"理想" meaning in 漢語

See 理想 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. 完美無缺點的
    Sense id: zh-理想-zh-adj-LFtnsC6M Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 漢語形容詞, 漢語詞元

Noun

IPA: /li²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /lei̯¹³ sœːŋ³⁵/, /li²⁴ ɕi̯oŋ³¹/, /l̃i³³⁻³⁵ ⁽ˢ⁻⁾luoŋ³³/, /li⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ⁵³/, /li⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ⁵⁵⁴/, /li⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ⁴¹/, /li⁵³⁻⁴⁴ siaŋ⁵³/, /li⁵²⁻³⁵ siaŋ⁵²⁻²¹/ Audio: Zh-lixiang.ogg
  1. 關於某事物的最佳選擇;志向
    Sense id: zh-理想-zh-noun-UhC1i4wa Categories (other): 有使用例的官話詞
  2. 學說 Tags: literary
    Sense id: zh-理想-zh-noun-ExwOQJ55
  3. 環論中的概念
    Sense id: zh-理想-zh-noun-eO17FWIi Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 漢語名詞, 漢語詞元

Download JSONL data for 理想 meaning in 漢語 (6.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "wèi lǐxiǎng ér fèndòu",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "為理想而奮鬥"
        },
        {
          "roman": "wèi lǐxiǎng ér fèndòu",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "为理想而奋斗"
        },
        {
          "roman": "gòngtóng lǐxiǎng",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "共同理想"
        },
        {
          "roman": "qīngchūn de lǐxiǎng",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "青春的理想"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "現代標準漢語",
            "繁體"
          ],
          "roman": "bàochí zhe yuǎndà de lǐxiǎng",
          "text": "抱持著遠大的理想"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "現代標準漢語",
            "簡體"
          ],
          "roman": "bàochí zhe yuǎndà de lǐxiǎng",
          "text": "抱持着远大的理想"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關於某事物的最佳選擇;志向"
      ],
      "id": "zh-理想-zh-noun-UhC1i4wa"
    },
    {
      "glosses": [
        "學說"
      ],
      "id": "zh-理想-zh-noun-ExwOQJ55",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "環論中的概念"
      ],
      "id": "zh-理想-zh-noun-eO17FWIi",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "lǐxiǎng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-lixiang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Zh-lixiang.ogg/Zh-lixiang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-lixiang.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "lei⁵ soeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣,白話字"
      ],
      "zh_pron": "lî-sióng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "平話字"
      ],
      "zh_pron": "lī-siōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "lí-sióng / lí-siáng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話,潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "li² siang²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "lǐxiǎng [實際讀音:líxiǎng]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "lǐsiǎng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "li³-hsiang³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "lǐ-syǎng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "liisheang"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "лисян (lisjan)"
    },
    {
      "ipa": "/li²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "lei⁵ soeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "léih séung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "lei⁵ soeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "léi⁵ sêng²"
    },
    {
      "ipa": "/lei̯¹³ sœːŋ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "lî-sióng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "li´ xiong`"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "li¹ xiong³"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴ ɕi̯oŋ³¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "zh_pron": "lī-siōng"
    },
    {
      "ipa": "/l̃i³³⁻³⁵ ⁽ˢ⁻⁾luoŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "福州話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州, 臺灣話(常用), 廈門",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "lí-sióng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州, 臺灣話(常用), 廈門",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "lí-sióng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州, 臺灣話(常用), 廈門",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "lysiorng"
    },
    {
      "ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州, 臺灣話(常用), 廈門",
        "國際音標 (臺北, 廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州, 臺灣話(常用), 廈門",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州, 臺灣話(常用), 廈門",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 漳州",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "lí-siáng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 漳州",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "lí-siáng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 漳州",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "lysiarng"
    },
    {
      "ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ siaŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "li² siang²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "模仿白話字"
      ],
      "zh_pron": "lí siáng"
    },
    {
      "ipa": "/li⁵²⁻³⁵ siaŋ⁵²⁻²¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "word": "理想"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "lǐxiǎng shèhuì",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "理想社會"
        },
        {
          "roman": "lǐxiǎng shèhuì",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "理想社会"
        }
      ],
      "glosses": [
        "完美無缺點的"
      ],
      "id": "zh-理想-zh-adj-LFtnsC6M"
    }
  ],
  "word": "理想"
}
{
  "categories": [
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "wèi lǐxiǎng ér fèndòu",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "為理想而奮鬥"
        },
        {
          "roman": "wèi lǐxiǎng ér fèndòu",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "为理想而奋斗"
        },
        {
          "roman": "gòngtóng lǐxiǎng",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "共同理想"
        },
        {
          "roman": "qīngchūn de lǐxiǎng",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "青春的理想"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "現代標準漢語",
            "繁體"
          ],
          "roman": "bàochí zhe yuǎndà de lǐxiǎng",
          "text": "抱持著遠大的理想"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "現代標準漢語",
            "簡體"
          ],
          "roman": "bàochí zhe yuǎndà de lǐxiǎng",
          "text": "抱持着远大的理想"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關於某事物的最佳選擇;志向"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "學說"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "環論中的概念"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "lǐxiǎng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-lixiang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Zh-lixiang.ogg/Zh-lixiang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-lixiang.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "lei⁵ soeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣,白話字"
      ],
      "zh_pron": "lî-sióng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "平話字"
      ],
      "zh_pron": "lī-siōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話,白話字"
      ],
      "zh_pron": "lí-sióng / lí-siáng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話,潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "li² siang²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "lǐxiǎng [實際讀音:líxiǎng]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "lǐsiǎng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "li³-hsiang³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "lǐ-syǎng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "liisheang"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "лисян (lisjan)"
    },
    {
      "ipa": "/li²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "lei⁵ soeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "léih séung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "lei⁵ soeng²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "léi⁵ sêng²"
    },
    {
      "ipa": "/lei̯¹³ sœːŋ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "lî-sióng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "li´ xiong`"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "li¹ xiong³"
    },
    {
      "ipa": "/li²⁴ ɕi̯oŋ³¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話,包括苗栗和美濃",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "zh_pron": "lī-siōng"
    },
    {
      "ipa": "/l̃i³³⁻³⁵ ⁽ˢ⁻⁾luoŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "福州話",
        "國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州, 臺灣話(常用), 廈門",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "lí-sióng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州, 臺灣話(常用), 廈門",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "lí-sióng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州, 臺灣話(常用), 廈門",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "lysiorng"
    },
    {
      "ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州, 臺灣話(常用), 廈門",
        "國際音標 (臺北, 廈門"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州, 臺灣話(常用), 廈門",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 泉州, 臺灣話(常用), 廈門",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 漳州",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "lí-siáng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 漳州",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "lí-siáng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 漳州",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "lysiarng"
    },
    {
      "ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ siaŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "潮州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "li² siang²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "模仿白話字"
      ],
      "zh_pron": "lí siáng"
    },
    {
      "ipa": "/li⁵²⁻³⁵ siaŋ⁵²⁻²¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "潮州話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "word": "理想"
}

{
  "categories": [
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "lǐxiǎng shèhuì",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "理想社會"
        },
        {
          "roman": "lǐxiǎng shèhuì",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "理想社会"
        }
      ],
      "glosses": [
        "完美無缺點的"
      ]
    }
  ],
  "word": "理想"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.