See 男性貶抑 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「性」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「抑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「男」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「貶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "nǚxìng biǎnyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "女性貶抑"
},
{
"roman": "nǚxìng biǎnyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "女性贬抑"
}
],
"forms": [
{
"form": "男性贬抑",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"針對男性的憎恨、厭惡及偏見"
],
"id": "zh-男性貶抑-zh-noun-hBZk9TGP"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nánxìng biǎnyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nánxìng biǎnyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nánsìng biǎnyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nan²-hsing⁴ pien³-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nán-syìng byǎn-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nanshinq beanyih"
},
{
"roman": "nanʹsin bjanʹi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "наньсин бяньи"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ɕiŋ⁵¹ pi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "仇男"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "厭男"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "厌男"
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мужчынаненавісніцтва"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мізандрыя"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misàndria"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misandrie"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misandrie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "misandry"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "mizandreco"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "miesviha"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "misandria"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misandrie"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misandria"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "მიზანდრია"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "კაცების სიძულვილი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "მამაკაცთმოძულეობა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Männerhass"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Männerfeindlichkeit"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Misandrie"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μισανδρία"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "hoʻokae kāne"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "férfigyűlölet"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "mizandria"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misandria"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "mizoandria"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misandria"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misandrie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мужененави́стничество"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "миза́ндрия"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misandria"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hembrismo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manshat"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"common"
],
"word": "misandri"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "erkek düşmanlığı"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "manihet"
}
],
"word": "男性貶抑"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「性」的漢語詞",
"帶「抑」的漢語詞",
"帶「男」的漢語詞",
"帶「貶」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "nǚxìng biǎnyì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "女性貶抑"
},
{
"roman": "nǚxìng biǎnyì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "女性贬抑"
}
],
"forms": [
{
"form": "男性贬抑",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"針對男性的憎恨、厭惡及偏見"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nánxìng biǎnyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nánxìng biǎnyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nánsìng biǎnyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nan²-hsing⁴ pien³-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nán-syìng byǎn-yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nanshinq beanyih"
},
{
"roman": "nanʹsin bjanʹi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "наньсин бяньи"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ɕiŋ⁵¹ pi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "仇男"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "厭男"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "厌男"
}
],
"translations": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мужчынаненавісніцтва"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мізандрыя"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misàndria"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misandrie"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misandrie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "misandry"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "mizandreco"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "miesviha"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "misandria"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misandrie"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misandria"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "მიზანდრია"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "კაცების სიძულვილი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "მამაკაცთმოძულეობა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Männerhass"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Männerfeindlichkeit"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Misandrie"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μισανδρία"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "hoʻokae kāne"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "férfigyűlölet"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "mizandria"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misandria"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "mizoandria"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misandria"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misandrie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мужененави́стничество"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "миза́ндрия"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misandria"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hembrismo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manshat"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"tags": [
"common"
],
"word": "misandri"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "erkek düşmanlığı"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "針對男性的憎恨、厭惡及偏見",
"word": "manihet"
}
],
"word": "男性貶抑"
}
Download raw JSONL data for 男性貶抑 meaning in 漢語 (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.