See 登庸 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「庸」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「登」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "《书・尧典》",
"roman": "Dì yuē: “Chóuzī ruòshí dēngyōng?” Kǒng ān guó zhuàn: “Chóu, shúi. Yōng, yòng yě. Shúi néng xián xī shùjì, shùn shì shì zhě, jiāng dēngyòng zhī.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "帝曰：「疇咨若時登庸？」孔安國傳：「疇，誰。庸，用也。誰能咸熙庶績，順是事者，將登用之。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "《书・尧典》",
"roman": "Dì yuē: “Chóuzī ruòshí dēngyōng?” Kǒng ān guó zhuàn: “Chóu, shúi. Yōng, yòng yě. Shúi néng xián xī shùjì, shùn shì shì zhě, jiāng dēngyòng zhī.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "帝曰：「畴咨若时登庸？」孔安国传：「畴，谁。庸，用也。谁能咸熙庶绩，顺是事者，将登用之。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "晋 应贞《晋武帝华林园集诗》",
"roman": "Dēngyōng yǐ dé, míng shì yǐ gōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "登庸以德，明試以功。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "晋 应贞《晋武帝华林园集诗》",
"roman": "Dēngyōng yǐ dé, míng shì yǐ gōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "登庸以德，明试以功。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "唐・唐彦谦《留别》诗之三",
"roman": "Dēngyōng qū jùnyì, cè yòng yě wúyí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "登庸趨俊乂，廁用野無遺。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "唐・唐彦谦《留别》诗之三",
"roman": "Dēngyōng qū jùnyì, cè yòng yě wúyí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "登庸趋俊乂，厕用野无遗。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "明・方孝孺《袁安卧雪图赞》",
"roman": "Dēngyōng sāncháo, zuò shèjì chén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "登庸三朝，作社稷臣。"
}
],
"glosses": [
"选拔任用。"
],
"id": "zh-登庸-zh-verb-zRlD~quL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "汉・扬雄《剧秦美新》",
"roman": "Chén fúwéi bìxià yǐ zhìshèng zhī dé, lóngxīng dēngyōng, qīnmíng shànggǔ, zuò mín fùmǔ, wéi tiānxià zhǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "臣伏惟陛下以至聖之德，龍興登庸，欽明尚古，作民父母，為天下主。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "汉・扬雄《剧秦美新》",
"roman": "Chén fúwéi bìxià yǐ zhìshèng zhī dé, lóngxīng dēngyōng, qīnmíng shànggǔ, zuò mín fùmǔ, wéi tiānxià zhǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "臣伏惟陛下以至圣之德，龙兴登庸，钦明尚古，作民父母，为天下主。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《宋书・傅亮传》",
"roman": "Gāozǔ dēngyōng zhī shǐ, wénbǐ jiē shì jìshì cānjūn téng yǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "高祖登庸之始，文筆皆是記室參軍滕演。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《宋书・傅亮传》",
"roman": "Gāozǔ dēngyōng zhī shǐ, wénbǐ jiē shì jìshì cānjūn téng yǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "高祖登庸之始，文笔皆是记室参军滕演。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "《北史・高隆之传》",
"roman": "Yòu dì wèi dēngyōng rì, lóng zhī yì cháng wǔ dì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "又帝未登庸日，隆之意常侮帝。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "清・孔尚任《桃花扇・设朝》",
"roman": "Chén fúyuàn dēngyōng yùyǔ, zǎo jì gāo huáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "臣伏願登庸御宇，早繼高皇。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "清・孔尚任《桃花扇・设朝》",
"roman": "Chén fúyuàn dēngyōng yùyǔ, zǎo jì gāo huáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "臣伏愿登庸御宇，早继高皇。"
}
],
"glosses": [
"指登帝位。"
],
"id": "zh-登庸-zh-verb-KpaaOiFZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "明・徐霖《绣襦记・父子萍逢》",
"roman": "Lǐng fù mìng cháng'ān kēshì, xìng dēngyōng zhàn bǎngkuí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "領父命長安科試，幸登庸占榜魁。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "明・徐霖《绣襦记・父子萍逢》",
"roman": "Lǐng fù mìng cháng'ān kēshì, xìng dēngyōng zhàn bǎngkuí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "领父命长安科试，幸登庸占榜魁。"
}
],
"glosses": [
"指科举考试应考中选。"
],
"id": "zh-登庸-zh-verb-YACVxSg2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dēngyōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄥ ㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dēngyōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄥ ㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dengyong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "têng¹-yung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dēng-yūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dengiong"
},
{
"roman": "dɛnʺjun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дэнъюн"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ jʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "登庸"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「庸」的漢語詞",
