See 煮字 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「字」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「煮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "宋·董嗣杲〈秋涼懷歸〉詩：",
"roman": "Shàonián ǒu fù tóujī kuì, jīnrì túgōng zhǔzì láo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "少年偶負投機愧，今日徒工煮字勞。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "宋·董嗣杲〈秋涼懷歸〉詩：",
"roman": "Shàonián ǒu fù tóujī kuì, jīnrì túgōng zhǔzì láo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "少年偶负投机愧，今日徒工煮字劳。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "元·黃庚〈和茅亦山先生雜詠〉詩三首之三",
"roman": "Dānshū zì xiào yǐ chéngpǐ, zhǔzì yuánlái bù liáojī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "耽書自笑已成癖，煮字元來不療飢。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "元·黃庚〈和茅亦山先生雜詠〉詩三首之三",
"roman": "Dānshū zì xiào yǐ chéngpǐ, zhǔzì yuánlái bù liáojī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "耽书自笑已成癖，煮字元来不疗饥。"
}
],
"glosses": [
"以文字謀生"
],
"id": "zh-煮字-zh-verb-6UKGy00b",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǔzìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chu³-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǔ-dz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juutzyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжуцзы (čžuczy)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "煮字"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「字」的漢語詞",
"帶「煮」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "宋·董嗣杲〈秋涼懷歸〉詩：",
"roman": "Shàonián ǒu fù tóujī kuì, jīnrì túgōng zhǔzì láo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "少年偶負投機愧，今日徒工煮字勞。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "宋·董嗣杲〈秋涼懷歸〉詩：",
"roman": "Shàonián ǒu fù tóujī kuì, jīnrì túgōng zhǔzì láo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "少年偶负投机愧，今日徒工煮字劳。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "元·黃庚〈和茅亦山先生雜詠〉詩三首之三",
"roman": "Dānshū zì xiào yǐ chéngpǐ, zhǔzì yuánlái bù liáojī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "耽書自笑已成癖，煮字元來不療飢。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "元·黃庚〈和茅亦山先生雜詠〉詩三首之三",
"roman": "Dānshū zì xiào yǐ chéngpǐ, zhǔzì yuánlái bù liáojī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "耽书自笑已成癖，煮字元来不疗饥。"
}
],
"glosses": [
"以文字謀生"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǔzìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chu³-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǔ-dz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juutzyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжуцзы (čžuczy)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "煮字"
}
Download raw JSONL data for 煮字 meaning in 漢語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.