"文藝復興" meaning in 漢語

See 文藝復興 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /wən³⁵ i⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /mɐn²¹ ŋɐi̯²² fʊk̚² hɪŋ⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /bun²⁴⁻²² ɡe²²⁻²¹ hɔk̚⁴⁻³² hiɪŋ⁴⁴/ [Southern Min], /bun²⁴⁻²² ɡe⁴¹⁻²² hɔk̚²⁴⁻² hiɪŋ³³/ [Southern Min], /bun¹³⁻²² ɡe²²⁻²¹ hɔk̚¹²¹⁻²¹ hiɪŋ⁴⁴/ [Southern Min], /bun²⁴⁻¹¹ ɡe³³⁻¹¹ hɔk̚⁴⁻³² hiɪŋ⁴⁴/ [Southern Min], /bun²³⁻³³ ɡe³³⁻²¹ hɔk̚⁴⁻³² hiɪŋ⁴⁴/ [Southern Min] Forms: 文艺复兴 [Simplified Chinese]
  1. 14世紀至16世紀在歐洲興起的一個思想文化運動,帶來一段科學與藝術革命時期,揭開了現代歐洲歷史的序幕,被認為是中古時代和近代的分界。
    Sense id: zh-文藝復興-zh-name-poyOh1k6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (思想文化運動): Renesanco (世界语), Відро́дження [neuter] (乌克兰语), Ренеса́нс [masculine] (乌克兰语), renessansen [masculine] (书面挪威语), Վերածնունդ (亚美尼亚语), bagong-buhay (他加禄语), bagumbuhay (他加禄语), Ренесса́нс (Rɛnɛssáns) [masculine] (俄语), Возрожде́ние [neuter] (俄语), эпо́ха Возрожде́ния [feminine] (俄语), Ренесанс [masculine] (保加利亚语), endurreisnarstefna [feminine] (冰岛语), renacemento [masculine] (加利西亚语), Renaixença [feminine] (加泰罗尼亚语), reneszánsz (匈牙利语), Renaisans (印尼语), નવજાગૃતિ (古吉拉特语), Ренессанс (哈萨克语), Қайта өркендеу дәуірі (哈萨克语), Rönesans (土耳其语), Αναγέννηση [feminine] (希腊语), Renaissance [feminine] (德语), Rinascimento [masculine] (意大利语), Renascentia litterarum [feminine] (拉丁语), renesance [feminine] (捷克语), renesansa [feminine] (斯洛文尼亚语), renessansen [masculine] (新挪威语), 文芸復興 (ぶんげいふっこう, bungeifukkō) (日语), ルネサンス (runesansu) (日语), ルネッサンス (runessansu) (日语), 르네상스 (朝鲜语), 문예부흥(文藝復興) (朝鲜语), რენესანსი (格鲁吉亚语), აღორძინება (格鲁吉亚语), Renaissance [feminine] (法语), Renesans [masculine] (波兰语), Odrodzenie [neuter] (波兰语), رنسانس (ronesâns) (波斯语), สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา (泰语), Áthbhreithniú [masculine] (爱尔兰语), Athbheochan (alt: An Athbheochan) [feminine] (爱尔兰语), Renässansen [common] (瑞典语), Адраджэ́нне [neuter] (白俄罗斯语), Рэнеса́нс [masculine] (白俄罗斯语), Renaștere [feminine] (罗马尼亚语), Renașterea (罗马尼亚语), ຍຸກຟື້ນຟູສິນລະປະ (老挝语), renessanssi (芬兰语), Renaissance (英語), Renaissance [feminine] (荷兰语), Renascença [feminine] (葡萄牙语), Renacimiento [masculine] (西班牙语), R'naîssance [feminine] (诺曼语), Phục Hưng (越南语), 復興 (越南语), Renesans (阿塞拜疆语), نَهْضَة [feminine] (阿拉伯语), عَصْر اَلنَّهْضَة [masculine] (阿拉伯语), ренеса́нса [feminine] (马其顿语), пре́родба [feminine] (马其顿语), Renaisans (马来语), Rinaxximent (马耳他语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「復」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「文」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「興」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「藝」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 歷史事件",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "文艺复兴",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "14世紀至16世紀在歐洲興起的一個思想文化運動,帶來一段科學與藝術革命時期,揭開了現代歐洲歷史的序幕,被認為是中古時代和近代的分界。"
      ],
      "id": "zh-文藝復興-zh-name-poyOh1k6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Wényì Fùxīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄣˊ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "man⁴ ngai⁶ fuk⁶ hing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Bûn-gē Ho̍k-heng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Wényì Fùxīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄣˊ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Wúnyì Fùsing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Wên²-i⁴ Fu⁴-hsing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Wén-yì Fù-syīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Wenyih Fuhshing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Вэньи Фусин (Vɛnʹi Fusin)"
    },
    {
      "ipa": "/wən³⁵ i⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "man⁴ ngai⁶ fuk⁶ hing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "màhn ngaih fuhk hīng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "man⁴ ngai⁶ fuk⁹ hing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "men⁴ ngei⁶ fug⁶ hing¹"
    },
    {
      "ipa": "/mɐn²¹ ŋɐi̯²² fʊk̚² hɪŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Bûn-gē Ho̍k-heng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Bûn-gē Ho̍k-hing"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bun'ge hoghefng"
    },
    {
      "ipa": "/bun²⁴⁻²² ɡe²²⁻²¹ hɔk̚⁴⁻³² hiɪŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bun²⁴⁻²² ɡe⁴¹⁻²² hɔk̚²⁴⁻² hiɪŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bun¹³⁻²² ɡe²²⁻²¹ hɔk̚¹²¹⁻²¹ hiɪŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bun²⁴⁻¹¹ ɡe³³⁻¹¹ hɔk̚⁴⁻³² hiɪŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bun²³⁻³³ ɡe³³⁻²¹ hɔk̚⁴⁻³² hiɪŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "نَهْضَة"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عَصْر اَلنَّهْضَة"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "Վերածնունդ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "Renesans"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Адраджэ́нне"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Рэнеса́нс"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ренесанс"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Renaixença"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "renesance"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Renaissance"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "Renaissance"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "Renesanco"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "renessanssi"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Renaissance"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "renacemento"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "რენესანსი"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "აღორძინება"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Renaissance"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Αναγέννηση"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特语",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "નવજાગૃતિ"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "reneszánsz"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "endurreisnarstefna"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "Renaisans"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Áthbhreithniú"
    },
    {
      "alt": "An Athbheochan",
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Athbheochan"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rinascimento"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぶんげいふっこう, bungeifukkō",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "文芸復興"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "runesansu",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "ルネサンス"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "runessansu",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "ルネッサンス"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "Ренессанс"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "Қайта өркендеу дәуірі"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "르네상스"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "문예부흥(文藝復興)"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "ຍຸກຟື້ນຟູສິນລະປະ"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Renascentia litterarum"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ренеса́нса"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пре́родба"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "Renaisans"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "Rinaxximent"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "R'naîssance"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "renessansen"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "renessansen"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ronesâns",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "رنسانس"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Renesans"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Odrodzenie"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Renascença"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Renaștere"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "Renașterea"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Rɛnɛssáns",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ренесса́нс"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Возрожде́ние"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "эпо́ха Возрожде́ния"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "renesansa"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Renacimiento"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Renässansen"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "bagong-buhay"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "bagumbuhay"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "Rönesans"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Відро́дження"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ренеса́нс"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "Phục Hưng"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "復興"
