See 牛頓 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頓」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 個人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 國際單位制",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "牛頓環"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "牛顿环"
}
],
"etymology_text": "借自英語 Newton。",
"forms": [
{
"form": "牛顿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語姓氏的漢語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"英語姓氏 Newton 的轉寫"
],
"id": "zh-牛頓-zh-name-ua2oOzeE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 物理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"艾萨克·牛顿，英國科學家"
],
"id": "zh-牛頓-zh-name-nwH-HeX2",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Niúdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ deon⁶⁻¹ / ngau⁴ deon⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Gû-tùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Niúdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Nióudùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Niu²-tun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Nyóu-dwùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Niouduenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Нюдунь (Njudunʹ)"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ tu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ deon⁶⁻¹ / ngau⁴ deon⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngàuh dēun / ngàuh deuhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngau⁴ doen⁶⁻¹ / ngau⁴ doen⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngeo⁴ dên⁶⁻¹ / ngeo⁴ dên⁶"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ tɵn²²⁻⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ tɵn²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Gû-tùn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Gû-tùn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gu'duxn"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² tun²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² tun⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡu¹³⁻²² tun²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻¹¹ tun¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²³⁻³³ tun²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "姓氏",
"word": "نْيُوتَن"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Ню́тон"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Ню́тън"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "姓氏",
"word": "Newton"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "姓氏",
"word": "ნიუტონი"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nyūton",
"sense": "姓氏",
"word": "ニュートン"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "姓氏",
"word": "^뉴턴"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ņūtons"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "姓氏",
"word": "Nīewetūn"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "姓氏",
"word": "Нью́тон"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"艾萨克·牛顿的姓氏傳統上重音在尾音節"
],
"sense": "姓氏",
"word": "Ньюто́н"
}
],
"word": "牛頓"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頓」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 個人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 國際單位制",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 Newton。",
"forms": [
{
"form": "牛顿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"pos_title": "量詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 物理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"國際單位制中計量力的單位"
],
"id": "zh-牛頓-zh-classifier-4UUSditM",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Niúdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ deon⁶⁻¹ / ngau⁴ deon⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Gû-tùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Niúdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Nióudùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Niu²-tun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Nyóu-dwùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Niouduenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Нюдунь (Njudunʹ)"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ tu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ deon⁶⁻¹ / ngau⁴ deon⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngàuh dēun / ngàuh deuhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngau⁴ doen⁶⁻¹ / ngau⁴ doen⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngeo⁴ dên⁶⁻¹ / ngeo⁴ dên⁶"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ tɵn²²⁻⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ tɵn²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Gû-tùn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Gû-tùn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gu'duxn"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² tun²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² tun⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡu¹³⁻²² tun²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻¹¹ tun¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²³⁻³³ tun²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نْيُوتَن"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ню́тон"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newton"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newton"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "計量力的單位",
"word": "newton"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "計量力的單位",
"word": "neŭtono"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "計量力的單位",
"word": "njuuton"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "計量力的單位",
"word": "newton"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newton"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newton"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "計量力的單位",
"word": "ნიუტონი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Newton"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "計量力的單位",
"word": "न्यूटन"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "njúton"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "計量力的單位",
"word": "newton"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "計量力的單位",
"word": "newton"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newton"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "nyūton",
"sense": "計量力的單位",
"word": "ニュートン"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "計量力的單位",
"word": "ញូតុន"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "計量力的單位",
"word": "뉴턴"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ņūtons"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "њутн"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "計量力的單位",
"word": "newton"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "計量力的單位",
"word": "niutana"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niuton"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newton"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newton"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нью́тон"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ньюто́н"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "njutn"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newton"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newton"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "niu tan",
"sense": "計量力的單位",
"word": "นิวตัน"
}
],
"word": "牛頓"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"官話量詞",
"帶「牛」的漢語詞",
"帶「頓」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"泉漳話量詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語 個人",
