See 父黨 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「父」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「黨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "父党",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"ref": "《禮記·禮器》",
"roman": "Zhì jìng wú wén, fùdǎng wú róng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "至敬無文，父黨無容。",
"translation": "最深的敬意不靠裝飾表現，對父系的親族不需以外表禮容取悅。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"ref": "《禮記·禮器》",
"roman": "Zhì jìng wú wén, fùdǎng wú róng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "至敬无文，父党无容。",
"translation": "最深的敬意不靠裝飾表現，對父系的親族不需以外表禮容取悅。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
64,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"ref": "明·吳承恩《西遊記·第四四回》",
"roman": "Yībǎi ge shì wǒ zuǒlín, yībǎi ge shì wǒ yòushè, yībǎi ge shì wǒ fùdǎng, yībǎi ge shì wǒ mǔdǎng, yībǎi ge shì wǒ jiāoqì. Nǐ ruò kěn bǎ zhè wǔbǎi rén dōu fàng le, wǒ biàn yǔ nǐ jìnqù; bù fàng, wǒ bù qù le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一百個是我左鄰，一百個是我右舍，一百個是我父黨，一百個是我母黨，一百個是我交契。你若肯把這五百人都放了，我便與你進去；不放，我不去了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
64,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"ref": "明·吳承恩《西遊記·第四四回》",
"roman": "Yībǎi ge shì wǒ zuǒlín, yībǎi ge shì wǒ yòushè, yībǎi ge shì wǒ fùdǎng, yībǎi ge shì wǒ mǔdǎng, yībǎi ge shì wǒ jiāoqì. Nǐ ruò kěn bǎ zhè wǔbǎi rén dōu fàng le, wǒ biàn yǔ nǐ jìnqù; bù fàng, wǒ bù qù le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一百个是我左邻，一百个是我右舍，一百个是我父党，一百个是我母党，一百个是我交契。你若肯把这五百人都放了，我便与你进去；不放，我不去了。"
}
],
"glosses": [
"父系親屬"
],
"id": "zh-父黨-zh-noun-suwZTv9U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "《後漢書·張楷傳》",
"roman": "Bīnkè mù zhī, zì fùdǎng sùrú xié zàomén yān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "賓客慕之，自父黨夙儒偕造門焉。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "《後漢書·張楷傳》",
"roman": "Bīnkè mù zhī, zì fùdǎng sùrú xié zàomén yān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "宾客慕之，自父党夙儒偕造门焉。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "《三國志·魏書·常林傳󠇡》",
"roman": "Nián qī suì, yǒu fùdǎng zào mén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "年七歲，有父黨造門。",
"translation": "（常林）七歲時，有長輩登門拜訪。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "《三國志·魏書·常林傳󠇡》",
"roman": "Nián qī suì, yǒu fùdǎng zào mén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "年七岁，有父党造门。",
"translation": "（常林）七歲時，有長輩登門拜訪。"
}
],
"glosses": [
"父輩；長輩"
],
"id": "zh-父黨-zh-noun-nZgxybos",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fùdǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄉㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fùdǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄉㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fùdǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu⁴-tang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fù-dǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fuhdaang"
},
{
"roman": "fudan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фудан"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "bjuX tangX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[N-p](r)aʔ tˤaŋʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*baʔ taːŋʔ/"
}
],
"word": "父黨"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「父」的漢語詞",
"帶「黨」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "父党",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"ref": "《禮記·禮器》",
"roman": "Zhì jìng wú wén, fùdǎng wú róng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "至敬無文，父黨無容。",
"translation": "最深的敬意不靠裝飾表現，對父系的親族不需以外表禮容取悅。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"ref": "《禮記·禮器》",
"roman": "Zhì jìng wú wén, fùdǎng wú róng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "至敬无文，父党无容。",
"translation": "最深的敬意不靠裝飾表現，對父系的親族不需以外表禮容取悅。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
64,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"ref": "明·吳承恩《西遊記·第四四回》",
"roman": "Yībǎi ge shì wǒ zuǒlín, yībǎi ge shì wǒ yòushè, yībǎi ge shì wǒ fùdǎng, yībǎi ge shì wǒ mǔdǎng, yībǎi ge shì wǒ jiāoqì. Nǐ ruò kěn bǎ zhè wǔbǎi rén dōu fàng le, wǒ biàn yǔ nǐ jìnqù; bù fàng, wǒ bù qù le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一百個是我左鄰，一百個是我右舍，一百個是我父黨，一百個是我母黨，一百個是我交契。你若肯把這五百人都放了，我便與你進去；不放，我不去了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
64,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
]
],
"ref": "明·吳承恩《西遊記·第四四回》",
"roman": "Yībǎi ge shì wǒ zuǒlín, yībǎi ge shì wǒ yòushè, yībǎi ge shì wǒ fùdǎng, yībǎi ge shì wǒ mǔdǎng, yībǎi ge shì wǒ jiāoqì. Nǐ ruò kěn bǎ zhè wǔbǎi rén dōu fàng le, wǒ biàn yǔ nǐ jìnqù; bù fàng, wǒ bù qù le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一百个是我左邻，一百个是我右舍，一百个是我父党，一百个是我母党，一百个是我交契。你若肯把这五百人都放了，我便与你进去；不放，我不去了。"
}
],
"glosses": [
"父系親屬"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "《後漢書·張楷傳》",
"roman": "Bīnkè mù zhī, zì fùdǎng sùrú xié zàomén yān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "賓客慕之，自父黨夙儒偕造門焉。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "《後漢書·張楷傳》",
"roman": "Bīnkè mù zhī, zì fùdǎng sùrú xié zàomén yān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "宾客慕之，自父党夙儒偕造门焉。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "《三國志·魏書·常林傳󠇡》",
"roman": "Nián qī suì, yǒu fùdǎng zào mén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "年七歲，有父黨造門。",
"translation": "（常林）七歲時，有長輩登門拜訪。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "《三國志·魏書·常林傳󠇡》",
"roman": "Nián qī suì, yǒu fùdǎng zào mén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "年七岁，有父党造门。",
"translation": "（常林）七歲時，有長輩登門拜訪。"
}
],
"glosses": [
"父輩；長輩"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fùdǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄉㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fùdǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˋ ㄉㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fùdǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu⁴-tang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fù-dǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fuhdaang"
},
{
"roman": "fudan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "фудан"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "bjuX tangX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[N-p](r)aʔ tˤaŋʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*baʔ taːŋʔ/"
}
],
"word": "父黨"
}
Download raw JSONL data for 父黨 meaning in 漢語 (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.