See 烏茲別克 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 烏茲別克 meaning in 漢語 (6.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 узбе́к (uzbék)。",
"forms": [
{
"form": "乌兹别克",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"阿拉伯語：أُوزْبَكِيّ (ʔūzbakiyy)",
"亞美尼亞語：ուզբեկական (hy) (uzbekakan)",
"阿塞拜疆語：özbək (az)",
"孟加拉語：উজবেক (bn) (ujbek)",
"白俄羅斯語：узбе́кскі (uzbjékski), узбэ́цкі (uzbécki) (Taraškievica)",
"保加利亞語：узбе́кски (uzbékski)",
"加泰羅尼亞語：uzbek (ca)",
"捷克語：uzbecký (cs) m",
"丹麥語：usbekisk",
"荷蘭語：Oezbeeks (nl)",
"英語：Uzbek (en)",
"法羅語：usbekskur m",
"芬蘭語：uzbekistanilainen (fi), uzbekinkielinen (fi)",
"法語：ouzbek (fr) m, ouzbeke f",
"加利西亞語：uzbeko (gl)",
"喬治亞語：უზბეკური (uzbeḳuri)",
"德語：usbekisch (de)",
"印地語：उज़बेक (hi) (uzbek), उजबक (hi) (ujbak), उजबेग (hi) (ujbeg), उजबकपन (hi) (ujbakpan)",
"匈牙利語：üzbég (hu)",
"日語：ウズベク (uzubeku)",
"哈薩克語：өзбек (özbek)",
"朝鮮語：우즈베크 (ujeubekeu)",
"吉爾吉斯語：өзбек (özbek)",
"拉脫維亞語：uzbeku, uzbekisks",
"馬爾他語：Użbek",
"蒙古語：узбек (mn) (uzbek)",
"挪威語：\n*: 書面挪威語：usbekisk (no)\n*: 新挪威語：usbekisk (nn)",
"書面挪威語：usbekisk (no)",
"新挪威語：usbekisk (nn)",
"普什圖語：ازبکي (ps) (ozbakí)",
"波斯語：ازبکی (fa) (ozbaki)",
"波蘭語：uzbecki (pl) m",
"葡萄牙語：uzbeque (pt)",
"羅馬尼亞語：uzbec (ro) m 或 n, uzbecă (ro) f",
"俄語：узбе́кский (ru) (uzbékskij)",
"斯洛伐克語：uzbecký m",
"西班牙語：uzbeko (es)",
"塔吉克語：ӯзбекӣ (üzbekī)",
"韃靼語：үзбәк (tt) (üzbäq)",
"泰語：อุซเบก",
"土耳其語：Özbek (tr)",
"土庫曼語：özbek (tk)",
"烏克蘭語：узбе́цький (uzbécʹkyj)",
"維吾爾語：ئۆزبېك (özbëk)",
"烏茲別克語：oʻzbek (uz)\n*: 西里爾字母：ўзбек (oʻzbek)",
"西里爾字母：ўзбек (oʻzbek)"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"與烏茲別克有關的"
],
"id": "zh-烏茲別克-zh-adj-6bWMVIk7"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Wūzībiékè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄨ ㄗ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "wu¹ zi¹ bit⁶ hak¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "O͘-chir-pia̍t-khiak / O͘-chu-pia̍t-khek"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Wūzībiékè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄨ ㄗ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Wuzihbiékè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Wu¹-tzŭ¹-pieh²-kʻo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Wū-dz̄-byé-kè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Utzybyekeh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Уцзыбекэ (Uczybekɛ)"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵ pi̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ kʰɤ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "wu¹ zi¹ bit⁶ hak¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "wū jī biht hāk"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "wu¹ dzi¹ bit⁹ hak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "wu¹ ji¹ bid⁶ heg¹"
},
{
"ipa": "/wuː⁵⁵ t͡siː⁵⁵ piːt̚² hɐk̚⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "O͘-chir-pia̍t-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "Oo-tsir-pia̍t-khiak"
},
{
"ipa": "/ɔ³³ t͡sɯ³³ piɛt̚²⁴⁻² kʰiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "O͘-chu-pia̍t-khek"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "Oo-tsu-pia̍t-khik"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "ozu'piadqeg"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² t͡su⁴⁴⁻²² piɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² t͡su⁴⁴⁻²² piɛt̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"國際音標 (廈門"
]
}
],
"word": "烏茲別克"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 узбе́к (uzbék)。",
"forms": [
{
"form": "乌兹别克",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"一位於中亞的內陸國家"
],
"id": "zh-烏茲別克-zh-name-jJMMjYU1",
"raw_tags": [
"臺灣"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"中國大陸"
],
"roman": "Wūzībiékèsītǎn",
"word": "烏茲別克斯坦"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"中國大陸"
],
"roman": "Wūzībiékèsītǎn",
"word": "乌兹别克斯坦"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"tags": [
"historical"
],
"word": "月即別"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"tags": [
"historical"
],
"word": "月即别"
}
],
"word": "烏茲別克"
}
{
"categories": [
