See 無聲電影 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "yǒushēng diànyǐng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "有聲電影"
},
{
"roman": "yǒushēng diànyǐng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "有声电影"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「影」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「無」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「聲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「電」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "无声电影",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 電影",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"沒有任何配音、配樂或與畫面協調的聲音的電影"
],
"id": "zh-無聲電影-zh-noun-jIHdC1hH",
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wúshēng diànyǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˊ ㄕㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wúshēng diànyǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˊ ㄕㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wúsheng diànyǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wu²-shêng¹ tien⁴-ying³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wú-shēng dyàn-yǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wusheng diannyiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ушэн дяньин (ušɛn djanʹin)"
},
{
"ipa": "/u³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mòpiàn",
"word": "默片"
},
{
"roman": "wúshēngpiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "無聲片"
},
{
"roman": "wúshēngpiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "无声片"
},
{
"raw_tags": [
"香港、過時"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "啞片"
},
{
"raw_tags": [
"香港、過時"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "哑片"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語、過時"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "影戲"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語、過時"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "影戏"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "影影戲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "影影戏"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "電影",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سِينِمَا صَامِتَة"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "電影",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pel·lícula muda"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "電影",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "němý film"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "電影",
"tags": [
"common"
],
"word": "stumfilm"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "電影",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stomme film"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "電影",
"word": "silent film"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "電影",
"word": "mykkäelokuva"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "電影",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film muet"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "電影",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stummfilm"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "電影",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βωβός κινηματογράφος"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "電影",
"word": "némafilm"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "電影",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scannán tostach"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sairento-eiga",
"sense": "電影",
"word": "サイレント映画"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "電影",
"word": "filem bisu"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "電影",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film niemy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "電影",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filme mudo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "電影",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "film mut"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "電影",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "немой фильм"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "電影",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cine mudo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "電影",
"tags": [
"common"
],
"word": "stumfilm"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "電影",
"word": "sessiz film"
}
],
"word": "無聲電影"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "yǒushēng diànyǐng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "有聲電影"
},
{
"roman": "yǒushēng diànyǐng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "有声电影"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「影」的漢語詞",
"帶「無」的漢語詞",
"帶「聲」的漢語詞",
"帶「電」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "无声电影",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 電影"
],
"glosses": [
"沒有任何配音、配樂或與畫面協調的聲音的電影"
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wúshēng diànyǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˊ ㄕㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wúshēng diànyǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˊ ㄕㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wúsheng diànyǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wu²-shêng¹ tien⁴-ying³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wú-shēng dyàn-yǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wusheng diannyiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ушэн дяньин (ušɛn djanʹin)"
},
{
"ipa": "/u³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mòpiàn",
"word": "默片"
},
{
"roman": "wúshēngpiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "無聲片"
},
{
"roman": "wúshēngpiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "无声片"
},
{
"raw_tags": [
"香港、過時"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "啞片"
},
{
"raw_tags": [
"香港、過時"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "哑片"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語、過時"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "影戲"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語、過時"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "影戏"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "影影戲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "影影戏"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "電影",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سِينِمَا صَامِتَة"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "電影",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pel·lícula muda"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "電影",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "němý film"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "電影",
"tags": [
"common"
],
"word": "stumfilm"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "電影",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stomme film"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "電影",
"word": "silent film"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "電影",
"word": "mykkäelokuva"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "電影",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film muet"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "電影",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stummfilm"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "電影",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βωβός κινηματογράφος"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "電影",
"word": "némafilm"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "電影",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scannán tostach"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sairento-eiga",
"sense": "電影",
"word": "サイレント映画"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "電影",
"word": "filem bisu"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "電影",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film niemy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "電影",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filme mudo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "電影",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "film mut"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "電影",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "немой фильм"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "電影",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cine mudo"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "電影",
"tags": [
"common"
],
"word": "stumfilm"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "電影",
"word": "sessiz film"
}
],
"word": "無聲電影"
}
Download raw JSONL data for 無聲電影 meaning in 漢語 (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.