"爺青回" meaning in 漢語

See 爺青回 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /jɛ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯eɪ̯³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA]
  1. 爺的青春回來了/爷的青春回来了之縮寫。(用來表示當看到以前流行過的東西,從而承載著自己對以前的記憶的東西再次出現、發生或流行時的興奮心情。) Tags: Internet, abbreviation, alt-of Alternative form of: 爷的青春回来了
    Sense id: zh-爺青回-zh-phrase-GiSaZn3f Categories (other): 漢語粉絲用語, 漢語網路用語, 漢語縮寫
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「回」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「爺」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「青」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語偽成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "短語",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "爷的青春回来了"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語粉絲用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語網路用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語縮寫",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "爺的青春回來了/爷的青春回来了之縮寫。(用來表示當看到以前流行過的東西,從而承載著自己對以前的記憶的東西再次出現、發生或流行時的興奮心情。)"
      ],
      "id": "zh-爺青回-zh-phrase-GiSaZn3f",
      "raw_tags": [
        "ACG"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yé qīng huí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yé qīng huí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yé cing huéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yeh² chʻing¹ hui²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yé chīng hwéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ye ching hwei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "е цин хуэй (je cin xuej)"
    },
    {
      "ipa": "/jɛ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯eɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "爺青回"
}
{
  "categories": [
    "官話短語",
    "官話詞元",
    "帶「回」的漢語詞",
    "帶「爺」的漢語詞",
    "帶「青」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語偽成語",
    "漢語短語",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "短語",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "爷的青春回来了"
        }
      ],
      "categories": [
        "漢語粉絲用語",
        "漢語網路用語",
        "漢語縮寫"
      ],
      "glosses": [
        "爺的青春回來了/爷的青春回来了之縮寫。(用來表示當看到以前流行過的東西,從而承載著自己對以前的記憶的東西再次出現、發生或流行時的興奮心情。)"
      ],
      "raw_tags": [
        "ACG"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yé qīng huí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yé qīng huí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yé cing huéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yeh² chʻing¹ hui²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yé chīng hwéi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ye ching hwei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "е цин хуэй (je cin xuej)"
    },
    {
      "ipa": "/jɛ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯eɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "爺青回"
}

Download raw JSONL data for 爺青回 meaning in 漢語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.