"派生自俄語的漢語詞",
"源自俄語的漢語借詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "借自俄語 узбе́к (uzbék)。",
"forms": [
{
"form": "乌兹别克",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"阿拉伯語：أُوزْبَكِيّ (ʔūzbakiyy)",
"亞美尼亞語：ուզբեկական (hy) (uzbekakan)",
"阿塞拜疆語：özbək (az)",
"孟加拉語：উজবেক (bn) (ujbek)",
"白俄羅斯語：узбе́кскі (uzbjékski), узбэ́цкі (uzbécki) (Taraškievica)",
"保加利亞語：узбе́кски (uzbékski)",
"加泰羅尼亞語：uzbek (ca)",
"捷克語：uzbecký (cs) m",
"丹麥語：usbekisk",
"荷蘭語：Oezbeeks (nl)",
"英語：Uzbek (en)",
"法羅語：usbekskur m",
"芬蘭語：uzbekistanilainen (fi), uzbekinkielinen (fi)",
"法語：ouzbek (fr) m, ouzbeke f",
"加利西亞語：uzbeko (gl)",
"喬治亞語：უზბეკური (uzbeḳuri)",
"德語：usbekisch (de)",
"印地語：उज़बेक (hi) (uzbek), उजबक (hi) (ujbak), उजबेग (hi) (ujbeg), उजबकपन (hi) (ujbakpan)",
"匈牙利語：üzbég (hu)",
"日語：ウズベク (uzubeku)",
"哈薩克語：өзбек (özbek)",
"朝鮮語：우즈베크 (ujeubekeu)",
"吉爾吉斯語：өзбек (özbek)",
"拉脫維亞語：uzbeku, uzbekisks",
"馬爾他語：Użbek",
"蒙古語：узбек (mn) (uzbek)",
"挪威語：\n*: 書面挪威語：usbekisk (no)\n*: 新挪威語：usbekisk (nn)",
"書面挪威語：usbekisk (no)",
"新挪威語：usbekisk (nn)",
"普什圖語：ازبکي (ps) (ozbakí)",
"波斯語：ازبکی (fa) (ozbaki)",
"波蘭語：uzbecki (pl) m",
"葡萄牙語：uzbeque (pt)",
"羅馬尼亞語：uzbec (ro) m 或 n, uzbecă (ro) f",
"俄語：узбе́кский (ru) (uzbékskij)",
"斯洛伐克語：uzbecký m",
"西班牙語：uzbeko (es)",
"塔吉克語：ӯзбекӣ (üzbekī)",
"韃靼語：үзбәк (tt) (üzbäq)",
"泰語：อุซเบก",
"土耳其語：Özbek (tr)",
"土庫曼語：özbek (tk)",
"烏克蘭語：узбе́цький (uzbécʹkyj)",
"維吾爾語：ئۆزبېك (özbëk)",
"烏茲別克語：oʻzbek (uz)\n*: 西里爾字母：ўзбек (oʻzbek)",
"西里爾字母：ўзбек (oʻzbek)"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"與烏茲別克有關的"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "Wūzībiékè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄨ ㄗ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "wu¹ zi¹ bit⁶ hak¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "O͘-chir-pia̍t-khiak / O͘-chu-pia̍t-khek"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "Wūzībiékè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄨ ㄗ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "Wuzihbiékè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "Wu¹-tzŭ¹-pieh²-kʻo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "Wū-dz̄-byé-kè"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "Utzybyekeh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "Уцзыбекэ (Uczybekɛ)"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵ pi̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ kʰɤ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "wu¹ zi¹ bit⁶ hak¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "wū jī biht hāk"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "wu¹ dzi¹ bit⁹ hak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "wu¹ ji¹ bid⁶ heg¹"
},
{
"ipa": "/wuː⁵⁵ t͡siː⁵⁵ piːt̚² hɐk̚⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "O͘-chir-pia̍t-khiak"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "Oo-tsir-pia̍t-khiak"
},
{
"ipa": "/ɔ³³ t͡sɯ³³ piɛt̚²⁴⁻² kʰiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "O͘-chu-pia̍t-khek"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "Oo-tsu-pia̍t-khik"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "ozu'piadqeg"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² t͡su⁴⁴⁻²² piɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² t͡su⁴⁴⁻²² piɛt̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 廈門, 漳州",
"國際音標 (廈門"
]
}
],
"word": "烏茲別克"
}
{
"categories": [
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "借自俄語 узбе́к (uzbék)。",
"forms": [
{
"form": "乌兹别克",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"一位於中亞的內陸國家"
],
"raw_tags": [
"臺灣"
]
}
],
"synonyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"raw_tags": [
"中國大陸"
],
"roman": "Wūzībiékèsītǎn",
"word": "烏茲別克斯坦"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"raw_tags": [
"中國大陸"
],
"roman": "Wūzībiékèsītǎn",
"word": "乌兹别克斯坦"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"tags": [
"historical"
],
"word": "月即別"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"tags": [
"historical"
],
"word": "月即别"
}
],
"word": "烏茲別克"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.