See 生活質量 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「活」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「生」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「質」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「量」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "生活质量",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"對人們生活好壞程度的衡量"
],
"id": "zh-生活質量-zh-noun-3J~HOWsZ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnghuó zhìliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnghuó zhíliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄓˊ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnghuó zhìliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shenghuó jhìhliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shêng¹-huo² chih⁴-liang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "shēng-hwó jr̀-lyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shenghwo jyhlianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэнхо чжилян (šɛnxo čžiljan)"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ xu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnghuó zhíliàng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄓˊ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shenghuó jhíhliàng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shêng¹-huo² chih²-liang⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shēng-hwó jŕ-lyàng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shenghwo jyrlianq"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэнхо чжилян (šɛnxo čžiljan)"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ xu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "生活品質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "生活品质"
},
{
"roman": "shēnghuó sùzhì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "生活素質"
},
{
"roman": "shēnghuó sùzhì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "生活素质"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "jawdat al-ḥayāh",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَوْدَة الْحَيَاة"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"word": "qualitat de vida"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvalita života"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"common"
],
"word": "livskvalitet"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"word": "quality of life"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"word": "elukvaliteet"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"word": "elämänlaatu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qualité de vie"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calidade de vida"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lebensqualität"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ποιότητα ζωής"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"word": "életminőség"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lífsgæði"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qualità di vita"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuoriti-obu-raifu",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"word": "クオリティ・オブ・ライフ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいかつのしつ, seikatsu no shitsu",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"word": "生活の質"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"word": "тұрмыс сапасы"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"word": "삶의 질"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzīves kvalitāte"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livskvalitet"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livskvalitet"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jakość życia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qualidade de vida"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ка́чество жи́зни"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calidad de vida"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"common"
],
"word": "livskvalitet"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"word": "yaşam kalitesi"
}
],
"word": "生活質量"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「活」的漢語詞",
"帶「生」的漢語詞",
"帶「質」的漢語詞",
"帶「量」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "生活质量",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"對人們生活好壞程度的衡量"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnghuó zhìliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnghuó zhíliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄓˊ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnghuó zhìliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shenghuó jhìhliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shêng¹-huo² chih⁴-liang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "shēng-hwó jr̀-lyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shenghwo jyhlianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэнхо чжилян (šɛnxo čžiljan)"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ xu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shēnghuó zhíliàng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄓˊ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shenghuó jhíhliàng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shêng¹-huo² chih²-liang⁴"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shēng-hwó jŕ-lyàng"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shenghwo jyrlianq"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэнхо чжилян (šɛnxo čžiljan)"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ xu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "生活品質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "生活品质"
},
{
"roman": "shēnghuó sùzhì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "生活素質"
},
{
"roman": "shēnghuó sùzhì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "生活素质"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "jawdat al-ḥayāh",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَوْدَة الْحَيَاة"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"word": "qualitat de vida"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvalita života"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"common"
],
"word": "livskvalitet"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"word": "quality of life"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"word": "elukvaliteet"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"word": "elämänlaatu"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qualité de vie"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calidade de vida"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lebensqualität"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ποιότητα ζωής"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"word": "életminőség"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lífsgæði"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qualità di vita"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuoriti-obu-raifu",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"word": "クオリティ・オブ・ライフ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいかつのしつ, seikatsu no shitsu",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"word": "生活の質"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"word": "тұрмыс сапасы"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"word": "삶의 질"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzīves kvalitāte"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livskvalitet"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livskvalitet"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jakość życia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qualidade de vida"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ка́чество жи́зни"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calidad de vida"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"tags": [
"common"
],
"word": "livskvalitet"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "對人們生活好壞程度的衡量",
"word": "yaşam kalitesi"
}
],
"word": "生活質量"
}
Download raw JSONL data for 生活質量 meaning in 漢語 (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.