"爭口氣" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「口」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「氣」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「爭」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
          "roman": "Jiālǐ fàng zhe nǐ rèn ge hǎo xiānshēng, pà jiào bùchū ge zhuàngyuán lái? Jiù tì nǐ zhēngkǒuqì, nǐ zhè fēnggào shì wěn de.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "家裡放著你恁個好先生，怕教不出個狀元來？就替你爭口氣，你這封誥是穩的。"
        },
        {
          "ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
          "roman": "Jiālǐ fàng zhe nǐ rèn ge hǎo xiānshēng, pà jiào bùchū ge zhuàngyuán lái? Jiù tì nǐ zhēngkǒuqì, nǐ zhè fēnggào shì wěn de.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "家里放着你恁个好先生，怕教不出个状元来？就替你争口气，你这封诰是稳的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "爭取榮耀"
      ],
      "id": "zh-爭口氣-zh-verb-Y4mdvfrJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhēngkǒuqì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhēngkǒuqì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhengkǒucì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chêng¹-kʻou³-chʻi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jēng-kǒu-chì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jengkoouchih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжэнкоуци (čžɛnkouci)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "爭口氣"
}

{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "帶「口」的漢語詞",
    "帶「氣」的漢語詞",
    "帶「爭」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
          "roman": "Jiālǐ fàng zhe nǐ rèn ge hǎo xiānshēng, pà jiào bùchū ge zhuàngyuán lái? Jiù tì nǐ zhēngkǒuqì, nǐ zhè fēnggào shì wěn de.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "家裡放著你恁個好先生，怕教不出個狀元來？就替你爭口氣，你這封誥是穩的。"
        },
        {
          "ref": "吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年",
          "roman": "Jiālǐ fàng zhe nǐ rèn ge hǎo xiānshēng, pà jiào bùchū ge zhuàngyuán lái? Jiù tì nǐ zhēngkǒuqì, nǐ zhè fēnggào shì wěn de.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "家里放着你恁个好先生，怕教不出个状元来？就替你争口气，你这封诰是稳的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "爭取榮耀"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhēngkǒuqì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhēngkǒuqì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhengkǒucì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chêng¹-kʻou³-chʻi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jēng-kǒu-chì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jengkoouchih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжэнкоуци (čžɛnkouci)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "爭口氣"
}