"帶「登」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "《书・尧典》",
"roman": "Dì yuē: “Chóuzī ruòshí dēngyōng?” Kǒng ān guó zhuàn: “Chóu, shúi. Yōng, yòng yě. Shúi néng xián xī shùjì, shùn shì shì zhě, jiāng dēngyòng zhī.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "帝曰：「疇咨若時登庸？」孔安國傳：「疇，誰。庸，用也。誰能咸熙庶績，順是事者，將登用之。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "《书・尧典》",
"roman": "Dì yuē: “Chóuzī ruòshí dēngyōng?” Kǒng ān guó zhuàn: “Chóu, shúi. Yōng, yòng yě. Shúi néng xián xī shùjì, shùn shì shì zhě, jiāng dēngyòng zhī.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "帝曰：「畴咨若时登庸？」孔安国传：「畴，谁。庸，用也。谁能咸熙庶绩，顺是事者，将登用之。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "晋 应贞《晋武帝华林园集诗》",
"roman": "Dēngyōng yǐ dé, míng shì yǐ gōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "登庸以德，明試以功。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "晋 应贞《晋武帝华林园集诗》",
"roman": "Dēngyōng yǐ dé, míng shì yǐ gōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "登庸以德，明试以功。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "唐・唐彦谦《留别》诗之三",
"roman": "Dēngyōng qū jùnyì, cè yòng yě wúyí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "登庸趨俊乂，廁用野無遺。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "唐・唐彦谦《留别》诗之三",
"roman": "Dēngyōng qū jùnyì, cè yòng yě wúyí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "登庸趋俊乂，厕用野无遗。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "明・方孝孺《袁安卧雪图赞》",
"roman": "Dēngyōng sāncháo, zuò shèjì chén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "登庸三朝，作社稷臣。"
}
],
"glosses": [
"选拔任用。"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "汉・扬雄《剧秦美新》",
"roman": "Chén fúwéi bìxià yǐ zhìshèng zhī dé, lóngxīng dēngyōng, qīnmíng shànggǔ, zuò mín fùmǔ, wéi tiānxià zhǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "臣伏惟陛下以至聖之德，龍興登庸，欽明尚古，作民父母，為天下主。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"ref": "汉・扬雄《剧秦美新》",
"roman": "Chén fúwéi bìxià yǐ zhìshèng zhī dé, lóngxīng dēngyōng, qīnmíng shànggǔ, zuò mín fùmǔ, wéi tiānxià zhǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "臣伏惟陛下以至圣之德，龙兴登庸，钦明尚古，作民父母，为天下主。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《宋书・傅亮传》",
"roman": "Gāozǔ dēngyōng zhī shǐ, wénbǐ jiē shì jìshì cānjūn téng yǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "高祖登庸之始，文筆皆是記室參軍滕演。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《宋书・傅亮传》",
"roman": "Gāozǔ dēngyōng zhī shǐ, wénbǐ jiē shì jìshì cānjūn téng yǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "高祖登庸之始，文笔皆是记室参军滕演。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "《北史・高隆之传》",
"roman": "Yòu dì wèi dēngyōng rì, lóng zhī yì cháng wǔ dì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "又帝未登庸日，隆之意常侮帝。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "清・孔尚任《桃花扇・设朝》",
"roman": "Chén fúyuàn dēngyōng yùyǔ, zǎo jì gāo huáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "臣伏願登庸御宇，早繼高皇。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "清・孔尚任《桃花扇・设朝》",
"roman": "Chén fúyuàn dēngyōng yùyǔ, zǎo jì gāo huáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "臣伏愿登庸御宇，早继高皇。"
}
],
"glosses": [
"指登帝位。"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "明・徐霖《绣襦记・父子萍逢》",
"roman": "Lǐng fù mìng cháng'ān kēshì, xìng dēngyōng zhàn bǎngkuí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "領父命長安科試，幸登庸占榜魁。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "明・徐霖《绣襦记・父子萍逢》",
"roman": "Lǐng fù mìng cháng'ān kēshì, xìng dēngyōng zhàn bǎngkuí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "领父命长安科试，幸登庸占榜魁。"
}
],
"glosses": [
"指科举考试应考中选。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dēngyōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄥ ㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dēngyōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄥ ㄩㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dengyong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "têng¹-yung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dēng-yūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dengiong"
},
{
"roman": "dɛnʺjun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дэнъюн"
},
{
"ipa": "/tɤŋ⁵⁵ jʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "登庸"
}
Download raw JSONL data for 登庸 meaning in 漢語 (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.