See 瑤池 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「池」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「瑤」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōchi",
"ruby": [
[
"瑤",
"よう"
],
[
"池",
"ち"
]
],
"word": "瑤池"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "yoji",
"word": "요지(瑤池)"
}
],
"forms": [
{
"form": "瑶池",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中國神話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《穆天子傳》卷三",
"roman": "Yǐchǒu, tiānzǐ shāng Xīwángmǔ yú yáochí zhī shàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "乙丑，天子觴西王母于瑤池之上。"
},
{
"ref": "《穆天子傳》卷三",
"roman": "Yǐchǒu, tiānzǐ shāng Xīwángmǔ yú yáochí zhī shàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "乙丑，天子觞西王母于瑶池之上。"
},
{
"ref": "唐·李世民《帝京篇》序",
"roman": "Fēnghào kě yóu, hébì yáochí zhī shàng hū?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "豐鎬可遊，何必瑤池之上乎？"
},
{
"ref": "唐·李世民《帝京篇》序",
"roman": "Fēnghào kě yóu, hébì yáochí zhī shàng hū?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "丰镐可游，何必瑶池之上乎？"
},
{
"ref": "吳承恩，《西遊記》，公元16世紀",
"roman": "Dàshèng jià zhe yún, niàn shēng zhòuyǔ, yáoshēnyībiàn, jiù biànzuò Chìjiǎo Dàxiān múyàng, qián bèn Yáochí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "大聖駕著雲，念聲咒語，搖身一變，就變做赤腳大仙模樣，前奔瑤池。"
},
{
"ref": "吳承恩，《西遊記》，公元16世紀",
"roman": "Dàshèng jià zhe yún, niàn shēng zhòuyǔ, yáoshēnyībiàn, jiù biànzuò Chìjiǎo Dàxiān múyàng, qián bèn Yáochí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "大圣驾着云，念声咒语，摇身一变，就变做赤脚大仙模样，前奔瑶池。"
}
],
"glosses": [
"中國神話傳說中西王母所居住的仙境，位於崑崙山上"
],
"id": "zh-瑤池-zh-name-Tn7VZCo6",
"raw_tags": [
"中國宗教",
"中國神話"
]
},
{
"glosses": [
"(～都督府) 唐代在突厥地所設的都督府，治所在今新疆昌吉阜康一帶"
],
"id": "zh-瑤池-zh-name-C0cZDYKr"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yáochí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˊ ㄔˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yáochí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˊ ㄔˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yáochíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Yao²-chʻih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yáu-chŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yauchyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Яочи (Jaoči)"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "瑤池"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「池」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「瑤」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōchi",
"ruby": [
[
"瑤",
"よう"
],
[
"池",
"ち"
]
],
"word": "瑤池"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "yoji",
"word": "요지(瑤池)"
}
],
"forms": [
{
"form": "瑶池",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "唐·陸扆《禁林聞曉鶯》",
"roman": "Xiùhù jīng cánmèng, yáochí zhuàn hǎoyīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "繡戶驚殘夢，瑤池囀好音。"
},
{
"ref": "唐·陸扆《禁林聞曉鶯》",
"roman": "Xiùhù jīng cánmèng, yáochí zhuàn hǎoyīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "绣户惊残梦，瑶池啭好音。"
}
],
"glosses": [
"對池塘的美稱（多指宮苑中的池）"
],
"id": "zh-瑤池-zh-noun-e-d0izBp"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yáochí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˊ ㄔˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yáochí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˊ ㄔˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yáochíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Yao²-chʻih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yáu-chŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yauchyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Яочи (Jaoči)"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "瑤池"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「池」的漢語詞",
"帶「瑤」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōchi",
"ruby": [
[
"瑤",
"よう"
],
[
"池",
"ち"
]
],
"word": "瑤池"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "yoji",
"word": "요지(瑤池)"
}
],
"forms": [
{
"form": "瑶池",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞",
"漢語 中國神話",
"漢語 宗教"
],
"examples": [
{
"ref": "《穆天子傳》卷三",
"roman": "Yǐchǒu, tiānzǐ shāng Xīwángmǔ yú yáochí zhī shàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "乙丑，天子觴西王母于瑤池之上。"
},
{
"ref": "《穆天子傳》卷三",
"roman": "Yǐchǒu, tiānzǐ shāng Xīwángmǔ yú yáochí zhī shàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "乙丑，天子觞西王母于瑶池之上。"
},
{
"ref": "唐·李世民《帝京篇》序",
"roman": "Fēnghào kě yóu, hébì yáochí zhī shàng hū?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "豐鎬可遊，何必瑤池之上乎？"
},
{
"ref": "唐·李世民《帝京篇》序",
"roman": "Fēnghào kě yóu, hébì yáochí zhī shàng hū?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "丰镐可游，何必瑶池之上乎？"
},
{
"ref": "吳承恩，《西遊記》，公元16世紀",
"roman": "Dàshèng jià zhe yún, niàn shēng zhòuyǔ, yáoshēnyībiàn, jiù biànzuò Chìjiǎo Dàxiān múyàng, qián bèn Yáochí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "大聖駕著雲，念聲咒語，搖身一變，就變做赤腳大仙模樣，前奔瑤池。"
},
{
"ref": "吳承恩，《西遊記》，公元16世紀",
"roman": "Dàshèng jià zhe yún, niàn shēng zhòuyǔ, yáoshēnyībiàn, jiù biànzuò Chìjiǎo Dàxiān múyàng, qián bèn Yáochí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "大圣驾着云，念声咒语，摇身一变，就变做赤脚大仙模样，前奔瑶池。"
}
],
"glosses": [
"中國神話傳說中西王母所居住的仙境，位於崑崙山上"
],
"raw_tags": [
"中國宗教",
"中國神話"
]
},
{
"glosses": [
"(～都督府) 唐代在突厥地所設的都督府，治所在今新疆昌吉阜康一帶"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yáochí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˊ ㄔˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yáochí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˊ ㄔˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yáochíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Yao²-chʻih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yáu-chŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yauchyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Яочи (Jaoči)"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "瑤池"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「池」的漢語詞",
"帶「瑤」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōchi",
"ruby": [
[
"瑤",
"よう"
],
[
"池",
"ち"
]
],
"word": "瑤池"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "yoji",
"word": "요지(瑤池)"
}
],
"forms": [
{
"form": "瑶池",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "唐·陸扆《禁林聞曉鶯》",
"roman": "Xiùhù jīng cánmèng, yáochí zhuàn hǎoyīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "繡戶驚殘夢，瑤池囀好音。"
},
{
"ref": "唐·陸扆《禁林聞曉鶯》",
"roman": "Xiùhù jīng cánmèng, yáochí zhuàn hǎoyīn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "绣户惊残梦，瑶池啭好音。"
}
],
"glosses": [
"對池塘的美稱（多指宮苑中的池）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yáochí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˊ ㄔˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yáochí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄠˊ ㄔˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yáochíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Yao²-chʻih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yáu-chŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Yauchyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Яочи (Jaoči)"
},
{
"ipa": "/jɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "瑤池"
}
Download raw JSONL data for 瑤池 meaning in 漢語 (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.