"漢語 國際單位制",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"漢語量詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"粵語量詞"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "牛頓環"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "牛顿环"
}
],
"etymology_text": "借自英語 Newton。",
"forms": [
{
"form": "牛顿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"英語姓氏的漢語譯名"
],
"glosses": [
"英語姓氏 Newton 的轉寫"
]
},
{
"categories": [
"漢語 物理學"
],
"glosses": [
"艾萨克·牛顿，英國科學家"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Niúdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ deon⁶⁻¹ / ngau⁴ deon⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Gû-tùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Niúdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Nióudùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Niu²-tun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Nyóu-dwùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Niouduenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Нюдунь (Njudunʹ)"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ tu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ deon⁶⁻¹ / ngau⁴ deon⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngàuh dēun / ngàuh deuhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngau⁴ doen⁶⁻¹ / ngau⁴ doen⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngeo⁴ dên⁶⁻¹ / ngeo⁴ dên⁶"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ tɵn²²⁻⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ tɵn²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Gû-tùn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Gû-tùn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gu'duxn"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² tun²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² tun⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡu¹³⁻²² tun²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻¹¹ tun¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²³⁻³³ tun²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "姓氏",
"word": "نْيُوتَن"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Ню́тон"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Ню́тън"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "姓氏",
"word": "Newton"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "姓氏",
"word": "ნიუტონი"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nyūton",
"sense": "姓氏",
"word": "ニュートン"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "姓氏",
"word": "^뉴턴"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "姓氏",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ņūtons"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "姓氏",
"word": "Nīewetūn"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "姓氏",
"word": "Нью́тон"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"艾萨克·牛顿的姓氏傳統上重音在尾音節"
],
"sense": "姓氏",
"word": "Ньюто́н"
}
],
"word": "牛頓"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"官話量詞",
"帶「牛」的漢語詞",
"帶「頓」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"泉漳話量詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語 個人",
"漢語 國際單位制",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"漢語量詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"粵語量詞"
],
"etymology_text": "借自英語 Newton。",
"forms": [
{
"form": "牛顿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"pos_title": "量詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 物理學"
],
"glosses": [
"國際單位制中計量力的單位"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Niúdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ deon⁶⁻¹ / ngau⁴ deon⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Gû-tùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Niúdùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄉㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Nióudùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Niu²-tun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Nyóu-dwùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Niouduenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Нюдунь (Njudunʹ)"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ tu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngau⁴ deon⁶⁻¹ / ngau⁴ deon⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngàuh dēun / ngàuh deuhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngau⁴ doen⁶⁻¹ / ngau⁴ doen⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngeo⁴ dên⁶⁻¹ / ngeo⁴ dên⁶"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ tɵn²²⁻⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ tɵn²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Gû-tùn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Gû-tùn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gu'duxn"
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² tun²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻²² tun⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡu¹³⁻²² tun²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²⁴⁻¹¹ tun¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡu²³⁻³³ tun²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نْيُوتَن"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ню́тон"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newton"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newton"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "計量力的單位",
"word": "newton"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "計量力的單位",
"word": "neŭtono"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "計量力的單位",
"word": "njuuton"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "計量力的單位",
"word": "newton"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newton"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newton"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "計量力的單位",
"word": "ნიუტონი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Newton"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "計量力的單位",
"word": "न्यूटन"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "njúton"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "計量力的單位",
"word": "newton"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "計量力的單位",
"word": "newton"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newton"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "nyūton",
"sense": "計量力的單位",
"word": "ニュートン"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "計量力的單位",
"word": "ញូតុន"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "計量力的單位",
"word": "뉴턴"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ņūtons"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "њутн"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "計量力的單位",
"word": "newton"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "計量力的單位",
"word": "niutana"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niuton"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newton"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newton"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нью́тон"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ньюто́н"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "njutn"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newton"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "計量力的單位",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newton"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "niu tan",
"sense": "計量力的單位",
"word": "นิวตัน"
}
],
"word": "牛頓"
}
Download raw JSONL data for 牛頓 meaning in 漢語 (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.