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "знач."
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "жестоко"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "притеснять"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "стараться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "сжить"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "со"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "света"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "близкого"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "человека"
}
],
"word": "相煎太急"
}
Download raw JSONL data for 相煎太急 meaning in 漢語 (5.2kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
"path": [
"相煎太急"
],
"section": "漢語",
"subsection": "寫法",
"title": "相煎太急",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.