    }
  ],
  "word": "文藝復興"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「復」的漢語詞",
    "帶「文」的漢語詞",
    "帶「興」的漢語詞",
    "帶「藝」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 歷史事件",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "文艺复兴",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "14世紀至16世紀在歐洲興起的一個思想文化運動,帶來一段科學與藝術革命時期,揭開了現代歐洲歷史的序幕,被認為是中古時代和近代的分界。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Wényì Fùxīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄣˊ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "man⁴ ngai⁶ fuk⁶ hing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Bûn-gē Ho̍k-heng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Wényì Fùxīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄣˊ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Wúnyì Fùsing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Wên²-i⁴ Fu⁴-hsing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Wén-yì Fù-syīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Wenyih Fuhshing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Вэньи Фусин (Vɛnʹi Fusin)"
    },
    {
      "ipa": "/wən³⁵ i⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "man⁴ ngai⁶ fuk⁶ hing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "màhn ngaih fuhk hīng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "man⁴ ngai⁶ fuk⁹ hing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "men⁴ ngei⁶ fug⁶ hing¹"
    },
    {
      "ipa": "/mɐn²¹ ŋɐi̯²² fʊk̚² hɪŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Bûn-gē Ho̍k-heng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Bûn-gē Ho̍k-hing"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bun'ge hoghefng"
    },
    {
      "ipa": "/bun²⁴⁻²² ɡe²²⁻²¹ hɔk̚⁴⁻³² hiɪŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bun²⁴⁻²² ɡe⁴¹⁻²² hɔk̚²⁴⁻² hiɪŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bun¹³⁻²² ɡe²²⁻²¹ hɔk̚¹²¹⁻²¹ hiɪŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bun²⁴⁻¹¹ ɡe³³⁻¹¹ hɔk̚⁴⁻³² hiɪŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bun²³⁻³³ ɡe³³⁻²¹ hɔk̚⁴⁻³² hiɪŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "نَهْضَة"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عَصْر اَلنَّهْضَة"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "Վերածնունդ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "Renesans"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Адраджэ́нне"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Рэнеса́нс"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ренесанс"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Renaixença"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "renesance"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Renaissance"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "Renaissance"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "Renesanco"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "renessanssi"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Renaissance"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "renacemento"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "რენესანსი"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "აღორძინება"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Renaissance"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Αναγέννηση"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特语",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "નવજાગૃતિ"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "reneszánsz"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "endurreisnarstefna"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "Renaisans"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Áthbhreithniú"
    },
    {
      "alt": "An Athbheochan",
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Athbheochan"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rinascimento"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぶんげいふっこう, bungeifukkō",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "文芸復興"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "runesansu",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "ルネサンス"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "runessansu",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "ルネッサンス"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "Ренессанс"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "Қайта өркендеу дәуірі"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "르네상스"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "문예부흥(文藝復興)"
    },
    {
      "lang": "老挝语",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "ຍຸກຟື້ນຟູສິນລະປະ"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Renascentia litterarum"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ренеса́нса"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пре́родба"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "Renaisans"
    },
    {
      "lang": "马耳他语",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "Rinaxximent"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "R'naîssance"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "renessansen"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "renessansen"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ronesâns",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "رنسانس"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Renesans"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Odrodzenie"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Renascença"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Renaștere"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "Renașterea"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Rɛnɛssáns",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ренесса́нс"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Возрожде́ние"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "эпо́ха Возрожде́ния"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "renesansa"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Renacimiento"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Renässansen"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "bagong-buhay"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "bagumbuhay"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "Rönesans"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Відро́дження"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "思想文化運動",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ренеса́нс"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "Phục Hưng"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "思想文化運動",
      "word": "復興"
    }
  ],
  "word": "文藝復興"
}

Download raw JSONL data for 文藝復興 meaning in 漢語 (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.