See 琉球 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「球」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「琉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 臺灣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "琉球國"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "琉球国"
},
{
"word": "琉球族"
},
{
"roman": "Liúqiú Qúndǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "琉球群島"
},
{
"roman": "Liúqiú Qúndǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "琉球群岛"
},
{
"word": "琉球象棋"
},
{
"word": "琉球鼠李"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"roman": "lio kio",
"word": "ᠯᡳᠣ\nᡴᡳᠣ"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "leque"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryūkyū",
"ruby": [
[
"琉球",
"りゅうきゅう"
]
],
"word": "琉球"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "琉球",
"word": "Lưu Cầu"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "琉球",
"word": "lưu cầu"
}
],
"etymology_text": "於《隋書·卷八一》首次記載為流求 (中古 ljuw gjuw)。更遠的源頭未知。",
"forms": [
{
"form": "流求",
"raw_tags": [
"傳說"
]
},
{
"form": "琉求",
"raw_tags": [
"傳說"
]
},
{
"form": "留求",
"raw_tags": [
"傳說"
]
},
{
"form": "瑠求",
"raw_tags": [
"傳說"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"中世紀中國以東的一個傳說中的王國名，位於沖繩、臺灣、澎湖群島"
],
"id": "zh-琉球-zh-name-QP4p7XVl",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 島嶼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～群島) 群島名，位於日本"
],
"id": "zh-琉球-zh-name-E3pwb99V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "陳一郎，行船人的純情曲",
"roman": "Poeh-goe̍h cha̍p-gō͘ hit chi̍t kang, chûn beh lī-khui Liû-khiû káng.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "八月十五彼一天，船要離開琉球港。",
"translation": "農曆八月十五的那一天，船將要離開琉球嶼。"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "陳一郎，行船人的純情曲",
"roman": "Poeh-goe̍h cha̍p-gō͘ hit chi̍t kang, chûn beh lī-khui Liû-khiû káng.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "八月十五彼一天，船要离开琉球港。",
"translation": "農曆八月十五的那一天，船將要離開琉球嶼。"
}
],
"glosses": [
"(～嶼) 嶼名，位於臺灣屏東"
],
"id": "zh-琉球-zh-name-OduCjcbi"
},
{
"glosses": [
"(～鄉) 鄉名，位於臺灣屏東"
],
"id": "zh-琉球-zh-name-xnpzH7KJ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Liúqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ kau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Liù-khiù"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Liù-giù"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Liû-khiû / Liû-kiû"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Liúqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Lióucióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Liu²-chʻiu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Lyóu-chyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Liouchyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Люцю (Ljucju)"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ kau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "làuh kàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lau⁴ kau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "leo⁴ keo⁴"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ kʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Liù-khiù"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "liuˇ kiuˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "liu² kiu²"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ kʰi̯u¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Liù-giù"
},
{
"ipa": "/l̃ieu⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾ieu⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Liû-khiû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Liû-khiû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liu'qiuu"
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ kʰiu²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ kʰiu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Liû-kiû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Liû-kiû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liu'kiuu"
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ kiu²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ kiu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(～嶼) 嶼名，位於臺灣屏東",
"word": "小琉球"
}
],
"word": "琉球"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「球」的漢語詞",
"帶「琉」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 臺灣",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"詞源不明的漢語詞",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "琉球國"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "琉球国"
},
{
"word": "琉球族"
},
{
"roman": "Liúqiú Qúndǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "琉球群島"
},
{
"roman": "Liúqiú Qúndǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "琉球群岛"
},
{
"word": "琉球象棋"
},
{
"word": "琉球鼠李"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"roman": "lio kio",
"word": "ᠯᡳᠣ\nᡴᡳᠣ"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "leque"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryūkyū",
"ruby": [
[
"琉球",
"りゅうきゅう"
]
],
"word": "琉球"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "琉球",
"word": "Lưu Cầu"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "琉球",
"word": "lưu cầu"
}
],
"etymology_text": "於《隋書·卷八一》首次記載為流求 (中古 ljuw gjuw)。更遠的源頭未知。",
"forms": [
{
"form": "流求",
"raw_tags": [
"傳說"
]
},
{
"form": "琉求",
"raw_tags": [
"傳說"
]
},
{
"form": "留求",
"raw_tags": [
"傳說"
]
},
{
"form": "瑠求",
"raw_tags": [
"傳說"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"中世紀中國以東的一個傳說中的王國名，位於沖繩、臺灣、澎湖群島"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"漢語 島嶼"
],
"glosses": [
"(～群島) 群島名，位於日本"
]
},
{
"categories": [
"有引文的泉漳話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "陳一郎，行船人的純情曲",
"roman": "Poeh-goe̍h cha̍p-gō͘ hit chi̍t kang, chûn beh lī-khui Liû-khiû káng.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "八月十五彼一天，船要離開琉球港。",
"translation": "農曆八月十五的那一天，船將要離開琉球嶼。"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "陳一郎，行船人的純情曲",
"roman": "Poeh-goe̍h cha̍p-gō͘ hit chi̍t kang, chûn beh lī-khui Liû-khiû káng.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "八月十五彼一天，船要离开琉球港。",
"translation": "農曆八月十五的那一天，船將要離開琉球嶼。"
}
],
"glosses": [
"(～嶼) 嶼名，位於臺灣屏東"
]
},
{
"glosses": [
"(～鄉) 鄉名，位於臺灣屏東"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Liúqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ kau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Liù-khiù"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Liù-giù"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Liû-khiû / Liû-kiû"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Liúqiú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Lióucióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Liu²-chʻiu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Lyóu-chyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Liouchyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Люцю (Ljucju)"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lau⁴ kau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "làuh kàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lau⁴ kau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "leo⁴ keo⁴"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ kʰɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Liù-khiù"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "liuˇ kiuˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "liu² kiu²"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ kʰi̯u¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Liù-giù"
},
{
"ipa": "/l̃ieu⁵³⁻³³ ⁽ᵏ⁻⁾ieu⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Liû-khiû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Liû-khiû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liu'qiuu"
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ kʰiu²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ kʰiu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Liû-kiû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Liû-kiû"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "liu'kiuu"
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ kiu²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ kiu²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(～嶼) 嶼名，位於臺灣屏東",
"word": "小琉球"
}
],
"word": "琉球"
}
Download raw JSONL data for 琉球 meaning in 漢語 (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.