See 班子 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「班」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
""
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"related": [
{
"word": "领导"
},
{
"word": "生产"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "《紅樓夢》第五四回：“如今這小戲子又是那有名玩戲的人家的班子，雖是小孩子，卻比大班子還強。”"
},
{
"text": "《歧路燈》第十回：“宋雲岫接茶在手，說道：‘我今日出去看條子，揀好班子唱熱鬧戲。’”"
},
{
"text": "秦瘦鷗《秋海棠》一：“因為他進班子不到一個月，掌班的宋師傅就指定他學青衣戲。”"
}
],
"glosses": [
"舊時對劇團之稱。"
],
"id": "zh-班子-zh-unknown-wiVmSXTZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "《二十年目睹之怪現狀》第七六回：“次日下午，杏農來談了一天，就在棧裏晚飯。飯後，約了我出去，到侯家後一家南班子裏吃酒。”"
},
{
"text": "蕭紅《過夜》：“正經的班子不許你進，土窯子是什麼油水也沒有。”"
}
],
"glosses": [
"指妓院。"
],
"id": "zh-班子-zh-unknown-GHWu3vqx",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "《二十年目睹之怪現狀》第五四回：“先是有兩個人，都是縣丞班子，向來都是辦糧臺差事的。”"
}
],
"glosses": [
"舊稱衙門的差役。"
],
"id": "zh-班子-zh-unknown-jPR6AY3e"
},
{
"examples": [
{
"text": "《章炳麟》新方言‧釋親屬：“淮南謂役使曰班子。在男曰男班子，在女曰女班子，自餘多言跟班。”"
}
],
"glosses": [
"泛指供差遣的人。"
],
"id": "zh-班子-zh-unknown-YIFYhPk7"
},
{
"examples": [
{
"text": "柳青《創業史》第二部第二七章：“楊國華對這個尖兵班子是滿意的。”"
}
],
"glosses": [
"為執行一定任務而成立的組織。"
],
"id": "zh-班子-zh-unknown-B-DJy69n"
},
{
"examples": [
{
"text": "鄧小平《在中共中央政治局擴大會議上的講話》：“至今還有一些地區、一些部門的領導班子沒有整頓好。”"
}
],
"glosses": [
"特指領導機構和成員。"
],
"id": "zh-班子-zh-unknown-TUPsEgEv"
},
{
"examples": [
{
"text": "《太平廣記》卷四二八引唐戴孚《廣异記‧劉薦》：“﹝山魈﹞遂於下樹枝上立，呼班子。有頃，虎至。”"
}
],
"glosses": [
"虎的異稱。"
],
"id": "zh-班子-zh-unknown-6JXoZdQK"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bānzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bānzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "banzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pan¹-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bān-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ban.tzy"
},
{
"roman": "banʹczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "баньцзы"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "扳子",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "班子",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "theatrical"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "troupe"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "troupe"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "acteurs"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "groupe"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "труппа"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "группа"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "чайный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "домик"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "публичный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "дом"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "1-го"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "разряда"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "мелкий"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "чиновник"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "служка"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "극단"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "구칭"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "부"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "그룹"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "대"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "조"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "기루"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "기생집"
}
],
"word": "班子"
}
{
"categories": [
"zh-pron usage missing POS",
"官話詞元",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「班」的漢語詞",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
""
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"related": [
{
"word": "领导"
},
{
"word": "生产"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "《紅樓夢》第五四回：“如今這小戲子又是那有名玩戲的人家的班子，雖是小孩子，卻比大班子還強。”"
},
{
"text": "《歧路燈》第十回：“宋雲岫接茶在手，說道：‘我今日出去看條子，揀好班子唱熱鬧戲。’”"
},
{
"text": "秦瘦鷗《秋海棠》一：“因為他進班子不到一個月，掌班的宋師傅就指定他學青衣戲。”"
}
],
"glosses": [
"舊時對劇團之稱。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "《二十年目睹之怪現狀》第七六回：“次日下午，杏農來談了一天，就在棧裏晚飯。飯後，約了我出去，到侯家後一家南班子裏吃酒。”"
},
{
"text": "蕭紅《過夜》：“正經的班子不許你進，土窯子是什麼油水也沒有。”"
}
],
"glosses": [
"指妓院。"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "《二十年目睹之怪現狀》第五四回：“先是有兩個人，都是縣丞班子，向來都是辦糧臺差事的。”"
}
],
"glosses": [
"舊稱衙門的差役。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "《章炳麟》新方言‧釋親屬：“淮南謂役使曰班子。在男曰男班子，在女曰女班子，自餘多言跟班。”"
}
],
"glosses": [
"泛指供差遣的人。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "柳青《創業史》第二部第二七章：“楊國華對這個尖兵班子是滿意的。”"
}
],
"glosses": [
"為執行一定任務而成立的組織。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "鄧小平《在中共中央政治局擴大會議上的講話》：“至今還有一些地區、一些部門的領導班子沒有整頓好。”"
}
],
"glosses": [
"特指領導機構和成員。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "《太平廣記》卷四二八引唐戴孚《廣异記‧劉薦》：“﹝山魈﹞遂於下樹枝上立，呼班子。有頃，虎至。”"
}
],
"glosses": [
"虎的異稱。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bānzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bānzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "banzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pan¹-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bān-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ban.tzy"
},
{
"roman": "banʹczy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "баньцзы"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "扳子",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "班子",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "theatrical"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "troupe"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "troupe"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "acteurs"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "groupe"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "труппа"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "группа"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "чайный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "домик"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "публичный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "дом"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "1-го"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "разряда"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "мелкий"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "чиновник"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "служка"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "극단"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "구칭"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "부"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "그룹"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "대"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "조"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "기루"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "기생집"
}
],
"word": "班子"
}
Download raw JSONL data for 班子 meaning in 漢語 (4.6kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
"path": [
"班子"
],
"section": "漢語",
"subsection": "寫法",
"title": "班子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"班子"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "班子",
"trace": "started on line 17, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"班子"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "班子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用",
"path": [
"班子"
],
"section": "漢語",
"subsection": "使用",
"title": "班子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 示例",
"path": [
"班子"
],
"section": "漢語",
"subsection": "示例",
"title": "班子",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.