See 理趣 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「理」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「趣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "648年，房玄齡（主編），《晉書》",
"roman": "Měi yǔ zhūxiōng lùn jīngyì, lǐqù chāoyuǎn, zhūxiōng shēn yǐ tànfú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "每與諸兄論經義，理趣超遠，諸兄深以歎伏。"
},
{
"ref": "648年，房玄齡（主編），《晉書》",
"roman": "Měi yǔ zhūxiōng lùn jīngyì, lǐqù chāoyuǎn, zhūxiōng shēn yǐ tànfú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "每与诸兄论经义，理趣超远，诸兄深以叹伏。"
},
{
"ref": "吳承恩，《西遊記》，公元16世紀",
"roman": "Zhǔgōng wéncí gāogǔ, lǐqù yuānwēi. Dàn bùzhī shì hé míngmù?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "主公文辭高古，理趣淵微。但不知是何名目？"
},
{
"ref": "吳承恩，《西遊記》，公元16世紀",
"roman": "Zhǔgōng wéncí gāogǔ, lǐqù yuānwēi. Dàn bùzhī shì hé míngmù?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "主公文辞高古，理趣渊微。但不知是何名目？"
}
],
"glosses": [
"義理情趣"
],
"id": "zh-理趣-zh-noun-U88C6FPY"
},
{
"glosses": [
"思理情致"
],
"id": "zh-理趣-zh-noun-b9iEkXWI"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐqù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐqù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐcyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "li³-chʻü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǐ-chyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liichiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лицюй (licjuj)"
},
{
"ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "理趣"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「理」的漢語詞",
"帶「趣」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "648年，房玄齡（主編），《晉書》",
"roman": "Měi yǔ zhūxiōng lùn jīngyì, lǐqù chāoyuǎn, zhūxiōng shēn yǐ tànfú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "每與諸兄論經義，理趣超遠，諸兄深以歎伏。"
},
{
"ref": "648年，房玄齡（主編），《晉書》",
"roman": "Měi yǔ zhūxiōng lùn jīngyì, lǐqù chāoyuǎn, zhūxiōng shēn yǐ tànfú.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "每与诸兄论经义，理趣超远，诸兄深以叹伏。"
},
{
"ref": "吳承恩，《西遊記》，公元16世紀",
"roman": "Zhǔgōng wéncí gāogǔ, lǐqù yuānwēi. Dàn bùzhī shì hé míngmù?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "主公文辭高古，理趣淵微。但不知是何名目？"
},
{
"ref": "吳承恩，《西遊記》，公元16世紀",
"roman": "Zhǔgōng wéncí gāogǔ, lǐqù yuānwēi. Dàn bùzhī shì hé míngmù?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "主公文辞高古，理趣渊微。但不知是何名目？"
}
],
"glosses": [
"義理情趣"
]
},
{
"glosses": [
"思理情致"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐqù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐqù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐcyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "li³-chʻü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǐ-chyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liichiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лицюй (licjuj)"
},
{
"ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "理趣"
}
Download raw JSONL data for 理趣 meaning in 漢語 (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.